Que Veut Dire BEEN EXCEEDED en Français - Traduction En Français

• été dépassé
• été atteinte
• été excédée
• été surpassée
• dépassement
• été outrepassé
• été franchie
• été dépassée
• été dépassées
• été dépassés
• été atteint
• été surpassées

Exemples d'utilisation de Been exceeded en Anglais et leurs traductions en Français

Target has been exceeded.
La cible a été surpassée.

L'Eau Vive“Today, initial objectives have been exceeded.
Aujourd'hui, les objectifs initiaux ont été dépassés.

These hopes had been exceeded by reality.
Leurs espoirs ont été dépassés par la réalité.

The target of $1000 has already been exceeded.
L'objectif de 1000$ a déjà été atteint.

The target has been exceeded in some areas.
L'objectif a été dépassé dans certaines provinces.

Commentary: This goal has been exceeded.
Commentaire: Cet objectif a été dépassé.

This target has been exceeded, 50 programmes having been transmitted.
L'objectif a été dépassé avec la transmission de 50 programmes.

The UN mandate has been exceeded.
Le mandat international a été outrepassé.

Limit values have been exceeded only for small non-ACP origins.
Les valeurs limites ont été dépassées seulement pour les petites origines non-ACP.

The number of Ferrari 500 has been exceeded.
Le nombre de 500 Ferrari a été dépassé.

Such limits have been exceeded in this crisis.
Ces limites ont été dépassées à l'occasion de cette crise.

The number of days possible has been exceeded.
Le nombre de jours possibles a été dépassé.

The ten billion franc mark has therefore been exceeded before the middle of the year, which is a first.
La barre des dix milliards a ainsi été franchie avant le milieu de l'année, ce qui constitue une première.

The maximum size of an object has been exceeded.
La taille maximale d'un objet a été dépassée.

The maximum stack depth has been exceeded. Available since PHP 5.3.0.
La profondeur maximale de la pile a été atteinte. Disponible depuis PHP 5.3.0.

Here the United Nations remit has been exceeded.
Le mandat des Nations unies y a été outrepassé.

It has been exceeded by the same company that was given what I consider to be undue preference in the budget.
Elle a été surpassée par la société qui a obtenu ce que je considère comme un traitement de faveur injustifié dans le budget.

The quota has been exceeded.
Le quota a été dépassé.

In this example, the limit sign next to the R indicates that the lower limit has been exceeded.
Dans cet exemple, le signe limite à côté du R indique que la valeur inférieure a été franchie.

Threshold has been exceeded.
Un seuil a été dépassé.

If the work support height adjustment slips down when under a load, the weight limit of the work support has been exceeded.
Si le réglage de la hauteur du support de pièce bouge sous la charge, la limite de poids du support de pièce aura été excédée.

The target has been exceeded.
La cible a été dépassée.

It was also resulting in delays in the recognition of situations where permitted position limits had been exceeded.
Il en résultait également des délais dans la constatation des situations où il y avait dépassement des limites de positions permises.

My quota has been exceeded.
Mon quota avait été dépassé.

A per-mailbox administrative message length limit has been exceeded.
La longueur maximale permise du message a été atteinte.

Since the time limits have been exceeded, these kinds of cases are generally straightforward and can be closed relatively quickly.
Comme le délai en question a déjà été outrepassé, les cas de ce genre sont généralement clairs et l'on peut en disposer de manière relativement rapide.

And for many, this limit has been exceeded.
Pour d'autres, cette limite avait été franchie.

The contribution of the Government has been exceeded by the generosity of the Guyanese people, who-- facilitated by private-sector and social organizations within our country-- have to date mobilized more than $100,000 for the relief effort.
La contribution du Gouvernement a été surpassée par la générosité du peuple guyanais qui, avec le concours du secteur privé et des organisations sociales de notre pays, a mobilisé jusqu'à présent plus de 100 000 dollars pour les opérations de secours.

The maximum stack depth has been exceeded.
La profondeur maximale de la pile a été atteinte.

The application must be filed on the appropriate form, no later than the next business day after the limit has been exceeded.
La demande doit être déposée sur le formulaire prévu à cet effet, au plus tard le jour suivant celui où la limite a été excédée.

Comment utiliser "been exceeded" dans une phrase en Anglais

rating has not been exceeded for the example.

Our expectations have been exceeded by your performance.

Storage allowance has been exceeded for 30+ days.

My expectations have been exceeded on all counts.

Where a members TBC has been exceeded (i.e.

Overall, expectations have been exceeded in the kitchen.

This has been exceeded by atleast 8 months.

PLESK_ERROR: Rate limit has been exceeded for example.com.

Seems ftp limit has been exceeded for today.

That has been exceeded and stands at £80m.

Comment utiliser "été atteinte, été dépassé, été excédée" dans une phrase en Français

Jamais elle n'a été atteinte à la tête.

Cette personne a été atteinte dans sa dignité.

Malheureusement, elle a été atteinte d'endométriose assez jeune.

Jamais une telle majorité n’avait été atteinte auparavant.

Le personnel a été dépassé par les évènements.

Ils avaient été dépassé dès le début.

Moi-même étant issue d’une ancienne colonie, j’ai été excédée et j’ai éprouvé beaucoup de colère à la vue de ce documentaire.

Jusqu’ici j’avais rarement été atteinte de maladies psychosomatiques.

Elle a été atteinte d’une balle au cœur.

Ma fierté avait été atteinte par quelqu'un d'autre.