Exemples d'utilisation de Bashir's en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bashir's mother is Palestinian.
La mère de Bashir est palestinienne.Moshin Aziz, Bashir's best friend.
Moshin Aziz, le meilleur ami de Bashir.Bashir's party is already divided.
Le parti de Bachir est déjà divisé.They're sourcing the IP from Bashir's e-mail,?
Ils cherchent l'IP du mail de Bashir?Bashir's exact whereabouts are not known.
Le lieu exact de M. Bashir n'est pas connu.Rebel leaders have also rejected Bashir's comments.
Les dirigeants rebelles ont également démenti les propos de Béchir.Sidi Bashir's Mosque and Shaking Minarets.
He's going to do the flowers for Bashir's funeral.
C'est lui qui va s'occuper des fleurs pour les funérailles de Bashir.Dr Bashir's regaining consciousness, Captain.
Le Dr Bashir reprend connaissance, capitaine.They accused it of being composed of"remnants" of Mr Bashir's regime.
Ils l'ont accusé d'être composée de« restes» du régime de M. Bashir.Mr Bashir's defence team rejects the charges.
L'équipe de défense de M. Bashir rejette les accusations.Thousands of Sudanese call for dissolution of Bashir's party.
Des milliers de soudanais appellent à la dissolution du parti d'Omar El-béchir.Mr. Bashir's next hearing is scheduled for 14 September.
This situation demonstrates the depth of the crisis and rejection of Bashir's regime.
Cela illustre la profondeur de la crise et le rejet du régime Bashir.Bashir's best friend seems to be Bart, Milhouse and Richard.
Les meilleurs amis de Bashir semblent être Bart, Milhouse et Richard.Experts said it reflected a power struggle in Bashir's government.
Selon des analystes, cette affaire reflète une lutte de pouvoir au sein du gouvernement Béchir.Until now, Mr Bashir's whereabouts since his removal were unknown.
Jusqu'à présent, on ignorait où se trouvait M. Bashir depuis son renvoi.These actions should be assessed from the perspective of Bashir's political base.
Ces actions devraient être évaluées du point de vue de la base politique d'el-Béchir.Abu Bakar Bashir's trial as the climax of inter-religious tensions.
Le procès d'Abou Bakar Bashir comme l'apogée des tensions inter-religieuses.The military has now arrested members of Bashir's family for alleged corruption.
Elle a arrêté des membres An-Numan, Bashir's son tells us they picked him up and then shrouded him.
An-Numan, le fils de Bachir nous dit qu'ils l'ont pris et puis lui enveloppées.Sudan's PM selects members of first cabinet since Bashir's ouster.
Le Premier ministre soudanais choisit 14 membres du premier gouvernement depuis l'éviction de Bashir.An-Numan, Bashir's son tells us they picked him up and then shrouded him.
An- Numan, le fils de Bachir nous dit qu'ils l'ont pris et puis lui enveloppées.Egypt says it backs choices of Sudanese people following Bashir's ouster.
L'Egypte déclare soutenir«les choix du peuple soudanais» après la destitution d'Omar el-Béchir.One day- I shall never forget it- Bashir's brother came to Ramle with his father.
Un jour-- jamais je ne l'oublierai-- le frère de Bachir est venu à Ramle avec son père.The security forces had also captured members of Bashir's family.
Les services GA: In Sudan, Bashir's regime actually combined both counterrevolutionary poles.
GA: Au Soudan, le régime de Bachir a en fait combiné les deux pôles contre-révolutionnaires.Therefore urge DRC to give effect to President Al Bashir's arrest without any further delay.
J'implore donc à la RDC de donner effet à l'arrestation du Président El- Béchir sans plus tarder.Pakistan- Akash Bashir's family receives statue of Mary Help of Christians from Rector Major.
Pakistan- La famille d'Akash Bashir reçoit une statue de Marie Auxiliatrice du Recteur Majeur.The truth is that regardless of their background,Sudanese are suffering under Bashir's rule.
La vérité est que, quelles que soient leurs origines,les Soudanais souffrent sous le joug d'el-Béchir.
