Que Veut Dire BASIC MATERIAL NEEDS en Français - Traduction En Français

• besoins matériels de base
• besoins matériels élémentaires

Exemples d'utilisation de Basic material needs en Anglais et leurs traductions en Français

Basic material needs.
Besoins matériels fondamentaux.

Satisfaction of basic material needs.
La satisfaction des besoins matériels élémentaires.

Meet basic material needs of recognised refugees.
Répondre aux besoins matériels spécifiques des réfugiés reconnus.

As a school boy, I learned that"food, clothing, and shelter" described the basic material needs of people.
En tant que garçon d'école, j'ai appris que la« nourriture, l'habillement, et l'abri» ont décrit les besoins de matière première des personnes.

We have basic material needs that should not be neglected.
Il y a des nécessités de base qu'il ne faut pas ignorer.

It defines the amount needed to temporarily provide the basic material needs of individuals and households.
Il indique le montant nécessaire pour permettre aux individus et aux ménages de répondre provisoirement aux besoins matériels de base.

Basic material needs, such as hygiene products, clothing and meals.
Besoins matériels élémentaires, comme des produits d'hygiène, vêtements et repas.

(2000) 3 on the Right to the Satisfaction of Basic Material Needs of Persons in Situations of Extreme Hardship.
Recommandation R(2000)3 sur le droit à la satisfaction des besoins matériels élémentaires des personnes en situation d'extrême précarité.

Basic material needs such as food, drinking water and shelter.
Satisfaction des besoins matériels de base tels que la nourriture, l'eau potable et un abri.

If elders, as instructed, give themselves to the word of God and prayer, then who will look to the basic material needs of the brethren?
Si les aînés, comme instruits, se donnent au mot de Dieu et de la prière, alors qui regardera aux besoins de matière première des frères?

Human rights protect our basic material needs and give us the chance to help ourselves develop our abilities and make a contribution to society.
Les droits de l'homme protègent nos besoins matériels de base et nous donnent la chance de développer nos capacités et de faire une contribution à la société.

During this period, ex-combatants require a transitional safety net to cover their families' basic material needs.
Au cours de cette période, les anciens combattants ont besoin d'un filet de sécurité transitionnel en vue de couvrir les besoins matériels de leurs familles.

The state of global equilibrium can be set at a level that will satisfy the basic material needs of everyone and gives everyone equal opportunity to implement a personal capacity.
L'état d'équilibre global peut être fixé à un niveau qui réponde aux besoins matériels de base pour tous et donne à chacun l'égalité des chances de mettre en uvre une capacité personnelle.

Other projected activities include initiatives in the fields of education(building schools), improved housing and providing basic material needs.
Elle mène également d'autres activités dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'amélioration de l'habitat et répond à d'autres besoins matériels de base.

Where adequate food consumption at household level is matched by adequacy in other basic material needs, health and food security are more likely to be stable.
Si la consommation alimentaire des ménages est équilibrée et si leurs besoins matériels essentiels sont par ailleurs satisfaits, on a plus de chances d'assurer en permanence la santé et la sécurité alimentaire.

As defined by Novartis, a Living Wage should be the minimum pay sufficient to enable employees and their families to meet their basic material needs.
Selon la définition de Novartis, le salaire de subsistance doit correspondre à un salaire minimal suffisant pour permettre aux employés et à leurs familles de satisfaire leurs besoins matériels de base.

The four essential needs are 1: welfare(basic material needs such as food, drinking water and shelter), 2: freedom/ rights non-oppression e.g.
Les quatre besoins essentiels sont: 1. le bien-être(satisfaction des besoins matériels de base tels que la nourriture, l'eau potable et un abri), 2. la liberté/ les droits de l'homme l'absence d'oppression, par ex.

As of August 2010 there were 23 Palestinian women held in Palestinian prisons in the West Bank where access to basic material needs and respect for the rule of law were limited.
En août 2010, il y avait 23 Palestiniennes dans les prisons palestiniennes de Cisjordanie, où la satisfaction des besoins matériels de base et le respect de l'état de droit sont limités.

These services deliver the basic material needs for survival, and underlie many aspects of sustainable livelihoods, including health, security, good social relations and freedom of choice.
Ces services fournissent les éléments essentiels à la survie, et soutiennent de nombreux aspects de moyens d'existence durables comme la santé, la sécurité, les relations sociales harmonieuses et la liberté de choix.

We wish to live in a country that has a healthy economy, where it is worth the effort to work and to save and where the satisfying of the basic material needs does not involve anguish and humiliation.
Nous voulons vivre dans un pays qui ait une économie saine, où il vaille la peine de travailler et d'épargner, où satisfaire les besoins matériels fondamentaux ne s'accompagne pas d'angoisse et d'humiliation.

