Que Veut Dire BE ALLOWED TO RETURN en Français - Traduction En Français

• être autorisé à rentrer
• être autorisés à retourner
• être autorisés à revenir
• pouvoir rentrer
• laisser revenir
• seraient autorisés à rentrer
• être autorisés à rentrer
• seront autorisés à rentrer
• seraient autorisés à revenir
• être autorisé à revenir
• puisse rentrer

Exemples d'utilisation de Be allowed to return en Anglais et leurs traductions en Français

Should They Be Allowed to Return?
Faut-il les laisser revenir?

They said that not a single terrorist would be allowed to return.
Ce qui signifie: pas un seul réfugié ne sera autorisé à retourner.

Ahmed H. must be allowed to return home.
Ahmed H. doit pouvoir rentrer chez lui.

He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.
Il m'a dit que je devrais offrir trois arguments pour lesquels je devrais être autorisé à revenir.

How many would be allowed to return?
Combien seraient autorisés à revenir?

You should be allowed to return or exchange your furniture free of charge if it arrives damaged.
Vous devez être autorisés à retourner ou échanger vos meubles gratuitement si elle arrive endommagé.

Palestinians should be allowed to return.
Il faut laisser revenir les familles palestiniennes.

Refugees should be allowed to return home and cases of enforced disappearances should be cleared up.
Les réfugiés doivent être autorisés à rentrer chez eux et les cas de disparition forcée doivent être élucidés.

Migrants Cyprus: Ahmed H. must be allowed to return home.
Chypre: Ahmed h. Doit être autorisé à rentrer chez lui.

Such methods brought to mind a period which one had hoped had belonged to the past and which should not be allowed to return.
De telles méthodes rappellent une époque que l'on espérait révolue et qu'il ne faudrait pas laisser revenir.

It must not be allowed to return.
Il ne doit pas être autorisé à y revenir.

Under the terms of the agreement, Chin Peng was one of the MCP officials who would be allowed to return home.
Aux termes de l'accord, Chin Peng a été l'un des MCP fonctionnaires qui seraient autorisés à rentrer chez eux.

Ahmed H. must be allowed to return home.
Ahmed H. Doit être autorisé à rentrer chez lui.

Al-Ahmar is also demanding that millions of Moriscos expelled from Spain be allowed to return there.
Al-Ahmar est aussi exigeant que des millions de Morisques expulsés d'Espagne seraient autorisés à y retourner.

The refugees must be allowed to return to their homes.
Mais les réfugiés doivent pouvoir rentrer chez eux.

Its indigenous Palestinian Christians were promised that they would be allowed to return after a few weeks.
Ses chrétiens palestiniens indigènes ont été assurés qu'ils seraient autorisés à revenir après quelques semaines.

The inspectors should be allowed to return, yesterday rather than tomorrow.
Les inspecteurs doivent être autorisés à retourner, hier plutôt que demain.

Meaning: not a single refugee will be allowed to return.
Ce qui signifie: pas un seul réfugié ne sera autorisé à retourner.

Next articleRwandans must be allowed to return home and challenge the RPF regime in Rwanda.
Previous articleLes Rwandais doivent être autorisés à rentrer chez eux et à contester le régime du FPR au Rwanda.

If you were to go, you might not be allowed to return.
Si vous partez, vous ne pourriez pas être autorisés à revenir.

These families must be allowed to return home without fear of intimidation, arrest or attacks," Lynn Maalouf said.
Ces familles doivent être autorisées à retourner chez elles, et elles doivent pouvoir le faire sans avoir à craindre des intimidations, une arrestation ou des attaques», a déclaré Lynn Maalouf.

The Dalai Lama must immediately be allowed to return to Tibet.
Le Dalaï-lama est autorisé à rentrer au Tibet.

It was understood that it would be allowed to return at a mutually agreed date to resume its fact-finding activities for the pending allegations.
Il était entendu qu'elle serait autorisée à y retourner à une date convenue d'un commun accord pour reprendre ses activités d'établissement des faits concernant les allégations en suspens.

Those who have been illegally and forcibly evicted must be allowed to return, if they wish to do so.
Ceux qui ont été expulsés illégalement et de force doivent être autorisés à revenir, s'ils le souhaitent.

Mr Ivanilovas must be allowed to return to Lithuania.
Il faut que M. Ivanilovas puisse rentrer en Lituanie.

Members of Parliament that have recently been removed from the house must be allowed to return.
Les membres du gouvernement qui ont été démis de leurs fonctions au cours de la présente session doivent être autorisés à revenir.

Cyprus: Ahmed H. must be allowed to return home.
Chypre: Ahmed H. est autorisé à rentrer chez lui.

To take effective measures to ensure that the policies and practices of the past shall never be allowed to return;
P rendre des mesures efficaces pour garantir que les politiques et les pratiques du passé ne doivent jamais être autorisé à revenir;

Cyprus: Ahmed H. must be allowed to return home!
Cyberaction: Ahmed H doit être autorisé à rentrer chez lui!

By getting thern to do a few qi gong exercises they become serene and calm. and they can be allowed to return to their customary life.
En leur faisant faire quelques exercices de qi gong, ils deviennent sereins et calmes et on peut les laisser revenir à leur vie habituelle.