Que Veut Dire BE NECESSARY TO CONSIDER en Français - Traduction En Français

• être nécessaire de considérer
• être nécessaire d'envisager
• s'avérer nécessaire de tenir compte
• être nécessaire d'examiner
• être nécessaire de tenir compte
• serait nécessaire d'envisager
• être nécessaire d'étudier
• être nécessaire d'évaluer
• être nécessaire de prendre en considération

Exemples d'utilisation de Be necessary to consider en Anglais et leurs traductions en Français

Under these circumstances, it may be necessary to consider dehorning.
Dans ces conditions, il peut être nécessaire d'envisager le décornage.

It may be necessary to consider massive treatments such as.
Ce peut être nécessaire de considérer des traitements massifs tel que profondément.

However, for those drugs with protracted administration periods it may be necessary to consider toxicological/testing.
Toutefois, dans le cas des médicaments administrés sur une longue période, il peut être nécessaire d'envisager des essais toxicologiques.

But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Il pourrait cependant être nécessaire d'envisager de nouvelles modifications du traité.

Should acute vertigo last for over 2 weeks duration it may be necessary to consider imaging studies to exclude a CNS cause.
Si le vertige aigu dure pendant plus de 2 semaines, il peut être nécessaire d'envisager des études afin d'exclure une cause CNS.

It may also be necessary to consider your dog's living environment.
Il peut également être nécessaire de considérer le milieu de vie de votre chien.

For validation of impurity test procedures carried out during development, it may be necessary to consider the range around a suggested(probable) limit;
Pour la validation des méthodes d'analyse des impuretés durant la mise au point, il peut être nécessaire d'évaluer un écart d'application aux alentours d'une valeur limite supposée(probable);

It may be necessary to consider the amount of the expenditure in relation to..
Il peut être nécessaire de prendre en considération le montant de la dépense par rapport à l'un des éléments suivants.

In view of the planning for the possible peacekeeping mission in Chad, it may be necessary to consider possible inter-mission cooperation arrangements between UNMIS and MONUC.
Vu que l'on prépare une éventuelle mission de maintien de la paix au Tchad, il serait nécessaire d'envisager un mécanisme de coopération éventuelle entre la MINUS et la MONUC.

It may be necessary to consider having a feeding tube placed, which of course is a very individual decision.
Il pourrait devenir nécessaire d'envisager de poser une canule d'alimentation, ce qui reste, cependant, un choix très individuel.

If large areas are excised, it may be necessary to consider autologous breast reconstruction.
Si de grandes surfaces sont excisées, il peut être nécessaire d'envisager une reconstruction mammaire par tissus autologues.

It may be necessary to consider a postponement to the next launch window and therefore a wait of 26 additional months.
Il peut être nécessaire d'envisager un report à la prochaine fenêtre de lancement et donc une attente de 26 mois supplémentaires.

For public reviews of large projects, it may be necessary to consider the matter at one or more public scoping sessions.
Pour des examens publics de grands projets, il peut se révéler nécessaire d'examiner la question en une ou plusieurs séances d'établissement de la portée.

Counsel further asserts that this reflects the applicants' position that where the most inclusive accommodation possible is associated with undue costs, it may still be necessary to consider less inclusive accommodations.
L'avocat ajoute que cela reflète la position des demandeurs, à savoir que lorsque les mesures d'accommodement les plus complètes possibles sont liées à des coûts excessifs, il peut encore être nécessaire d'envisager des mesures moins complètes.

It might therefore be necessary to consider other solutions that did not use the method of the applicable-law rule.
Il pourrait donc être nécessaire d'envisager d'autres solutions qui ne font pas appel à la méthode de la règle du droit applicable.

Rearrangement of operations may be sufficient to save time, steps and material, or it may be necessary to consider the employment of more modern machines.
Il suffit parfois de réorganiser les opérations pour économiser du temps, des efforts et des matériaux, mais il peut être nécessaire d'envisager l'emploi de machines plus modernes.

It will be necessary to consider the movement of this data only when it becomes strictly necessary to do so.
Il va être nécessaire de considérer le transport de ces données uniquement lorsque cela sera strictement nécessaire de le faire.

Upon the establishment of a mechanism for the implementation of Article 17 it may be necessary to consider and establish relevant indicators in cooperation with such a mechanism.
Une fois le mécanisme aux fins de l'application de l'article 17 établi, il pourra être nécessaire d'étudier et de mettre en place les indicateurs dans ce domaine en coopération avec ce mécanisme.

It may also be necessary to consider the context in which it is(to be) applied and the actual conduct and behaviour of the parties on the market.
Il peut également s'avérer nécessaire d'examiner le contexte dans lequel il est(doit être) appliqué ainsi que la conduite et le comportement effectifs des parties sur le marché.

