Que Veut Dire BE REQUIRED TO PERFORM en Français - Traduction En Français

• être tenu d'accomplir
• être astreint
• être tenu d'effectuer
• être astreint à accomplir
• être tenu de remplir
• être tenus d'effectuer
• être amenés à effectuer
• être nécessaire pour effectuer
• être tenus d'exécuter

Exemples d'utilisation de Be required to perform en Anglais et leurs traductions en Français

No one shall be required to perform forced labour.
Nul ne peut être contraint d'exécuter des travaux forcés.

That was the age at which a person could vote, obtain a driving licence, be required to perform compulsory military service, etc.
C'est à cet âge que l'on peut voter, obtenir un permis de conduire, être astreint au service militaire obligatoire, etc.

No person shall be required to perform forced or compulsory labour.
Nul ne peut être tenu d'accomplir des travaux forcés ou obligatoires.

Article 25 of the Constitution provides that no person shall be held in slavery or servitude and no person shall be required to perform forced labour.
L'article 25 de la Constitution dispose que nul ne peut être maintenu en esclavage ou dans la servitude et que nul n'est tenu d'accomplir un travail forcé.

No person shall be required to perform forced labour.
Nul ne doit être astreint à accomplir un travail forcé.

It also follows that the Board may not make a designation on the basis of the duties that, in its view, an employee should be required to perform in the event of a strike.
En outre, la Commission ne peut désigner un employé en se fondant sur les fonctions qu'il devrait, à son avis, être tenu de remplir advenant une grève.

Prepayment must not be required to perform the service.
Un prépaiement ne doit pas être nécessaire pour effectuer le service.

May be required to perform other duties and responsibilities as assigned.
Peut être tenu d'accomplir d'autres tâches et responsabilités telles qu'assignées.

Article 6 also requires that no one be required to perform forced or compulsory labour.
Egalement selon l'article 6, nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

No one may be required to perform forced labour otherwise than in the case of a custodial penalty imposed by a court.
Nul ne peut être astreint à un travail forcé, sauf dans le cas d'une peine privative de liberté prononcée par un tribunal.

A university teacher classified at level 4 may be required to perform the duties of the Principal.
L'enseignant d'université qui est classé au niveau 4 peut être tenu d'accomplir les fonctions de directeur.

File clerks may be required to perform occasional heavy lifting of file boxes and documents.
Les commis aux fichiers peuvent être tenus d'effectuer de lourdes charges occasionnelles de boîtes de classement et de documents.

Again, although you are not strictly being employed to look after the home, you may still be required to perform light duties.
Encore une fois, bien que vous ne sont pas strictement être employées pour s'occuper de la maison, vous pouvez toujours être astreint à accomplir des tâches légères.

The child shall not be required to perform forced or compulsory labour.
L'enfant ne peut être astreint à un travail forcé ou obligatoire.

The 2011 Constitution Section 4. provides that no person shall be held in slavery or servitude and no person shall be required to perform forced or compulsory labour.
L'article 4 de la Constitution de 2011 prévoit que nul ne peut être tenu en esclavage ou en servitude et que nul ne peut être astreint à un travail forcé ou obligatoire.

 Furthermore, they cannot be required to perform any duties that are incompatible with their judicial duties.
En outre, ils ne peuvent pas être tenus d'exécuter des tâches qui sont incompatibles avec leurs fonctions judiciaires98.

Article 11 states that“No migrant worker or member of his or her family shall be held in slavery or servitude…. And be required to perform forced or compulsory labour.
L'article 11 stipule que«[n]ul travailleur migrant ou membre de sa famille ne peut être tenu en esclavage ou en servitude», ni«[…] astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

All personnel may be required to perform duties outside their normal responsibilities from time to time, as required..
Tous les employés peuvent être tenus d'exécuter des tâches en dehors de leurs responsabilités normales, au besoin.

Although retained personnel in a camp shall be subject to its internal discipline, they shall not, however, be required to perform any work outside their medical or religious duties.
Bien qu'il soit soumis à la discipline intérieure du camp dans lequel il se trouve, le personnel retenu ne pourra être astreint à aucun travail étranger à sa mission médicale ou religieuse.

STIB or its subcontractors may be required to perform processing operations that are not yet included in the above list.
La STIB ou ses sous- traitants pourraient être amenés à effectuer des traitements qui ne sont pas encore prévus dans la liste ci- dessus.

