Que Veut Dire BASED ON THIS PROPOSAL en Français - Traduction En Français

• sur la base de cette proposition
• basée sur cette proposition
• fondées sur cette proposition

Exemples d'utilisation de Based on this proposal en Anglais et leurs traductions en Français

The discussions are based on this proposal.
Les discussions se fondent sur cette proposition.

Based on this proposal, the mandates carried out under subprogramme 5 shall be maintained.
Sur la base de cette proposition, les mandats précédemment affectés au sous-programme 5 seraient maintenus.

Any work programme of the Conference based on this proposal will not be acceptable to Pakistan.
Tout programme de travail de la Conférence reposant sur cette proposition sera inacceptable pour le Pakistan.

The US, EU and G-77/CHINA agreed to negotiate informally based on this proposal.
Les ETATS- UNIS, l'UE et le G- 77/CHINE ont accepté d'entreprendre des négociations non officielles sur la base de cette proposition.

A regulation based on this proposal was adopted by the Parliament and the Council in 2013(Regulation(EU) No 1303/2013.
Un règlement fondé sur cette proposition a été adopté par le Parlement et le Conseil en 2013[règlement(UE) n° 1303/2013.

The Secretariat was requested to draft option 3 based on this proposal, for consideration at a later stage.
Le Secrétariat a été prié de rédiger une option 3 basée sur cette proposition pour examen à une date ultérieure.

Based on this proposal, in december 1994 the council of the european union invited the commission to initiate the necessary activities4.
Sur la base de cette proposition, le Conseil de l'Union européenne a invité la Commission, en décembre 1994, à prendre les mesures nécessaires 4.

Amendments to the implementing rules based on this proposal will be submitted to the Board in December 2009.
Les modifications des modalités d'application fondées sur cette proposition seront soumises au conseil d'administration en décembre 2009.

Based on this proposal the authorities have only been able to develop the subregional protection guarantee roundtables in Cauca and Santander.
Sur la base de cette proposition, les autorités n'ont été capables de développer des tables rondes sous- régionales sur les mesures de protection qu'à Cauca et Santander.

Discussion on how to proceed was based on this proposal, the recommendations of the TGNES IPCC-XXV/Doc.
La discussion sur la manire de procder a t base sur cette proposition, sur les recommandations du GANSE IPCC-XXV/Doc.

Based on this proposal from the Expert Group, SC.3, at its fiftieth session, decided to update its Resolution No. 48 accordingly ECE/TRANS/SC.3/174, para. 50.
Sur la base de cette proposition du groupe, le SC.3 lors de sa cinquantième session a décidé de mettre à jour sa Résolution n° 48 sur l'ECDIS Intérieur ECE/TRANS/SC.3/174, par. 50.

In the end there will be a Services Directive based on this proposal, or there won't be one at all,“Bartenstein stressed in conclusion.
Soit une directive sur les services sera adoptée sur la base de cette proposition, soit il n'y en aura pas avant longtemps», a souligné M. Bartenstein pour conclure.

Based on this proposal and using the results of the 1995 place-to-place surveys, the revised PAIs shown in annex IX were calculated for headquarters duty stations.
Sur la base de cette proposition et en utilisant les résultats des enquêtes de 1995 dans les villes sièges, les indices d'ajustement révisés qui figurent à l'annexe IX ont été calculés pour les villes sièges.

Views diverged among developed and developing countries on whether negotiations should proceed based on this proposal or address only areas of convergence.
Les points de vue des pays en développement divergeaient de ceux des pays développés sur la question de savoir si les négociations devaient se poursuivre sur la base de cette proposition ou bien aborder uniquement les domaines de convergence.

Based on this proposal, it was decided that CST S-3 and the UNCCD 2nd Scientific Conference would be held in Fortaleza, Ceara, Brazil.
Sur la base de cette proposition, il a été décidé que la troisième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie et la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention se dérouleraient à Fortaleza, dans l'État du Ceara, au Brésil.

This would require concurrent changes to the provincial securities legislation in the jurisdictions that choose to adopt a rule based on this proposal, particularly if they are to be relied upon for public offerings.
Cela nécessiterait des modifications parallèles de la législation des valeurs mobilières provinciale dans les territoires qui choisissent d'adopter une règle basée sur cette proposition, particulièrement si les documents doivent servir de base dans les premiers appels publics à l'épargne.

Based on this proposal, the Committee on Health and Environment(CHE) agreed to establish a Working Group to prepare"Canadian Guidelines for Household Reclaimed Water.
À la suite de cette proposition, le Comité sur la santé et l'environnement(CSE) a accepté de mettre sur pied un groupe de travail pour la rédaction de«Recommandations canadiennes sur les eaux domestiques recyclées.

The SBSTA, at its twentyfifth session, noted the usefulness of this proposal and agreed to consider revised guidelines based on this proposal or on any updated version, as appropriate, at its twenty-seventh session and to forward a draft decision containing the revised guidelines for adoption by the COP at its thirteenth session.
À sa vingtcinquième session, le SBSTA a noté l'utilité de cette proposition et décidé d'examiner les directives révisées fondées sur cette proposition ou sur une version mise à jour le cas échéant, à sa vingtseptième session, et de transmettre à la COP un projet de décision contenant les directives révisées pour adoption à sa treizième session.

Based on this proposal,"a judge would be responsible for deciding whether the person concerned could be obliged to use a method of contraception, which is already the case for women receiving compulsory psychiatric medication.
Selon la proposition,« un juge serait chargé de décider si la personne concernée peut être obligée à faire usage d'un moyen contraceptif, comme c'est déjà le cas pour la médication sous contrainte en psychiatrie.

Based on this proposal from the group, the UNECE Working Party on Inland Water Transport(SC.3) at its… th session, decided to update its Resolution No. 48 on Inland ECDIS accordingly.
Sur la base de cette proposition du groupe, le Groupe de travail des transports par voie navigable de la CEE-ONU(SC.3) lors de sa… ème session a décidé de mettre à jour sa résolution no 48 sur l'ECDIS Intérieur;