However, should voluntary funding not be forthcoming in time or in sufficient amounts, it would then be necessary to consider, on an urgent basis, alternative funding mechanisms to enable the programme to continue.
Cependant, si un financement volontaire n'était pas suffisant, en temps utile, il serait nécessaire d'envisager d'urgence un mécanisme différent de financement afin de permettre la poursuite de ce programme.

It is possible that it would be necessary to consider factors that have not been addressed in this appeal in order to determine the constitutionality of restricting access to those benefits.
Pour statuer sur cette question, il pourrait être nécessaire de considérer des facteurs qui n'ont pas été examinés dans le présent pourvoi.

Finally, depending on the timing and modalities for establishing a cooperative structure among administrators, it may be necessary to consider modalities for facilitating cooperation during an interim period prior to the tenth session of the COP.
Enfin, en fonction du calendrier et des modalités de mise en place d'une structure de coopération entre administrateurs, il pourrait s'avérer nécessaire d'envisager des mécanismes de facilitation de la coopération pendant une période transitoire jusqu'à la dixième session de la Conférence des Parties.

It might also be necessary to consider prescribing a limit on the share of a foreign bank, as it was often the case that specific institutions had disproportionate shares of specific markets.
Il pourrait également être nécessaire d'envisager de limiter la part détenue par une banque étrangère, étant donné qu'il arrivait fréquemment que certaines contrôlent une part disproportionnée de tel ou tel marché.

It recognizes that the child is the focus of the analysis, but acknowledges that it may be necessary to consider parental intention in order to properly assess the child's connections to a country.
Elle reconnaît que l'enfant est au centre de l'analyse, mais aussi qu'il peut être nécessaire de tenir compte de l'intention des parents afin de bien apprécier les liens de l'enfant avec un pays voir Schuz.

In such a case, it may be necessary to consider ground rules for determining which persons may not testify as witnesses(e.g. certain executives, employees or agents) and for hearing statements of those persons and for questioning them.
En pareil cas, il peut être nécessaire d'examiner les critères à appliquer pour déterminer quelles personnes ne sont pas autorisées à témoigner(par exemple, certains cadres, employés ou agents) et pour interroger ces personnes.

If the popularity of butterfly peacock bass fishing continues to grow as expected, it may be necessary to consider even more restrictive regulations to protect this fishery e.g., the bag limit may be reduced to one fish.
Si la popularité de la pêche à l'achigan paon du jour continue de croître comme prévu, il peut être nécessaire d'envisager des réglementations encore plus restrictives pour protéger cette pêche e.g., la limite de sac peut être réduit à un poisson.

However, it may be necessary to consider both the income and expenses of sawmills when looking at depreciation within the cost approach; in particular, in considering the issue of obsolescence.
Toutefois, il pourrait s'avérer nécessaire de tenir compte tant du revenu que des dépenses des scieries lors de l'examen de la dépréciation dans le cadre de la méthode du coût, et en particulier, lors de l'examen de la désuétude.

When a court is required to determine the fair market value of an asset for which there is no market that permits a direct comparison, it may be necessary to consider the transactions in some other market, subject to such adjustments as may be appropriate to the case, such as blockage or volume discount.
Lorsque le tribunal est appelé à déterminer la juste valeur marchande d'un bien pour lequel il n'existe pas de marché qui permette de faire une comparaison directe, il peut être nécessaire d'examiner les opérations effectuées sur d'autres marchés, quitte à effectuer les rajustements nécessaires, notamment en appliquant une décote pour accroissement de l'offre ou remise pour achats massifs.

However, it may be necessary to consider both the income and expenses of pulp and paper mills when looking at depreciation within the cost approach; in particular, in considering the issue of obsolescence.
Toutefois, il pourrait s'avérer nécessaire de tenir compte tant du revenu que des dépenses des usines de pâtes et papiers lors de l'examen de la dépréciation dans le cadre de la méthode du coût, et en particulier, lors de l'examen de la désuétude.

In discussing the topic, it would be necessary to consider the purpose and extent of that immunity, as well as to whom it would apply and at what level.
Au cours de l'examen de ce thème, il sera nécessaire de considérer le but et l'étendue de cette immunité, ainsi que la question de savoir à qui elle s'applique et à quel niveau.

Comment utiliser "be necessary to consider" dans une phrase

It will be necessary to consider the style of the photographer.

Beyond, it will be necessary to consider renting an additional vehicle.

It will be necessary to consider these separately for manifest reasons.

If expenses exceed income, it may be necessary to consider changes.

It will be necessary to consider where these pipes will pass.

It will also be necessary to consider leadership and cultural issues.

If not, it may be necessary to consider them for write-off.

It will also be necessary to consider audit issues in due course.

It may then be necessary to consider hiring a professional planning consultant.

It may thus be necessary to consider lengthy periods of joint mobilization.