Que Veut Dire BASIS OF DATA COLLECTED en Français - Traduction En Français

• base des données recueillies
• base de données collectées

Exemples d'utilisation de Basis of data collected en Anglais et leurs traductions en Français

No one may be declared guilty on the basis of data collected in an unlawful manner.
Nul ne peut être déclaré coupable sur la base d'informations recueillies de façon illégale.

On the basis of data collected for the Shanghai conference, total opium production was found to have been about 41,600 mt in 1906/07 34.
Sur la base de données collectées pour la conférence de Shanghai, on sait que la production totale d'opium pour 1906/07 fut d'environ 41 600 tonnes 34.

All these elements were developed on the basis of data collected from real cars.
Tous ces éléments ont été développés sur la base de données collectées à partir de voitures réelles.

It was prepared on the basis of data collected during 2005, through extensive surveying of the Roma community.
Il a été préparé sur la base de données collectées en 2005, grâce à une enquête de vaste ampleur auprès de la communauté rom.

We optimize our information and services on the basis of data collected by cookies.
Nous optimisons nos informations et nos offres en nous basant sur les données collectées par les cookies.

On the basis of data collected by the Coordinating Center for Effects, some figures could present maps of critical loads for acidity, sulphur deposition, nitrogen deposition.
Sur la base des données recueillies par le Centre de coordination pour les effets, des figures pourraient représenter les cartes des charges critiques pour l'acidité, les retombées de soufre et les retombées d'azote.

This annual report will be prepared on the basis of data collected by the European social partners.
Ce rapport annuel sera réalisé sur base des données recueillies par les partenaires sociaux européens.

Consequently, on the basis of data collected at the beginning of 2017, there are more than 32,000 people working for the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union alone.
Sur base des données recueillies début 2017, il y aurait ainsi plus de 32 000 personnes travaillant rien que pour la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne.

It was therefore necessary to estimate intake from this source on the basis of data collected in Germany.
Il a donc été nécessaire d'estimer la dose absorbée à partir de cette source d'après des données recueillies en Allemagne.

A mathematical model was developed on the basis of data collected from the aerial surveys and the carcass recovery program.
Un modèle mathématique a été construit sur la base des données des inventaires aériens et du programme de récupération des carcasses.

Dozens of scientific papers have been published by the LHC experiments on the basis of data collected this year.
Des dizaines d'articles scientifiques ont été publiés par les expériences LHC sur la base des données recueillies pendant l'année.

From 2006, entries of minors are also counted on the basis of data collected by the Ministry of the Interior and no longer by the ANAEM.
À compter de 2006, les entrées de mineurs sont également comptabilisées à partir des informations reccueillies par le ministère de l'Intérieur et non plus l'Anaem comme par le passé.

The addition of"by 10 per cent" is the next step after further experience gained in the analysis of trends on the basis of data collected for measuring results.
L'ajout de> est la prochaine étape, qui pourra être atteinte lorsque plus d'expérience aura été acquise dans l'analyse des tendances sur la base des données recueillies pour mesurer les résultats.

It is planned to organize these comparisons on the basis of data collected in the conceptual framework of the ECP programme.
Il est prévu de procéder à ces comparaisons à partir des données recueillies selon les principes de base du PCE.

On the basis of data collected and interviews conducted, ICF recommended that the Executive Committee make certain changes to its structure specifically to address compliance.
En se fondant sur les données rassemblées et les entrevues réalisées, l'ICF a recommandé que le Comité exécutif modifie sa structure de manière à pouvoir s'attaquer expressément à la question du respect du Protocole de Montréal.

To validate the prioritization of issues on the basis of data collected through the various consultation channels;
Valider la priorisation des enjeux sur la base des données recueillies par les différents canaux de consultation;

When objections were raised on provisions in the bill, or when charges were levelled that GBV was a western notion, members of the FFRP were able to defend the bill on the basis of data collected from the population.
Quand des objections ont été formulées sur les dispositions du projet de loi, ou quand des voix se sont élevées pour dire que la violence basée sur le genre est une notion occidentale, les membres du FFRP ont pu défendre le projet de loi sur la base des données recueillies dans la population.

To this end, environmental indica- tors have been developed on the basis of data collected as part of each organization's ongoing environmental monitoring activities.
Pour ce faire, des indicateurs environnementaux ont été élaborés à partir des données recueillies dans le cadre des activités de suivi environnemental que chaque organisme poursuit au fil des ans.

On the basis of data collected, the EUMC has studied the extent and development of manifestations of racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia and related intolerance, designed strategies to combat racism and highlighted examples of good practices regarding the integration of migrants and ethnic and religious minority groups in the EU member States.
Sur la base des données collectées, l'Observatoire a étudié la portée et le développement des manifestations de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme, d'islamophobie et d'intolérance, conçu des stratégies pour combattre le racisme et mis en évidence les bonnes pratiques relatives à l'intégration des migrants et des minorités ethniques et religieuses dans les États membres de l'Union européenne.

Information on the impact of transportation(kilometers traveled by delivery trucks, CO2 emitted) is calculated on the basis of data collected in the main countries where the Group is established around the world;
L'information concernant l'impact des transports(kilomètres parcourus, CO2 émis) est calculée sur la base des informations collectées au sein des principaux pays où le Groupe est implanté;