Que Veut Dire BASIS OF THE CHARTER en Français - Traduction En Français

• base de la charte

Exemples d'utilisation de Basis of the charter en Anglais et leurs traductions en Français

Andreev Andrey Igorevich. Acts on the basis of the Charter.
Andreev Andrey Igorevich. Agissant sur la base du Statut.

On the basis of the Charter assessment, the following priorities have been id en ti ë ed.
Sur la base de l'évaluation de la Charte, les priorités suivantes ont été identifiées.

In particular, the first enterprise operates on the basis of the Charter.
En particulier, la première entreprise fonctionne sur la base de la Charte.

It is the common ethical basis of the Charter of Human Responsibilities.
Un socle éthique commun(la charte des responsabilité humaines.

An evaluation report for each country's ESC could be carried out on the basis of the charter.
Un rapport d'évaluation consacré au CES de chaque pays sera préparé sur la base de la charte.

It is the common ethical basis of the Charter of Human Responsibilities.
Le socle éthique commun est énoncé dans la Charte des responsabilités humaines.

The chairmen of the European professional associations said that, on the basis of the Charter.
Les présidents des associations professionnelles européennes ont indiqué que sur la base de la Charte.

It wasn't just reasoned in general, it was reasoned on the basis of the Charter of Rights and Freedoms within our Constitution.
La décision n'est pas fondée sur des principes généraux, mais bien sur la Charte des droits et libertés de la Constitution.

Secondly, we find that document A/53/L.42 attempts to create another rule to be applied without the legal basis of the Charter.
Deuxièmement, nous estimons que le document A/53/L.42 tend à créer une règle nouvelle qui devrait être appliquée sans avoir de fondement juridique dans la Charte.

The case was not decided on the basis of the Charter because the facts of the case predated the coming into force of the Charter..
La cause n'a pas été décidée en fonction de la Charte puisque les faits de l'affaire précédaient sa mise en vigueur.

Gariaev Petr Petrovich is a member of the ACADEMY of NATURAL SCIENCES on the basis of the Charter Academy.
Gariaev Petr Petrovich est membre de l'Académie des SCIENCES naturelles( L'Académie russe des sciences naturelles) sur la base de l'Académie de la Charte.

The Left had stated that it was here not on the basis of the Charter imposed under martial law, but on the basis of universal suffrage.
La gauche avait déclaré qu'elle n'était pas ici sur la base de la charte octroyée, celle de la loi martiale, mais sur la base du droit de suffrage universel.

They will no doubt have clear relevance to the subject at hand and for the function that the Court must perform on the basis of the Charter and its statute.
Elles auront sans nul doute un rapport évident avec notre sujet et la fonction que la Cour doit remplir sur la base de la Charte et de son Statut.

Nonetheless, we feel we should reiterate that the WSF is organized on the basis of the Charter of Principles approved by the International Council on 10th July, 2001.
Nous avons cependant jugé utile de rappeler que l'organisation du F.S.M. repose sur la Charte approuvée par le Conseil international le 10 juillet 2001.

The Department examines all new legislation in detail to identify any areas which might lead to a law being challenged in court on the basis of the Charter.
Le Ministère examine toutes les nouvelles lois dans le détail afin d'y déceler les points qui pourraient entraîner leur contestation devant les tribunaux en vertu de la Charte.

An international law of responsibility is to be built on the basis of the Charter of Universal Responsibilities.
Un droit international de la responsabilité est à bâtir sur la base de la Charte des responsabilités universelles.

On the basis of the Charter and within the framework of the United Nations, we have brought about decolonization and put an end to racial discrimination in its most brutal form.
Nous appuyant sur la Charte nous avons, dans le cadre des Nations-Unies, réalisé la décolonisation et mis fin à la discrimination sous sa forme la plus brutale.

The Commission discussed the implementation of NATO-Ukraine activities undertaken on the basis of the Charter signed in Madrid in July 1997.
La Commission a examin la mise en oeuvre des activits OTAN-Ukraine entreprises au titre de la Charte signe Madrid, en juillet 1997.

On the basis of the Charter of the Organization of African Unity(OAU), of the first Cariso Summit in 1964 calling for respect of the pre-independence terms.
Sur la base de la Charte de l'Organisation de l'unité africaine(OUA) et de l'acte final du premier Sommet du Caire, en 1964, qui appelait au respect des frontières d'avant l'accès à l'indépendance.

The international community should resolve disputes through peaceful means on the basis of the Charter of the United Nations and the five principles of peaceful coexistence.
La communauté internationale devrait résoudre ces différends par des moyens pacifiques sur la base de la Charte des Nations Unies et des cinq principes de la coexistence pacifique.