Exemples d'utilisation de Automatically communicated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your position is automatically communicated.
Votre message est automatiquement diffusé.All finishing information is captured and automatically communicated.
Toute l'information de finition est saisie et automatiquement communiquée.These will be automatically communicated to you.
Ces dernières vous seront communiquées automatiquement.Victims must request the information since it is not automatically communicated to them.
Il appartient aux victimes de demander les renseignements, car ils ne leur seront pas communiqués automatiquement.They already are automatically communicated through our energy fields.
Ils se communiquent automatiquement à nos champs d'énergie.When you use the social buttons, data relating to your identification is automatically communicated to these social networks.
Lorsque vous utilisez les boutons sociaux des données relatives à votre identification sont automatiquement communiquées à ces réseaux sociaux.Each result is automatically communicated to the project teams.
Chaque résultat est automatiquement communiqué aux équipes de projet.You wear the devicefor a few hours, and that information is automatically communicated to your physician.
Vous portez l'appareil pendant quelques heures etcette information est automatiquement communiquée à votre médecin" Rob Royea, président et chef de la direction, Cyrcadia Health.Rates are automatically communicated to the sender during the transaction.
Les tarifs sont automatiquement communiqués à l'expéditeur pendant la transaction.The website you visit on our website is automatically communicated to the Google server.
Le site que vous visitez sur notre site Web est automatiquement communiqué au serveur Google.The highest offer is automatically communicated to the consumer via e-mail or WhatsApp.
La meilleure offre est automatiquement envoyée au consommateur par mail ou Whatsapp.The content of your monthly statistic is automatically communicated within the defined forms.
Le contenu de vos statistiques mensuelles est automatiquement communiqué sous le format défini au préalable.These tasks are automatically communicated to the relevant supplier(taxi/ ambulance service.
Ces tâches sont automatiquement communiquées au sous-traitant souhaité(centrale de taxi/service d'ambulance.In accordance with Rule 94(2) and pursuant to Trial Chamber I's decision of 8 January 2010,in which the Chamber ordered that new applications for reparations should be automatically communicated to the Defence following redaction,[7] the Registry transmitted twelve new applications for reparations to the Defence on 11 June 2010.
Conformément à l'article 94(2) du Statut et suite à la décision de la Chambre de Première Instancedu 8 Janvier 2010, dans laquelle elle ordonne que les nouvelles demandes en réparations soient automatiquement communiquées à la Défense suite à leurs enregistrements[7], le Greffe a transmis douze nouvelles demandes de réparations à la Défense le 11 Juin 20108.Award timelines are automatically communicated via email when customers reach the award threshold.
Les délais d'attribution sont automatiquement communiquées par courriel dès que chaque client atteint le seuil de récompense.The reports received will need to be directly and automatically communicated to the FAO EMPRES focal point.
Les rapports reçus devront être directement et automatiquement communiqués au coordinateur de la FAO EMPRES.Award timelines are automatically communicated via email when customers reach the award threshold.
Les calendriers de récompenses sont automatiquement communiquées par email aux parrains lorsque ceux-cis ont franchis un seuil.The associate walks customers by the showcase and takes their orders,which are automatically communicated to counter staff to package and quickly ring up on the register.
L'associé accompagne les clients jusqu'aux présentoirs et prend leurs commandes,qui sont automatiquement communiquées au personnel de comptoir pour être emballées et enregistrées rapidement dans la caisse.Security Authentication: this information is automatically communicated between our providers of security authentication and hosting services in order to verify identity and prevent unauthorised use of InControl Package;
Renseignements sur les mesures de sécurité: Ces renseignements sont automatiquement communiqués à nos fournisseurs de services d'authentification et d'hébergement afin de vérifier l'identité des utilisateurs et de prévenir l'utilisation non autorisée de l'ensemble InControl.Definitive failures are automatically communicated by registered letter.
Les échecs définitifs sont d'office communiqués par lettre recommandée.
