During the bargaining process, college services will continue as usual.
Pendant le processus de négociation, les collèges continueront à offrir leurs services comme d'habitude.
This motion should not change the bargaining process under way.
Cette motion ne devrait pas modifier le processus de négociation en cours.
The plea bargaining process is new to the administration of criminal justice in Canada.
Le processus de marchandagede plaidoyers est nouveau dans l'administration de la justice pénale au Canada.
Decided that freedom of association included the bargaining process.
A décidé que la liberté d'association couvrait le processus de négociation.
Debt discharge was a bargaining process between creditors and borrower.
Le remboursement de la dette est un processus de négociations entre les créanciers et l'emprunteur.
Employee transfers should not be removed from the bargaining process.
Les transferts d'employés ne devraient pas être retirés du processus de négociation.
The plea bargaining process was conceived to help with the administration of justice in this country.
Le processus de marchandagede plaidoyers a été conçu pour faciliter l'administration de la justice dans notre pays.
Does not legally remove from collective bargaining process- FMP is collectively agreed.
N'est pas légalement retiré du processus de négociations collectives.
Delegates to regional andnational bargaining conferences are responsible for supporting member mobilization throughout the bargaining process.
Les deleguees et delegues aux conferences regionales etnationales sur la negociation ont la responsabilite d'appuyer la mobilisation des membres pendant tout le processus de negociation.
The agreement remains in effect until the bargaining process has been exhausted.
L'entente demeure en vigueur jusqu'à l'achèvement du processus de négociation.
Bargaining Teams represent all members of the bargaining unit at the bargaining table andplay an essential role in the bargaining process.
Les equipes de negociation representent tousles membres de l'unite de negociation a la table de negociation etjouent un role essentiel dans le processus de negociation.
Everything else was excluded from the bargaining process, which is quite unusual.
Tout le reste était exclu du processus de négociation, ce qui est plutôt inhabituel.
Separate employers should be able to bargain without having to obtain their mandatefrom Treasury Board and without having to obtain Order-in-Council approval before implementing the results of the bargaining process.
Les employeurs distincts devraient pouvoir n gocier sans tre oblig s d'obtenir un mandat du Conseil du Tr sor, ainsiqu'un d cret les autorisant mettre en œuvre les r sultats du processus de n gociation.
A government seriously inhibiting the free collective bargaining process at a university;
Un gouvernement qui entrave gravement leprocessus de la libre négociation collective dans une université;
All parties appear to believe that restoring the PRB could improve the public service bargaining process and facilitate new alternative dispute resolution mechanisms, most of which require a mutually acceptable fact base as a starting point.
Tous semblent d'avis que le r tablissement du BRT pourrait am liorer le processus de n gociation dans la fonction publique et faciliter l'adoption de nouveaux m canismes de r glement des diff rends, dont la plupart requi rent une base factuelle mutuellement acceptable comme point de d part.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文