Que Veut Dire BASIC DOCUMENTS RELATING en Français - Traduction En Français

• documents de base relatifs
• documents essentiels relatifs
• documents basiques liés
• documents de base se rapportant

Exemples d'utilisation de Basic documents relating en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore the defence lawyers for all seven human rights defenders are being denied copies of basic documents relating to the case.
De plus, les avocats de la défense des sept défenseur- ses des droits humains ne sont pas autorisés à avoir des copies des documents basiques liés à l'affaire.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session[…] shall be available on the SC.1 website of the Internet.
Les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session[…] sont disponibles sur le site Internet du SC.1.

CD/SA/WP.15/Add.1 Dated 5 June 1998, entitled"Addendum to Compilation of basic documents relating to the question of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
CD/SA/WP.15/Add.1 daté du 5 juin 1998, intitulé"Additif à la compilation de documents de base relatifs à la question des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace de ces armes.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be available on the WP.29 website or sent by to members by email.
Les documents de base relatifs à chaque point inscrit à l'ordre du jour provisoire d'une session doivent être disponibles sur le site Web du WP.29 ou envoyés aux membres par courrier électronique.

The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral as early as possible.
L'ordre du jour provisoire et les documents essentiels relatifs à chaque point de celuici sont distribués aux membres du Comité par le Secrétaire général aussitôt que possible.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be available for the Secretary and the Chairman at least 3 weeks before the meeting.
Les documents de base se rapportant à chaque point inscrit à l'ordre du jour provisoire d'une session doivent être communiqués au secrétaire et au président au moins trois semaines avant la réunion.

CD/SA/WP.15 Compilation of Basic Documents relating to the Question of Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons.
CD/SA/WP.15 Compilation de documents de base relatifs à la question des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace de ces armes.

The basic documents relating to each item on the agenda of a session shall be available on the ECE WP.15 website in all official languages of ECE before the session.
Les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront disponibles sur le site web de la CEE(WP.15) dans toutes les langues officielles de la CEE avant la session.

Rule 4, paragraph 2, is amended to read:"As a general rule, the basic documents relating to each item on the provisional agenda of a session shall be made available on the SC.1 website of the Internet in all official languages of UNECE as early as possible but not later than two weeks before the start of the session.
Le paragraphe 2 de l'article 4 est modifié comme suit:« En règle générale, les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront mis à disposition sur le site Internet du SC.1 dans toutes les langues officielles de la CEE-ONU aussitôt que possible mais pas plus tard que deux semaines avant le début de la session.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a meeting shall be available on the WP.29 website or sent by the secretariat to the members by e-mail.
Les documents de base se rapportant aux différents points inscrits à l'ordre du jour provisoire d'une réunion doivent être disponibles sur le site Web du WP.29 ou être envoyés par courrier électronique aux membres par le secrétariat.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet in all official languages of ECE before the session.
Les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront disponibles sur le site Internet de la CEE-ONU(WP.1) dans toutes les langues officielles de la CEE avant la session.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be available on the WP.29 website of the Internet and a hard copy shall be transmitted not less than four(4) weeks before the opening of the session.
Les documents de base relatifs à chacun des points inscrits à l'ordre du jour provisoire d'une session sont disponibles sur le site Internet du WP.29 et une copie papier doit être envoyée au plus tard quatre(4) semaines avant l'ouverture de la session.

The provisional agenda and the basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary-General, who shall endeavour to have the documents transmitted to the members at least six weeks prior to the opening of the session.
L'ordre du jour provisoire et les documents essentiels relatifs à chaque point de celui-ci sont distribués aux membres du Comité par le Secrétaire général qui s'efforce de les communiquer aux membres au moins six semaines avant l'ouverture de la session.

The provisional agenda and the basic documents relating to each item thereof shall be prepared in the working languages of the Committee by the Secretary-General, who shall endeavour to have the documents transmitted to members of the Committee at least six weeks prior to the opening of the session.
L'ordre du jour provisoire et les documents essentiels relatifs à chaque point de celui-ci sont établis dans les langues de travail du Comité par le Secrétaire général, qui s'efforce de les faire tenir aux membres au moins six semaines avant l'ouverture de la session.

The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary-General as early as possible, and whenever possible simultaneously with the notification of the opening of a session under rule 5.
L'ordre du jour provisoire et les documents essentiels relatifs à chaque point de celui-ci sont distribués aux membres du Comité par le Secrétaire général aussitôt que possible, et quand cela peut se faire, en même temps que la notification de l'ouverture d'une session conformément à l'article 5 du présent règlement.

As a general rule, the basic documents relating to each item on the provisional agenda of a session shall be made available on the SC.1 website of the Internet in all official languages of UNECE as early as possible but not later than two weeks before the start of the session.
En règle générale, les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront mis à disposition sur le site Internet du SC.1 dans toutes les langues officielles de la CEE-ONU aussitôt que possible mais pas plus tard que deux semaines avant le début de la session.

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be transmitted not less than forty-two days before the opening of the session, provided that in exceptional cases the Executive Secretary may, for reasons to be stated in writing, transmit such documents not less than twenty-one days before the opening of the session.
Les documents de base relatifs à chacune des questions à l'ordre du jour provisoire sont communiqués au plus tard quarante-deux jours avant l'ouverture de la session; toutefois, dans les cas exceptionnels et à condition que les raisons en soient données par écrit, le(la) Secrétaire exécutif(exécutive) peut communiquer ces documents vingt et un jours au plus tard avant l'ouverture de la session.

The basic documents relating to each item on the agenda of a session shall be available on the ECE website4 in all official languages of ECE before the session at the latest forty-two days before the opening of the session; however, in exceptional cases, translated texts may be made available on this site twenty-one days before the opening of the session.
Les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront disponibles sur le site web de la CEE4 dans toutes les langues officielles de la CEE, au plus tard quarante-deux jours avant l'ouverture de la session; toutefois, dans des cas exceptionnels, les traductions peuvent être mises à disposition sur ce site vingt-et-un jours avant l'ouverture de la session.

The Working Party requested that at its thirty-sixth session all basic documents related to the issues transmitted by ECMT be listed on the agenda and made available to delegates TRANS/SC.1/WP.1/1997/13; TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds.1-7.
Le Groupe de travail avait demandé qu'à sa trentesixième session tous les documents de base concernant les questions soulevées par la CEMT soient inscrits à l'ordre du jour et mis à la disposition des représentants TRANS/SC.1/WP.1/1997/13, TRANS/SC.1/WP.1/R.140 et Add.1 à 7.

The Working Party requested that at its next session all basic documents related to the issues transmitted by ECMT be listed on the agenda and made available to delegates TRANS/SC.1/WP.1/1997/13; TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds. 1-7.
Le Groupe de travail a demandé que, pour sa prochaine session, tous les documents de base concernant des questions soulevées par la CEMT soient inscrits à l'ordre du jour et mis à la disposition des délégués TRANS/SC.1/WP.1/1997/13, TRANS/SC.1/WP.1/R.140 et Add.1 à 7.