Que Veut Dire BASED ON DIFFERENCES en Français - Traduction En Français

• fondées sur les différences
• basée sur les différences
• en fonction des différences
• sur la base des différences
• d'après les différences
• à partir des différences
• fondée sur les différences
• fondé sur les différences
• fondés sur les différences
• basé sur les différences

Exemples d'utilisation de Based on differences en Anglais et leurs traductions en Français

Based on differences.
Fondées sur des différences.

This division is based on differences in gloxinia size.
Cette division est basée sur les différences de taille de gloxinia.

Based on differences in colouration described in the two papers, type I of Gharrett et al.
D'après les différences de coloration décrites dans les deux articles, le type I décrit par Gharrett et al.

A little-used method for separating seeds based on differences in density.
Méthode de séparation minérale basée sur les différences de densité.

Calculations based on differences between 1980 and 1988.
Calculs sur la base des différences entre 1988-72 et 1978-82.

It is therefore important to distinguish among these disorders based on differences in their characteristic features.
Par conséquent, il est important de différencier ces troubles en fonction des différences dans leurs caractéristiques.

Yes, alliances based on differences in gender or in age sometimes exist.
Oui, des alliances fondées sur des différences de sexe ou d'âge existent parfois.

A distorted reflected image may occur in insulating glass based on differences of pressure and temperature.
Sur la base des différences de pression et de température, le vitrage isolant peut présenter une image de réflexion perturbée.

Magnetic separation is based on differences in the magnetic susceptibility of various minerals.
La séparation magnétique est basée sur les différences dans la susceptibilité magnétique des différents minéraux.

There are thus no restrictions in the Salvadoran legal system on the right of access to justice based on differences of nationality.
Dès lors, il n'y a pas de restrictions fondées sur des différences de nationalité en matière de droit d'accès à la justice dans la législation salvadorienne.

This statement may be based on differences in behavioural problems between the groups.
Cette déclaration peut être basée sur des différences dans les problèmes de comportement entre les groupes.

We recognize the rights of all individuals to mutual respect and accept others without biases based on differences of any kind.
Nous reconnaissons le droit de chacun d'être traité avec respect et nous acceptons les autres sans préjugé fondé sur les différences, quelles qu'elles soient.

Sludge separation process based on differences in hydrophobicity of the surfaces of the particles to be separated.
C'est une technique de séparation fondée sur les différences d'hydrophobicité des surfaces des particules à séparer.

In light of the above, the Commission is of the view that Canadian toll costs would be lower based on differences in the U.S.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil estime que les coûts d'interurbain canadiens seraient moins élevés, d'après les différences dans les configurations des réseaux américains et canadiens.

Such groups"span various social dimensions based on differences in income/wealth," warned the bank.
De tels groupes« couvrent diverses dimensions sociales basées sur des différences de revenu/ richesse», a averti la banque.

A known system, based on differences in thermal dissipation is particularly interesting for its small cost.
Un système connu fondé sur des différences de dissipation thermique est particulièrement intéressant pour son coût peu élevé.

More than 90 serotypes have been described based on differences in the polysaccharide capsule[2.
Plus de 90 sérotypes de pneumocoques ont été identifiés sur la base de différences dans leur polysaccharide capsulaire 3.

This decision was made based on differences in the shape of the basioccipital process between species and has been accepted by the American Fisheries Society.
Cette décision, fondée sur les différences de forme du processus basioccipital entre les espèces, a été acceptée par l'American Fisheries Society.

The underlying deficit in AD/HD is hypothesized to be biological, and based on differences in neurotransmitter regulation of dopamine.
L'hypothèse du déficit du TDA/H, à la base, est biologique, et fondée sur les différences de régulation des neurotransmetteurs de la dopamine.

The division is based on differences in mechanical properties and in the method for the transfer of heat.
La division est basée sur les différences de propriétés mécaniques et dans le procédé pour le transfert de chaleur.

Comment utiliser "based on differences" dans une phrase en Anglais

Calibrations are based on differences from PT120.

Yes, bullying based on differences does exist!

Anemones are divided based on differences in physiology.

Value conflicts are based on differences in values.

Conflicts could arise based on differences of opinion.

The test is mainly based on differences in medians.

valuable minerals from the gangue based on differences in.

Consistent with expectations based on differences in dispersal, C.

Profitability multiples are based on differences in growth rates/risk.

Make adjustments based on differences in how they developed.

Comment utiliser "en fonction des différences" dans une phrase en Français

Pour la suite; je verrais en fonction des différences de coûts et des propositions.

La prévalence de l’allergie au chat varie en fonction des différences culturelles et de l’environnement.

Mais la répartition du peuplement est extrêmement inégale en fonction des différences de potentialité des milieux.

La régulation de température ouvre ou ferme la vanne en fonction des différences de températures.

La fenêtre temporelle de l'activité physique est large et peut changer en fonction des différences individuelles.

Les villes sont découpées en fonction des différences sociales.

Régulation uniquement en fonction des différences de niveau.

Elle gère aussi l’obtention des subsides et des certificats verts en fonction des différences régionales.

Rubrique « moi et les autres » : la discussion en fonction des différences culturelles.

Elles sont soucieuses d’adapter leurs activités et leurs interventions en fonction des différences de chacun.