Sustainable Development initiatives should be an important component of this effort.
Les initiatives de développement durable devraient être un élément important de cet effort.
Safety will be an important component in measuring progress and this will be reviewed.
Celle-ci sera une composante importante et la présentation sera révisée.
Sustainable Development initiatives should be an important component of this effort.
Toute initiative de développement durable devrait constituer un élément important de cet effort.
This should be an important component in the efforts of responding to the communication needs of teachers, children and other interested people.
Cela devrait être un élément important dans les efforts de répondre aux besoins de communication des enseignants, des enfants et d'autres personnes intéressées.
Training and retraining will be an important component of every PSE job.
La formation et le recyclage devraient constituer un élément important de chaque travail de l'EDR.
That the tribunal should actively manage cases, rather than simply adjudicate, andthat an early mediation process should be an important component;
Le tribunal devrait gérer activement les causes, au lieu de rendre simplement des décisions, etun processus de médiation anticipée devrait constituer un élément important;
Teacher training will be an important component of those reforms.
La formation pédagogique des enseignants constituera une composante importante de ces réformes.
Step 3- Verification Objective:Validation of the information obtained On-site visits can be an important component of the audit process.
Étape 3- Vérification Objectif:validation des renseignements recueillis Les visites sur place peuvent constituer un élément important du processus de vérification.
Human rights would be an important component of all training activities.
Les droits de l'homme constitueraient un élément important de toutes les activités de formation.
Sharing research in underground laboratories in Europe will be an important component in the project.
La mise en commun de la recherche dans les laboratoires souterrains européens constituera un élément important du projet.
Appreciation can be an important component in having a good day at work.
L'appréciation peut être un élément important en ayant une bonne journée au travail.
Validation of the information obtained On-site visits can be an important component of the audit process.
Validation des renseignements recueillis Les visites sur place peuvent constituer un élément important du processus de vérification.
Service standards can be an important component in efforts to improve client satisfaction.
Les normes de service peuvent constituer un élément important des efforts déployés pour améliorer la satisfaction des clients.
The assessment of monitoring andevaluation activities in an organization can be an important component of organizational learning.
Estimer le suivi etl'évaluation dans une organisation peut constituer une composante importante de sa capacité d'apprentissage.
Also, prosecution of these crimes can be an important component of transitional justice and addressing past human rights violations.
Par ailleurs, les poursuites des auteurs de ces crimes peuvent constituer une composante importante de la justice transitionnelle et porter remède aux violations passées des droits de la personne.
Consideration of all relevant evidence and factors,including through a consultation process such as this one, must be an important component of any such process.
La prise en compte de tous les renseignements probants et facteurs pertinents, notamment au moyen d'unprocessus de consultation comme celui-ci, doit être un élément important d'un tel processus.
The empowerment should be an important component in all work of advocacy.
Le renforcement des capacités doit être une composante importante de tout le travail de plaidoyer.
The establishment of a strong andsolidarity-based financial sector is central to the mobilization of national resources and should be an important component of national development strategies.
La mise en place d'unsecteur financier solide et solidaire est essentielle à la mobilisation des ressources nationales et devrait être un élément important des stratégies nationales de développement.
Breakfast cereal may be an important component of healthy baby food.
Les céréales de petit déjeuner peuvent constituer un élément important d'une nourriture saine pour bébé.
The sharing of case studies andlessons learned among countries is an important component in learning to apply ecosystem and/or landscape approaches to all elements of sustainable forest management and can be an important component of countries' work;
La mise en commun des études de cas et des enseignements tirés entrepays est importante pour apprendre comment appliquer les approches fondées sur les écosystèmes ou les paysages à tous les éléments de la gestion durable des forêts et peut s'avérer une composante essentielle des activités des pays;
Improved market access should be an important component of international support measures.
L'amélioration de l'accès aux marchés devrait être une composante importante des mesures de soutien internationales.
The Expert Panel recommends that cardio-respiratory endurance be an important component of an eligible activity.
Le Groupe d'experts recommande de modifier la définition pour que l'endurance cardio-respiratoire soit une composante essentielle de toute activité admissible.
Risk transfer can be an important component that ensures that the risks of liability insurance remain manageable and insurable in the future.
Le transfert des risques peut être une composante importante qui veille à ce que les risques de l'assurance responsabilité civile restent maîtrisables et assurables également dans le futur.
He emphasized that increased investments must be an important component of our relationship with Africa.
Il a souligné que l'accroissement des investissements doit constituer un volet important de notre relation avec l'Afrique.
Housing financing could be an important component of a housing strategy and was especially effective for middle- and high-income groups.
Le financement du logement peut être un élément important d'une stratégie du logement et est particulièrement efficace pour les groupes à revenu intermédiaire ou supérieur.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文