Exemples d'utilisation de Band continued en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The band continued anyway?
The challenge was fulfilled and the band continued on their pace.
Le défi fût relevé et le groupe continua dans sa lancée.The band continued to record.
Le groupe a continué à enregistrer.Nobody was seriously injured and the band continued on tour.
Aucun blessé sérieux n'est déploré et le groupe continue sa tournée.The band continued to function in 2003.
Le groupe a continué à fonctionner en 2003.
On traduit aussi
After the series aired, the band continued to perform live.
Après la diffusion de la série, le groupe a continué à jouer en live.The band continued to tour throughout 2015.
Le groupe continue de tourner jusqu'en 2015.Despite this, however, the band continued their tour without her.
The band continued extensive touring in 2005 and 2006.
Le groupe continue ses tournées en 2005 et 2006.Despite this, however, the band continued their tour without her.[20.
Malgré cela, le groupe continue la tournée en son absence[19.The band continued to tour with musician Nicholas Willes.
Le groupe continue en tournée avec Nicholas Willes.Since reforming in 2001, the band continued to tour worldwide.
Depuis son retour en 2001, le groupe continue de tourner à l'international.The band continued to record and tour in Europe.
Le groupe continue d'enregistrer et de tourner en Europe.Much of this was done by e-mail as the band continued to tour and Olson was spending time in Brazil.
La majeure partie est effectuée par e-mail pendant que le groupe continue de tourner avec Olson qui passe du temps au Brésil.The band continued to play festivals throughout 2007.
Le groupe continue de participer à des festivals en 2007.Along with the heavy song andblues-influenced songs as on the previous two records, the band continued in their psychedelic style, with acoustic elements and ballads.
Avec des morceaux au son heavy et influencé par le blues commesur les deux précédents disques, le groupe poursuit dans un style psychédélique, avec également des éléments acoustiques et des ballades.The band continued to make music for 20 years.
Le groupe a continué de faire Following Leach's return, the band continued to the process of recording their new album and touring.
Depuis le retour de Leach, le groupe continue l'enregistrement de leur nouvel album et partirent en tournée.The band continued to tour through the summer of 2001 in the UK.
Le groupe continue de tourner en été 2001 au Royaume-Uni.The rest of the band continued with the planned programme.
The band continued to record for Bang records until 1982.
Le groupe continue à enregistrer pour Bang Records jusqu'en 1982.The band continued to set records during the following years.
Le groupe continue à établir des records au cours des années suivantes.The band continued to write and perform rebellious songs.
Le groupe a continué d'écrire et présenter des chansons The band continued touring heavily including a stint opening for Slayer.
Le groupe continue de tourner notamment en ouverture pour Slayer.The band continued to tour, including stints on the Vans Warped Tour.
Le groupe continue de tourner, jouant notamment au Vans Warped Tour.The band continued playing concerts in Brazil and in South America.
TLe groupe continue à jouer des concerts au Brésil et en Amérique du Sud.The band continued to write, but in February 2004, Chavez started to lose interest.
Le groupe continue, mais Chavez commence à perdre goût en février 2004.The band continued touring through 1996, playing in Japan for the first time.
Le groupe continue de tourner en 1996, jouant au Japon pour la première fois.The band continued, with Brothers and Sisters(1973) their most successful album.
Le groupe a continué, avec frères et sœurs(1973) leur album le plus réussi.The band continued their journey, and arrived in the land of the fourth tribe.
Le groupe continua son voyage et arriva bientôt au pays de la quatrième tribu.
