Exemples d'utilisation de
Based on the present value
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The amount of lighting was based on the present value of.
La quantité d'éclairage était basée sur la valeur actuelle de TEMP.
The fair value was based on the present value of future cash fl ows and the estimate was compared to other generally accepted methods.
La juste valeur a été déterminée sur la base de la valeur actualisée des fl ux de trésorerie futurs, estimation comparée aux autres méthodes généralement admises.
Fair value is calculated based on the present value of.
Leur juste valeur estimative est évaluée en fonction de la valeur actuelle des.
The fair value was based on the present value of future cash fl ows and the estimate was compared to other generally accepted methods, the recognition of a gain on disposal amounting to 1,026 million euros, which comprises.
La juste valeur a été déterminée sur la base de la valeur actualisée des fl ux de trésorerie futurs, estimation comparée aux autres méthodes généralement admises, la comptabilisation d'un résultat de cession de 1 026 millions d'euros, constitué de.
What is the future value of my asset based on the present value?
Quelle est la valeur future de mon actif en fonction de la valeur actuelle?
The fair value was determined based on the present value of the estimated free cash flows over a 10 year period.
La juste valeur a été calculée en fonction de la valeur actuelle des flux de trésorerie disponibles estimés sur une période de 10 ans.
As market prices are not available for interest-only strips,we estimate fair valuebased on the present value of expected future cash flows.
Comme il n'existe pas de cours pour les coupons d'intérêt,nous estimons la juste valeurd'après la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs prévus.
There are methods of calculation based on the present value of dividends or earning forecasts, but they are problematic both in theory and practice.
Il existe des méthodes de calcul basées sur la valeur actuelle des dividendes ou des bénéfices anticipés, mais elles posent des problèmes pratiques et théoriques.
Under the income approach,the Company estimates the fair value of a reporting unit based on the present value of estimated future cash flows.
Selon cette approche,la Société estime la juste valeur d'une unité d'exploitation d'après la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs estimatifs.
Licenses were measured based on the present value of future cash fl ows for a new entrant onto a new market Greenfi eld method.
Les licences ont été évaluées sur la base de la valeur actuelle des fl ux de trésorerie futurs pour un nouvel entrant sur un nouveau marché méthode Greenfi eld.
Since quoted market prices are not available for retained interests,the Bank estimates the fair valuebased on the present value of estimated cash flows.
Compte tenu qu'il n'y a pas de marché pour ce type de droits,la Banque doit établir leur valeuren se fondant sur la valeur actualisée de flux de trésorerie estimatifs.
The valuation is made by banks based on the present value of estimated future cash fl ows.
L'évaluation est réalisée par les banques sur base de la valeur actuelle des fl ux de trésorerie futurs estimés.
Since quoted market prices generally do not exist for these financial instruments,management estimates their fair valuebased on the present value of expected future cash flows.
Étant donné qu'il n'existe pas de cours du marché pour ces instruments financiers,la direction doit estimer leur juste valeuren se fondant sur la valeur actualisée de flux de trésorerie estimatifs.
The worth of an asset or company, based on the present value of the cashflows it will generate.
La valeur d'un actif ou d'une société, sur la base de la valeur présente des flux de trésorerie qu'elle génère.
The Panel examined the view taken by the category“C” Panel that in accordance with actuarial principles, in situations where the deceased was gainfully employed prior to death,compensation is based on the present value of the deceased's future income.
Le Comité a examiné le point de vue de son homologue chargé d'examiner les réclamations de la catégorie"C" selon lequel, conformément aux principes actuariels, lorsque la personne décédée exerçait un emploi rémunéré avant son décès,l'indemnisation doit être fondée sur la valeur actuelle de son revenu futur.
The liability was recorded at inception based on the present value of the redemption amount.
Le passif a été comptabilisé lors de sa naissance selon la valeur actualisée du montant du rachat.
Since the costs and benefits associated with the Wastewater Systems Effluent Regulations are expected to occur in different time periods, it is necessary to discount all costs andbenefits to allow for a systematic comparison based on the present value of the investments.
Puisque les coûts et les avantages associés au Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées surviennent à différentes périodes, il est nécessaire d'actualiser tous les coûts et les avantages afinde pouvoir effectuer une comparaison systématique en se fondant sur la valeur actuelle des investissements.
Bell's proposed amortization schedule was based on the present value of the projected net losses in each given year.
Le projet de calendrier d'amortissement de Bell reposait sur la valeur actuelle des pertes nettes prévues pour chacune des années de la période témoin.
The fair value of fuel hedge instruments is determined using market valuations prepared by the respective banks that executed the initial transactions at the statement of financial position date based on the present value of the monthly forward futures curve for gasoline given the volume hedged and the contract period.
La juste valeur de ces contrats de couverture de carburants est effectuée par les banques qui ont initié les transactions, sur la base des valorisations de marché à la date de l'état de la situation financière, et sur la base de la valeur actuellede la courbe mensuelle des opérations à terme de carburant en fonction du volume couvert et pour la période contractuelle.
The fair value of the water rights was based on the present value of the net cash flow benefits derived from the water rights ownership.
La juste valeur des droits relatifs à l'eau s'appuie sur la valeur actuelle des flux de trésorerie nets tirés de la propriété de ces droits.
Résultats: 879,
Temps: 0.0703
Comment utiliser "based on the present value" dans une phrase
Based on the present value of life-time earnings, $2,399,956.
Market capitalization is based on the present value of a stock.
A provision is raised based on the present value of the estimated costs.
Standard runoff calculations are based on the present value of future payment streams.
Your donation will be tax deductible based on the present value of the policy.
A stock’s value is based on the present value of future free cash flow.
We accrue amounts for these obligations based on the present value of expected future costs.
Mortgage Savings: Based on the present value of monthly savings over the mortgage term (3-years).
A business’s value is generally based on the present value of expected future cash flows.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文