At the moment, agency workers are not covered by decisions of the labour-management conference and may be required to perform overtime work without extra pay.
À l'heure actuelle, les travailleurs/euses intérimaires ne sont pas concernés par les décisions prises lors des conférences patronat-syndicat et il peut leur être demandé d'effectuer des heures supplémentaires sans rémunération supplémentaire.

Shall not be required to perform any military duties other than those duties that are related or ancillary to the provision of chaplain services.
Être tenu de remplir des fonctions militaires qui ne sont pas reliées à la prestation des services d'aumônerie.

To what extent, for instance, could citizens be required to perform compulsory labour in an emergency?
Dans quelle mesure, par exemple, le citoyen peut-il être astreint au travail obligatoire en cas d'urgence?

An employee may also be required to perform minor maintenance or repair activities on environmental control systems such as the replacement or adjustment of modules and components.
L'employé- e peut également être tenu de remplir des tâches d'entretien ou de réparation mineures sur les systèmes de contrôle de l'environnement, comme le remplacement ou le règlement des modules et des composants.

Employees should not encounter obstacles in the performance of their job func-tions and should not be required to perform additional work duties or assign- ments on the basis of their sex.
Les travailleurs ne devraient pas rencontrer d'obstacles dans l'accomplissement de leurs fonctions et ni être tenus de s'acquitter d'obligations ou de tâches sup- plémentaires qui leur seraient assignées du fait de leur sexe.

Further, no child shall be required to perform any work that may interfere with the child's education or may adversely influence the morals or behavior of the child.
De plus, aucun enfant n'est tenu d'accomplir un travail quelconque qui peut porter préjudice à l'éducation de l'enfant ou influer dangereusement sur la moralité ou le comportement de l'enfant.

Similarly, the grievor did not allege that he should have been placed in a CX-01 position where the duties to be performed were indoors only or that he should not be required to perform duties considered to be less desirable.
De même, le fonctionnaire n'a pas soutenu qu'il aurait dû être placé dans un poste CX-01 où les fonctions à accomplir étaient à l'intérieur seulement ou qu'il ne devrait pas être tenu d'accomplir des fonctions considérées comme moins agréables.

As part of the application process, students may be required to perform in one or all three areas in front of faculty.
Dans le cadre du processus de demande, les étudiants peuvent être tenus d'effectuer dans un ou tous les trois zones en face de la faculté.

Section 8(1) provides that"no person shall be subjected to torture of inhuman or degrading punishment or other treatment", and Section 9 of the Constitution provides that"no person shall be held in slavery or servitude and no person shall be required to perform forced labour.
Le paragraphe 1 de cet article dispose que <<nul ne peut être soumis à la torture ni à des traitements inhumains ou dégradants ou d'autre nature>> et l'article 9 dispose que <<nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude et nul ne peut être contraint d'exécuter un travail forcé.

Under article 12 of the Constitution, no one may be required to perform forced or compulsory labour, except as provided for by law.
Aux termes de l'article 12 de la Constitution, nul ne peut être astreint à un travail forcé ou obligatoire, sauf dans les cas prévus par la loi.

Comment utiliser "be required to perform" dans une phrase en Anglais

A medium might be required to perform the hypnosis.

Applicants may not be required to perform both songs.

Students will be required to perform a class play.

Candidate will also be required to perform mechanical assembly.

Will be required to perform reception duties as well.

Participants will be required to perform physically strenuous activities.

Defendants may also be required to perform community service.

May be required to perform other duties when assigned.

This position will not be required to perform procedures.

May be required to perform ambulance transfers when needed.

Comment utiliser "être astreint" dans une phrase en Français

A cet effet, le prévenu peut être astreint à une ou plusieurs

Pour autant, Google peut-il être astreint à un droit à l’effacement ?

il existe une relation entre être astreint à l’invisibilité et être muet.

Je ne saurais donc être astreint au repli mortifère et au suicide.

Les membres ne peuvent pas être astreint au remboursement.

Il ne voulait pas être astreint à un tel travail.

Nul ne peut être astreint à payer des impôts. 2.

Nul ne peut être astreint à un travail forcé ou obligatoire.

sans être astreint à la vie monastique comme dans le P.