Que Veut Dire BE ALLOWED TO CHOOSE en Français - Traduction En Français

• être autorisés à choisir
• pouvoir choisir
• avoir le droit de choisir
• être autorisées à choisir

Exemples d'utilisation de Be allowed to choose en Anglais et leurs traductions en Français

Any children would be allowed to choose at 18.
Est autorisé à choisir mon enfant.

You may be allowed to choose an alias and a representative image during the registration process.
Vous pouvez être autorisé à choisir un pseudonyme et une image représentative pendant la procédure d'inscription.

For example, individuals should be allowed to choose.
Par exemple, elles devraient pouvoir choisir.

Should we be allowed to choose to die?
Devrait-on pouvoir choisir de mourir?

Just like abortion, the individual should be allowed to choose.
Tout comme pour la grossesse, je crois que chacune doit pouvoir choisir.

Should we be allowed to choose our death?
Devrions-nous avoir le droit de choisir notre mort?

If you have not reached the early retirement age stated in the plan, you must be allowed to choose what you want to do, either.
Si vous n'avez pas atteint l'âge de la retraite anticipée établi dans le régime, vous devez pouvoir choisir ce que vous voulez faire, soit.

You must be allowed to choose what you want to do, either.
Vous devez pouvoir choisir ce que vous voulez faire, soit.

In the future, people caught with cannabis for personal use should be allowed to choose between a fine and treatment of drug abuse.
À l'avenir, les personnes prises avec du cannabis pour usage personnel devraient avoir le droit de choisir entre une amende et le traitement de la toxicomanie.

Students will now be allowed to choose up to two disciplines for their research project.
Les étudiants vont maintenant être autorisés à choisir jusqu'à deux disciplines pour leur projet de recherche.

Sure, that same OS also is limiting and occasionally less powerful, but users should be allowed to choose what works for them.
Bien sûr, ce même système d'exploitation est également de limiter et, parfois, moins puissant, mais les utilisateurs devraient être autorisés à choisir ce qui fonctionne pour eux.

Should the parties be allowed to choose applicable law?
Les parties devraient-elles être autorisées à choisir le droit applicable?

In particular, a trial in a third country, even one before an international tribunal or a so-called Scottish court, is unacceptable: suspects cannot be allowed to choose the venue of their trial.
En particulier, un procès dans un pays tiers, même devant un tribunal international ou une soi-disant cour écossaise, n'est pas acceptable: les suspects ne sauraient être autorisés à choisir le lieu où ils seront jugés.

Students should be allowed to choose the school they attend.
Les élèves devraient être autorisés à choisir l'école qu'ils fréquentent.

In an effort to facilitate the use of renewable energies, train companies should also be allowed to choose their energy suppliers freely.
Dans un effort pour faciliter l'utilisation des énergies renouvelables, les entreprises ferroviaires doivent également être autorisées à choisir librement leurs fournisseurs d'énergie.

As such, everyone should be allowed to choose his or her cultural references.
À ce titre, chacun devrait pouvoir choisir ses références culturelles.

Children should be allowed to choose their own religious beliefs when they are older and to choose to attend services, rather than be forced to attend.
L'enfant devrait pouvoir choisir ses propres croyances religieuses lorsqu'il sera plus vieux et choisir d'aller à l'église plutôt que d'y être forcé.

Some people believe that students should be allowed to choose the subjects they want to study.
Certaines personnes croient que les étudiants devraient être autorisés à choisir les matières qu'ils souhaitent étudier.

Countries should be allowed to choose their own development models, without being put under pressure to conform to specific modes of thought.
Les pays devraient pouvoir choisir leur propre modèle de développement sans être mis sous pression pour se conformer à des écoles de pensée particulières.

Portugal favoured the withdrawal of the Indonesian invasion forces and the liberation of the heroic people of East Timor, who should be allowed to choose their destiny freely and exercise their right to self-determination and independence.
Le Portugal souhaite le retrait des troupes d'invasion indonésiennes et la libération du peuple héroïque du Timor oriental qui doit pouvoir choisir librement son destin et exercer son droit à l'autodétermination et à l'indépendance.

Comment utiliser "be allowed to choose" dans une phrase en Anglais

Should the child be allowed to choose allegiances?

Should young people be allowed to choose sterilisation?

Will students be allowed to choose their groups?

Nigerians should be allowed to choose their leaders.

One should be allowed to choose her goals.

Residents should be allowed to choose their roommates.

Why shouldn’t they be allowed to choose candidates?

Should legislators be allowed to choose their voters?

You won’t be allowed to choose specific country.

Everyone should be allowed to choose their religion.

Comment utiliser "avoir le droit de choisir, pouvoir choisir" dans une phrase en Français

Tout le monde doit avoir le droit de choisir l'endroit où il veut vivre.

Chacun pourrait avoir le droit de choisir kelle année universitaire il veut passer!!!

On doit avoir le droit de choisir son credo en respectant les autres.

Personne ne devrait avoir le droit de choisir à notre place.

Les Français doivent avoir le droit de choisir !

or mis sa ,chacun doit avoir le droit de choisir sa vie professionnel .

En effet, un parent doit avoir le droit de choisir comment instruire son enfant.

Je veux juste avoir le droit de choisir si cela arrive.

Je vais également pouvoir choisir des textures.

Quel humain peut avoir le droit de choisir qui doit vivre ou mourir?