What is the translation of " PODER REGRESAR " in English?

• be able to return
• i could go back
• they can return
• be allowed to return
• unable to return
• i can come back
• being able to go back
• being able to return

Examples of using Poder regresar in Spanish and their translations into English

Me gustaría poder regresar el tiempo.
I wish we could go back.

Puede perderse en el espacio sin poder regresar.
You could be marooned, unable to return.

Desearía poder regresar a la facultad.
I wish I could go back to school.

A veces desearía poder regresar.
Sometimes wish I could come back.

Deseamos poder regresar a casa y decir"yo" al fin.
We wish we could return home and say"I" at last.

Si la pierdo antes de poder regresar.
If I lose before they can return.

Me encanta poder regresar con frecuencia al templo.
I cherish being able to return often to the temple.

Se cuidó bien a fin de poder regresar a casa.
He took good care of himself so he could return home.

Desearía poder regresar y cambiar el hombre que era.
I wish I could go back and change the man I was.

Mamá está estudiando mucho para poder regresar pronto.
Mommy is studying hard so that she can come home sooner.

No está en tu poder regresar a tu vida previa;
It isn't in your power to go back to your previous life;

Me la pasé muy bien en Menorca, y espero poder regresar pronto.
I had a really great time, and I hope to be able to return soon.

Usted debería poder regresar a su casa después del examen.
You can return to normal activities right after the test.

Si lo hubieran hecho, hubieran caído sin poder regresar jamás.
If they did, they would have dropped down and never been able to go back.

La gente necesita poder regresar en paz", destacó.
People need to be able to return in peace,” he added.

Poder regresar y revivir lo que desees; si lo recuerdas.
You can go back and have what//you like of it, if you can remember./.

Y desearía poder regresar.
And I wish I could go back.

Querrás poder regresar a él con una perspectiva más fresca.
You want to be able to go back to it with a fresh perspective.

Cuán a menudo he deseado poder regresar a aquellos días.
How often I have wished I could return to those days.

Esperaba poder regresar a mis antiguas tareas., señora Directora.
I was hoping I could return to my previous duties, Madame director.

Ellos esperan algún día poder regresar a su patria.
They are hopeful that one day they can return to their homeland.

Debe poder regresar a sus actividades normales dentro de 1 a 3 semanas.
You should be able to return to normal activities in about 1 to 3 weeks.

Opté por la cirugía para poder regresar más fuerte que nunca.
I opted for surgery so I can come back stronger than ever.

Debe poder regresar a sus actividades normales en aproximadamente una semana.
You should be able to return to normal activities in about one week.

Ansiaba que mi mamá mejorara para poder regresar a la escuela.
I couldn't wait for my mum to get better so I could go back to school.

Solo quisiera poder regresarle eso a otras personas en mi situación.”.
I only wish I could return that to people that are also in my situation.”.

El mayor anhelo de las familias desplazadas es poder regresar a sus hogares.
What the displaced families wish for most is a chance to return home.

Es sorprendente poder regresar en tren con puntualidad….
Being able to return by train on schedule was an astonishing experience.

Para aquellos que aman a Cristo, poder regresar a casa es una bendición.
It is a blessing to be able to return home to those who love Christ.

Mis padres murieron refugiados sin poder regresar al hogar de sus ancestros.
My parents died refugees never being able to return to their ancestral homes.

How to use "poder regresar" in a Spanish sentence

Sólo espero poder regresar algún día.

Esperamos poder regresar cuando cuanto antes.!

Espero poder regresar pronto por allá.

read more capital espero poder regresar pronto.

Espero impaciente para poder regresar nuevamente pronto.

Espero poder regresar más seguido al bar.

Espero poder regresar algún día a Galicia.

sólo para poder regresar y valorarlos más.

Espero poder regresar con unos cuantos libros.

mif" para poder regresar todo como estaba!

How to use "i could go back, they can return, be able to return" in an English sentence

Gdansk is gorgeous, I could go back any time!

I could go back again to explore the area.

LOL It’s like I could go back to bed now.

Using Snickers, they can return to their original looks.

They can return to the good old days.

They can return to their families on school breaks.

I wish I could go back and grow a pair.

YUM, I wish I could go back right now!

If only I could go back and change it.

Will people be able to return to Rakhine State?