Que Veut Dire BASED ON THE PRINCIPLES SET OUT en Français - Traduction En Français

• fondée sur les principes énoncés
• sur la base des principes définis
• sur la base des principes énoncés
• fondées sur les principes énoncés
• selon les principes établis

Exemples d'utilisation de Based on the principles set out en Anglais et leurs traductions en Français

The negotiation process could be based on the principles set out below.
Le processus de négociation peut être régi selon les principes suivants.

Based on the principles set out in paragraph 9 above, UNOSOM II assets have been classified into five groups as summarized in annex IV and detailed in annex V to the present report see figure 2.
En s'inspirant des principes énoncés au paragraphe 9 ci-dessus, on a classé les avoirs d'ONUSOM II en cinq groupes qui sont résumés à l'annexe IV et détaillés à l'annexe V du présent rapport voir figure 2.

It checks, publishes and validates every request based on the principles set out in the OID.
Il contrôle, publie et valide chaque demande selon les principes fixés dans l'ODI.

The MOUs are based on the principles set out in the Guide.
Ces protocoles d'entente sont fondés sur les principes énoncés dans le Guide.

States should include in their domestic legislation provisions based on the principles set out hereafter.
Les Etats devraient prévoir dans leur législation nationale des dispositions fondées sur les principes énoncés ci-après.

The MOUs are based on the principles set out in the Guide.
Ces protocoles d'entente sont basés sur les principes formulés dans le Guide du FNI.

In damages for the breach of the employment contract based on the principles set out in Keays v.
En dommages- intérêts pour la rupture du contrat d'emploi en vertu des principes énoncés dans Keays v.

Consultations shall be based on the principles set out under Articles 1, 2, and 3 of the Protocol;
Les consultations sont fondées sur les principes énoncés aux articles 1er, 2, et 3 du protocole;

SUMOL+COMPAL's Privacy Policy covers all of the companies that are part of the SUMOL+COMPAL Group and is based on the principles set out below.
La politique de confidentialité de SUMOL+COMPAL s'applique à l'ensemble des entreprises qui font partie du Groupe SUMOL+COMPAL et elle est fondée sur les principes énoncés ci-après.

This guidance is based on the principles set out in the Open and Accountable Government statement.
Le présent guide est fondé sur les principes exposés dans le guide Pour un gouvernement ouvert et responsable.

However many positive pedagogies are more or less based on the principles set out in this chapter.
Toutefois de nombreuses pédagogies positives se basent plus ou moins sur les principes exposés dans ce chapitre.

However, based on the principles set out above, a practice that would consist of reducing service to one shipper to improve service to another would be inconsistent with the requirements of the level of service provisions and their purposes as set out in this Decision.
Toutefois, selon les principes établis ci-dessus, une pratique qui consisterait à réduire le service offert à un expéditeur pour améliorer celui offert à un autre irait à l'encontre des exigences en matière de niveau de services et de leurs objectifs, comme il a été établi dans la présente décision.

F‑Secure also employs its affiliates and subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.
F-Secure emploie ses sociétés affiliées et ses sous-traitants sur la base des principes énoncés dans la section« Transferts» de sa déclaration de confidentialité.

Every day, our employees take pride in their work to offer high-quality services to all members of the academic community, based on the principles set out below.
Nos collaboratrices et collaborateurs travaillent chaque jour avec fierté afin d'offrir des prestations de qualité aux membres de la communauté universitaire suivants les principes énumérés ci-dessous.

F-Secure also employs its affiliates and subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement. Retention.
F-Secure emploie également ses affiliés et sous-traitants sur la base des principes énoncés à la rubrique"Transferts" dans sa déclaration de confidentialité.

The Contact Group therefore informs all the involved parties that the outcome of the status process should be based on the principles set out below.
Le Groupe de contact informe en conséquence toutes les parties concernées que l'issue du processus de détermination du statut devra être fondée sur les principes ci-après.

Decisions to establish peacekeeping operations should be based on the principles set out in paragraphs 40, 41 and 42 of the 1997 report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A/52/209.
Leur création devrait être inspirée par les principes énoncés aux paragraphes 40, 41 et 42 du rapport de 1997 du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/52/209.

Didier Reynders recalls the European support for intra-Palestinian reconciliation behind President Abbas' solid leadership based on the principles set out in his speech of 4 May 2011.
Didier Reynders rappelle le soutien européen à la réconciliation intra- palestinienne derrière le solide leadership du Président Abbas sur base des principes énoncés dans son discours du 4 mai 2011.

Rather, they are transmitted to the Agency to propose a compensation regime based on the principles set out in Decision No. 342-C-A-2013, as well as to harmonize Air Canada's denied boarding compensation regime.
Les présentations ont plutôt été déposées auprès de l'Office afin de proposer un régime d'indemnité fondé sur les principes établis dans la décision no 342-C-A-2013 et d'harmoniser le régime d'indemnité pour refus d'embarquement d'Air Canada.

The testing corroborated the feasibility of building an international classification of crimes for statistical purposes based on the principles set out in the Framework.
Ce test a confirmé la possibilité de mettre au point une classification internationale de la criminalité à des fins statistiques sur la base des principes définis dans le système.