In addition to satisfying the basic material needs of the family, men also have an important role to play in meeting the intellectual, emotional and spiritual needs of their offspring.
Quand ils ont satisfait aux besoins matériels de la famille, les hommes ont aussi un rôle important à jouer s'agissant de répondre aux besoins intellectuels, émotionnels et spirituels de leurs enfants.

On 19 January 2000, the Committee of Ministers adopted Recommendation No. R(2000) 3 to member States on the Right to the Satisfaction of Basic Material Needs of Persons in Situations of Extreme Hardship.
Le Comité des ministres a adopté le 19 janvier 2000 la <<Recommandation n° R(2000) 3 aux États membres sur le droit à la satisfaction des besoins matériels élémentaires des personnes en situation d'extrême précarité.

For the public servant, pay must satisfy basic material needs, provide an incentive to work, develop skills and satisfy basic status needs, and ensure work equity.
Pour les employés de la fonction publique, les traitements doivent couvrir leurs besoins matériels de base, les inciter à travailler, à développer leurs compétences et couvrir leurs besoins essentiels en matière de statut et garantir l'équité dans le travail.

Through debate, students discovered the ways in which society enabled its members to meet not only basic material needs but also cultural and spiritual needs..
Des débats permettent aux élèves de se rendre compte de la manière dont la société aide ses membres à subvenir non seulement à leurs besoins matériels de base mais aussi à leurs besoins culturels et spirituels.

Assuming that our basic material needs are met, the ability to live life in a mode reflecting our innate capacities and true interests will seem more valuable than having more consumer products with little time to use them.
Supposer que nos besoins de matière première sont satisfaits, la capacité pour vivre la vie en mode reflétant nos capacités innées et intérêts vrais sembleront plus valables qu'ayant plus de produits de consommation avec du peu de temps pour les employer.

He goes on to report that, even though there is a danger of a collapse in the drinking water and food supply, there is no way of assuring these basic material needs to the people, given the prevailing circumstances at present.
Bien qu'il faille redouter la rupture de l'approvisionnement en eau potable et en nourriture, il dit encore que, dans les circonstances actuelles, il n'existe aucune possibilité d'assurer les besoins matériels élémentaires.

Individuals, or in this case women, cannot only have their basic material needs met, but also be given access to formal education and information resources, with a view to creating healthier families and future citizens with a quality education.
Les personnes, et dans ce cas les femmes, peuvent non seulement réaliser leurs besoins matériels de base mais également avoir accès à la formation et à l'éducation formelle afin de créer des familles plus saines et des citoyens avec une éducation de qualité.

The lack of financial resources weakens the living conditions for those facing this problem, and they are then forced to turn to social assistance to cover their basic material needs.
Le manque de ressources financières fragilise les conditions de vie des personnes touchées par ce phénomène qui sont alors forcées de s'adresser à l'aide sociale pour obtenir la couverture de leurs besoins matériels de base.

They are more likely to be malnourished, less likely to be able to meet basic material needs-- items such as blankets, shoes or clothing-- and face difficulties accessing public services.
Ils risquent davantage de souffrir de dénutrition, de ne pas être en mesure de satisfaire leurs besoins matériels de base- de s'acheter des couvertures, des souliers ou des vêtements- et éprouvent des difficultés à accéder aux services publics.

While such relationships may seem consensual, young women may have more difficulty refusing or negotiating safe sex when they are concerned with survival and meeting their basic material needs.
Ce type de rapport peut sembler consensuel, mais les jeunes femmes peuvent éprouver plus de difficulté à opposer un refus ou à négocier un rapport protégé lorsqu'elles sont préoccupées par la survie et s'efforcent de satisfaire leurs besoins matériels élémentaires.

Comment utiliser "basic material needs" dans une phrase

The provision of our basic material needs is the baseline for prosperity.

How does meditating cover the basic material needs of people on the economic margins?

Beyond our basic material needs for food, clothing, and shelter, how much is enough?

It's true for many of us, our most basic material needs are adequately met.

As we meet our basic material needs -- for food, shelter, transport, clothing, etc.

So what do we do with Jesus’ word if our basic material needs are supplied?

This program provides the basic material needs of food and clothing to individuals and families.

The provision of our basic material needs is of course still the baseline for investment.

establish and operate a Homeless Youth Basic Material Needs Assistance Program for homeless youth in California.

If basic material needs are given priority, then a person is more likely to remain well.