Que Veut Dire BASEL CONVENTION HAS en Français - Traduction En Français

• convention de bâle a

Exemples d'utilisation de Basel convention has en Anglais et leurs traductions en Français

The Basel Convention has around twenty years of existence.
La Convention de Bâle a environ vingt ans d'existence.

With respect to H12, ecotoxicity, the GHS Sub-Committee notes that the Conference of Parties to the Basel Convention has adopted interim guidelines that took GHS aquatic toxicity criteria into account;
En ce qui concerne H12, matières écotoxiques, le Sous-Comité note que la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté des directives provisoires tenant compte des critères de toxicité aquatique du SGH;

The Basel Convention has around twenty years of existence.
La Convention de Bâle a environ vingt ans d ' existence.

The human and institutional capacity development needed to implement the provisions of the Basel Convention has direct links to other conventions, including multilateral environmental agreements, and programmes.
Le développement des capacités humaines et institutionnelles nécessaires pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle a des liens directs avec d'autres conventions, notamment les accords multilatéraux sur l'environnement et les programmes connexes.

The Basel Convention has direct linkages with many key facets of sustainable development.
La Convention de Bâle a des rapports avec de nombreux aspects essentiels du développement durable.

Some of the substances listed in the Stockholm Convention are also listed in the Rotterdam Convention, while the Basel Convention has developed technical guidelines for several types of POPs waste.
Certaines des substances inscrites aux annexes de la Convention de Stockholm sont également inscrites à la Convention de Rotterdam, tandis que la Convention de Bâle a élaboré des recommandations techniques pour plusieurs types de déchets contenant des POP.

The Basel Convention has 14 Regional and Coordinating Centres, with one or more operating on every continent.
La Convention de Bâle a quatorze Centres Régionaux et de Coordination, dont au moins un sur chaque continent.

The Conference of the Parties to the Basel Convention has adopted decisions on the centres since its first meeting in 1992.
La Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté des décisions sur les centres depuis sa première réunion en 1992.

The Basel Convention has established an internationally agreed methodology for calculating the amount of hazardous waste generated.
La Convention de Bâle a établi une méthode convenue au niveau international pour le calcul de la quantité de déchets dangereux produits.

Over the years, the Conference of the Parties to the Basel Convention has adopted technical guidelines for specific wastes streams, including those related to POPs.
Au fil des ans, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté des directives techniques sur des flux de déchets particuliers, notamment ceux liés aux POP.

Currently, the Basel Convention has the opportunity to access GEF funds through linkages to conventions for which the GEF is the financing mechanism.
Actuellement, la Convention de Bâle a la possibilité d'avoir accès aux fonds du FEM grâce aux liens qu'elle entretient avec les conventions dont le FEM est le mécanisme de financement.

Cooperation with the Basel Convention secretariat: The secretariat of the Basel Convention has included references to the Rotterdam Convention in its resource mobilization workshop agendas and other relevant workshop materials.
Coopération avec le secrétariat de la Convention de Bâle: Le secrétariat de la Convention de Bâle a inclus des références à la Convention de Rotterdam dans les programmes de ses ateliers sur la mobilisation de ressources et dans les autres documents appropriés des ateliers.

To that end, the Basel Convention has developed lists of waste to identify which wastes are hazardous according to article 1, paragraph 1(a), of the Convention..
A cette fin, la Convention de Bâle a établi des listes de déchets permettant de déterminer ceux qui sont dangereux d'après l'alinéa 1 a de l'article premier de la Convention..

Switzerland noted the Basel Convention has experience assessing recycling methodologies and approaches.
La Suisse a noté que la Convention de Bâle a de l'expérience dans l'évaluation des méthodologies et approches du recyclage.

The Secretariat of the Basel Convention has three positions funded directly by UNEPON, while UNEP Chemicals has three positions funded by the overheads of the Rotterdam and Stockholm Convention trust funds.
Le secrétariat de la Convention de Bâle a trois postes financés directement par le PNUE, tandis que le Service Substances chimiques du PNUE en a trois qui sont financés sur les frais généraux imputés aux Fonds d'affectation spéciale des Conventions de Rotterdam et de Stockholm.

Over the years, the Conference of the Parties to the Basel Convention has adopted several technical guidelines[44] on the environmentally sound management of specific wastes streams, including those related to POPs.
Au fil des ans, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté des directives techniques44 sur la gestion écologiquement rationnelle de flux de déchets particuliers, notamment ceux liés aux POP.

The Secretariat of the Basel Convention has developed a number of technical guidelines which might be relevant to the BWC.
Le secrétariat de la Convention de Bâle a élaboré plusieurs orientations techniques susceptibles d'avoir un rapport avec la Convention sur les armes biologiques.

The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
Le secrétariat de la Convention de Bâle a mis au point un projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure.

Switzerland stated that the Basel Convention has the ability to better control the movements of plastic waste, particularly mixed or unclean fractions.
La Suisse a déclaré que la Convention de Bâle a la capacité d'exercer un meilleur contrôle sur les mouvements de déchets plastiques, notamment les fractions de déchets mélangées ou impures.

The Conference of the Parties to the Basel Convention has recognized that capacity building should be accomplished in partnership, between interested countries, regional and international institutions, agencies and other bodies.
La Conférence des Parties à la Convention de Bâle a reconnu que le renforcement des capacités devait se faire en partenariat, entre les pays intéressés, les institutions, organismes et autres organes régionaux et internationaux.