Que Veut Dire BASIS OF THE REPORT en Français - Traduction En Français

• base du rapport
• fondement du rapport

Exemples d'utilisation de Basis of the report en Anglais et leurs traductions en Français

On the basis of the report.
Sur la base du rapport.

The Committee draws up Lists of Issues on the basis of the report received.
Il établit les listes de questions sur la base du rapport reçu.

The basis of the report; 8.
Le fondement du rapport; 8.

Such conclusions were made on the basis of the report from the Treasury.
Ces constatations ont été faites sur la base d'un rapport du trésor.

On the basis of the report of the Secretary-General A/C.5/45/44.
Sur la base du rapport du Secrétaire général A/C.5/45/44.

The content and basis of the report.
Contenu et base du rapport.

On the basis of the report of the Chairman of the Working Group, A/CN.4/L.572.
Sur la base du rapport du Président du Groupe de travail A/CN.4/L.572.

Trialogue between the institutions will start on the basis of the report adopted today.
Le trilogue entre les institutions débutera sur la base du rapport adopté aujourd'hui.

On the basis of the report, Mr. Nice.
Sur la base du rapport, Monsieur Nice.

Member States shall take the necessary action on the basis of the report referred to in paragraph 2.
Les États membres prennent les mesures nécessaires sur la base du rapport visé au paragraphe 2.

I am saying this on the basis of the report which international centers in charge of these affairs have released.
Je dis cela sur la base d'un rapport que les centres internationaux chargés de ces affaires ont publié.

The responses received from Member States formed the basis of the report presented to the expert group.
Les réponses reçues des États Membres ont constitué la base du rapport présenté au groupe d'experts.

On the basis of the report, the Commission shall determine which Member States will receive an additional amount.
Sur la base du rapport, la Commission détermine les États qui recevront un montant supplémentaire.

Prepared by the Secretariat, on the basis of the report of the IMP Working Group.
Préparé par le secrétariat, sur la base du rapport du Groupe de travail.

On the basis of the report of the European Committee of Social Rights, the Committee of Ministers adopts a resolution.
Sur la base du rapport du Comité européen des Droits sociaux, le Comité des Ministres adopte une résolution.

Case studies: 66 case studies forming the basis of the report‘New forms of employment.
Études de cas: 66 études de cas constituant la base du rapport«Nouvelles formes d'emploi.

On the basis of the report of the Working Group, voluntary guidelines for the space community might be drafted.
Sur la base du rapport établi par le Groupe de travail, des lignes directrices volontaires pourraient être rédigées à l'intention de la communauté spatiale.

World social situation 1996- General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
Situation sociale dans le monde 1996- Débat général sur la base du rapport du Conseil économique et social.

He never provided the five pages of notes to the grievor although Supt Ashikian indicated to Chief Clarke that those pages formed the basis of the report.
Il n'a jamais fourni les cinq pages de notes au fonctionnaire, bien que le surintendant Ashikian ait indiqué au chef Clarke que ces pages constituaient le fondement du rapport.

General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
Débat général sur la base du rapport du Conseil économique et social.

The SCT requested the Secretariat to finalize document SCT/18/3 Prov. on the basis of the report of the current session.
Le SCT a demandé au Secrétariat de finaliser le document SCT/18/3 Prov. sur la base du rapport de la session en cours.

Which shall negotiate on the basis of the report of the Special Coordinator of 1995 CD/1299.
Chargé de négocier, sur la base du rapport de 1995 de son Coordonnateur spécial CD/1299.

The composition, modalities and financial implications of the Office of the President shall be considered by the Council on the basis of the report of the secretariat, at its seventeenth session.
La composition du cabinet du Président, ses modalités de travail et les incidences financières de son fonctionnement seront examinées par le Conseil à sa dix-septième session, sur la base d'un rapport du secrétariat.

An attempt to discuss the above-mentioned issue at the United Nations Security Council on the basis of the report submitted by the commission of inquiry on human rights in the DPRK which is full of prejudice and lies, a report which was not verified, will turn the Council into a forum for discussing the fraudulent document.
Toute tentative d'examiner la question susmentionnée au Conseil, sur la base d'un rapport soumis par la Commission d'enquête concernant la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, rapport truffé de préjugés et de mensonges et dont les éléments n'ont fait l'objet d'aucune vérification, fera du Conseil la tribune de discussion d'un document frauduleux.

Recalling also that the composition, modalities and financial implications of the Office of the President should be considered by the Human Rights Council on the basis of the report of the secretariat.
Rappelant également que la composition du Cabinet du Président, ses modalités de travail et les incidences financières de son fonctionnement devaient être examinées par le Conseil sur la base d'un rapport du secrétariat.

The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.
Le trilogue entre les institutions débutera sur la base du rapport qui sera probablement adopté aujourd'hui.

And whereas, on the basis of the report of the Minister of Finance, it does not appear to the satisfaction of the Governor in Council that the conditions set out in subsection 59(1) of the Customs Tariff footnote a have been met with respect to certain goods imported from Mexico and to goods imported from the United States, Chile, or Israel or another CIFTA beneficiary;
Attendu que la gouverneure en conseil n'est pas convaincue, sur le fondement du rapport du ministre des Finances, que les conditions prévues au paragraphe 59(1) du Tarif des douanes référence a sont remplies à l'égard de certaines marchandises importées du Mexique et des marchandises importées des États-Unis, du Chili ou d'Israël ou d'un autre bénéficiaire de l'ALÉCI.

On 16 June 2004, the Migration Board rejected both their applications on the basis of the report from the Swedish Embassy in Ankara.
Le 16 juin 2004, le Conseil des migrations a rejeté leurs deux demandes sur la base d'un rapport établi par l'ambassade de Suède à Ankara.

Drawing up conclusions and recommendations on the basis of the report on the Convention's implementation Working Group on Implementation.
Formuler des conclusions et des recommandations sur la base du rapport sur l'application de la Convention Groupe de travail de l'application.

At its fourth meeting(Rome, 15- 17 November 2006), the Conference of Parties reviewed the results achieved by EECCA and SEE countries under the Programme's preparatory phase on the basis of the report of the results of the preparatory phase ECE/CP. TEIA/2006/3.
À sa quatrième réunion(Rome, 1517 novembre 2006), la Conférence des Parties a examiné sur la base d'un rapport(ECE/CP. TEIA/2006/3) les résultats obtenus par les pays de l'EOCAC et de l'ESE au cours de la phase préparatoire du programme.