Que Veut Dire BASED ON THE PRACTICE en Français - Traduction En Français

• basée sur la pratique
• fondée sur la pratique
• sur la base de la pratique
• conformément à la pratique
• basé sur la pratique
• basées sur la pratique
• fondé sur la pratique
• fondées sur la pratique

Exemples d'utilisation de Based on the practice en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on the practice.
Il est en effet basé sur la pratique.

Dream Up, new international educational programme based on the practice of the arts;
Imaginer, nouveau programme éducatif international basé sur la pratique des arts;

With an approach based on the practice of traditional Japanese Reiki.
Avec une approche basée sur la pratique du Reiki traditionnel japonais.

Activities: The main activity of the aerodrome is based on the practice of air sports.
Activités: L'activité principale de l'aérodrome est basée sur la pratique de sports aériens.

MBSR is based on the practice of mindfulness.
Le programme MBSR est basé sur la pratique de la Pleine Conscience(Mindfulness.

Therefore, a secure vehicle was required, based on the practice at the institution.
Par conséquent, un véhicule sécurisé était requis, conformément à la pratique de l'établissement.

Based on the practice, the wage fund is formed on the average.
Sur la base de la pratique, le fonds salarial est constitué en moyenne.

My shop is based on the practice.
Mon atelier est basé sur la pratique.

The heart of the teachings of the protectors and dakinis- their essence is based on the practice of the yoga.
Le cœur de l'enseignement des protecteurs et des dakinis est basé sur la pratique des yogas.

Regular exercise exercises based on the practice of asanas will avoid stress.
Des exercices réguliers basés sur la pratique des asanas éviteront le stress.

For those who have the ability to understand the teachings, Buddha passed the effective method, based on the practice of compassion.
Pour ceux qui ont la capacité de comprendre les enseignements, Bouddha a adopté la méthode efficace, basée sur la pratique de la compassion.

The first form is based on the practice of tapas and meditation.
La première forme est basée sur la pratique des tapas et de la méditation.

The practice was common in ancient societies and was based on the practice of magic.
La pratique était courante dans les sociétés anciennes et était basée sur la pratique de la magie.

The information provided is based on the practice and experience of Dr. Henry Delmar.
Les informations fournies sont basées sur la pratique et l'expérience du Docteur Henry Delmar.

The inmate was on a secure escort; therefore, a secure vehicle was required, based on the practice at the institution.
Le détenu était en escorte sécurisé; par conséquent, un véhicule sécurisé était requis, conformément à la pratique de l'établissement.

My teaching approach is based on the practice, I propose a didactic and interactive accompaniment.
Mon approche pédagogique est basée sur la pratique, je propose un accompagnement didactique et interactif.

If you wish, try the following method, which is based on the practice of aspiration.
Si vous le souhaitez, essayez les méthodes suivantes, elles sont fondées sur la pratique de l'aspiration.

Aromatherapy is based on the practice of using these products to revitalise the mind and the body.
Aromathérapie est basé sur la pratique de l'utilisation de ces produits pour revitaliser le corps et l'esprit.

The exhibited work is a structured action based on the practice of critical thinking.
Le travail exposé est une action structurée basée sur la pratique de la pensée critique.

It was not based on the practice established by the Régie, and therefore did not conform to Order 96-181.
L'entente n'était pas basée sur la pratique établie par la Régie et n'était donc pas conforme à l'ordonnance 96- 181.

My methodology is based on the practice.
Ma méthodologie est basé sur la pratique.

Based on the practice, not only of this Working Group, but of all international human rights bodies which have dealt with such matters, general references to possible terrorist links cannot provide grounds for restricting rights.
Conformément à la pratique non seulement de ce Groupe de travail, mais aussi de tous les organes internationaux de protection des droits de l'homme ayant traité ce type d'affaires, les références générales à d'éventuels liens avec des groupes terroristes ne sauraient justifier les restrictions de droits.

This brings direct penetration of the teaching with wisdom, based on the practice of meditation.
Cela permet l'entrée directe dans l'enseignement par la sagesse, basée sur la pratique de la méditation.

Autogenic training(AT), developed based on the practice of Indian yogis, is best suited to this situation.
Entraînement autogène(AT), développé sur la base de la pratique des yogis indiens, convient le mieux à cette situation.

That is exactly what the Commission has written in its communication based on the practice of the previous years.
C'est exactement ce que la Commission a écrit dans sa communication basée sur la pratique des années précédentes.

The mindful eating sessions are based on the practice of mindful eating but include some theoretical explanations as well.
Les séances sont surtout basées sur la pratique du mindful eating avec quelques explications théoriques.

This event is marked by special purification and fasting retreats in Kadampa Buddhist Centers worldwide based on the practice Drop of Essential Nectar.
L'événement est caractérisé par des retraites de purification spéciale et de jeûne dans les centres bouddhistes kadampas du monde entier, basées sur la pratique de Goutte de nectar essentiel.

Our courses have been specifically designed based on the practice and personal experience of our team members in a range of functions.
Nos formations sont tout particulièrement basées sur la pratique et notre expérience personnelle dans diverses fonctions.

This article is not a manual on catching catfish, this advice based on the practice of fishermen, and including me.
Cet article est pas un manuel sur le poisson-chat de capture, ce conseil sur la base de la pratique de pêcheurs- somyatnikov, et y compris moi.

They were terms that, based on the practice between the parties, were to be anticipated and expected by both parties.
Il s'agissait de modalités qui, selon la pratique entre les parties, devaient être anticipées et prévues par les deux parties.

Comment utiliser "based on the practice" dans une phrase en Anglais

Does physiotherapy change based on the practice environment?

This policy is based on the practice guidance.

waterfallYoga is based on the practice of Hatha Yoga.

Update the plan based on the practice results. 3.

The score is based on the practice information (e.g.

Try exercises based on the practice of mindful awareness.

Establish content categories based on the practice area process activities.

MBSR is a program based on the practice of mindfulness.

This was based on the practice of yoga nidra .

His research was based on the practice of Transcendental Meditation.

Comment utiliser "sur la base de la pratique, fondée sur la pratique, basée sur la pratique" dans une phrase en Français

Du reste quand on veut pratiquer les tantras, c'est toujours sur la base de la pratique des sutras.

Pour y parvenir, RUBIKA s’appuie une pédagogie innovante, fondée sur la pratique et la polycompétence.

Une vérité fondée sur la pratique des arts est considérée comme évidente.

Ma méthodologie est basée sur la pratique de cas réels.

pédagogie basée sur la pratique et l’observation des métiers.

Auparavant, les soins infirmiers étaient considérés comme une activité fondée sur la pratique et la connaissance commune.

Une formation basée sur la pratique et la résidence.

La certification sera accordée essentiellement sur la base de la pratique observée, notamment au cours des séances d’entrainement à la supervision.

Ces écoles sélectionnent leurs élèves sur la base de la pratique religieuse déclarée, dûment attestée par un responsable religieux ...

Ce dernier a pu analyser la question sur la base de la pratique appliquée par une grande agence d'évaluation du crédit qui s'était déclarée prête à collaborer avec lui.