Que Veut Dire BEND THE TABS en Français - Traduction En Français

• courbez les languettes
• pliez les onglets
• plier les pattes
• courbez les pattes
• tordez les languettes
• pliez les languettes

Exemples d'utilisation de Bend the tabs en Anglais et leurs traductions en Français

Bend the tabs 90 degrees.
Courbez les languettes de 90 degrés.

Simply snip out the pieces and bend the tabs through corresponding connection points.
Il suffit de couper les morceaux et plier les onglets à travers les points de connexion correspondants.

Bend the tabs on the chimney A.
Pliez les languettes sur la cheminée A.

Use a screwdriver or a similar tool to bend the tabs in the mounting sleeve to secure the mounting sleeve.
Utilisez un tournevis ou un outil similaire pour plier les languettes du manchon de montage pour fixer celui-ci.

Bend the tabs back in place and display your finished product on the wall!
Plier les pattes arrière en place et afficher votre produit fini sur le mur!

Reinstall the lens, by snapping it back into the housing and bend the tabs on the front of the housing back in to position.
Remettez la lentille en place, en pressant pour qu'elle se fixe au compartiment, puis repliez les pattes sur le devant du compartiment à leur position initiale.

Then bend the tabs on the pin to keep in place.
Déplier ensuite les pattes de la goupille afin qu'elle demeure en place.

Using a Phillips screwdriver, push on the screws that are started into the top mounting tabs and bend the tabs against the cabinet side walls.
À l'aide du tournevis Phillips, visser complètement les vis précédemment engagées dans les pattes de montage et plier les pattes contre les parois latérales du placard.

Bend the tabs on the cardboard protector and insert protector into opening in housing.
Courbez les onglets du protecteur en carton et insérez-le dans l'ouverture du boîtier.

Using a Phillips screwdriver, push on the screws that are started into the top mounting tabs and bend the tabs against the cabinet side walls.
A I'aide du tournevis Phillips, visser completement les vis pr6cedemment engagees dans les pattes de montage et plier les pattes contre les parois laterales du placard.

Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le.

Determine which side of the back box is to be mounted against a stud or joist and bend the tabs at the rear corners out 90 degrees so that the back box will be square with the stud after installation.
Déterminez quel côté du caisson arrière sera placé contre un poteau ou une solive et pliez les onglets des angles arrière en les sortant à 90 pour que le caisson arrière soit d'équerre avec le poteau après l'installation.

Bend the tabs for reduced side clearances or move the shield for reduced top clearances.
Pliez les onglets pour les dégagements latéraux réduits ou déplacer le bouclier Meilleurs jeux réduits.

Determine which side of the back box is to be mounted against a joist and bend the tabs at the rear corners out 90 degrees so that the back box will be square with the joist after installation. See Figure 1.
Déterminez quel côté du boîtier arrière doit être placé contre un poteau mural, et courbez les pattes aux angles arrière à 90 de façon à ce que le boîtier arrière soit d'équerre avec le poteau après l'installation Voyez la Figure 1.

Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or the like and attach it in place.
Tordez les languettes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le manchon.

Determine which side of the back box is to be mounted against a stud or joist and bend the tabs at the rear corners out 90 degrees so that the back box will be square with the stud after installation. See Figure 1.
Déterminez quel côté du caisson arrière sera placé contre un poteau ou une solive et pliez les onglets des angles arrière en les sortant à 90 pour que le caisson arrière soit d'équerre avec le poteau après l'installation voir le Schéma 1.

Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
Courbez les languettes de la douille de montage à l'aide d'un tournevis ou d'un outil similaire, puis fixez-la en place.

Holder After inserting the holder into the dashboard, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dashboard material and bend them. Install as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.
Support Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez-les. Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures. Cela fait, courbez les languettes de 90 degrés.

After inserting the holder into the dashboard, select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material. Install this product as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure this product, bend the tabs 90 degrees.
Après avoir inséré le support dans le tableau de bord, sélectionnez et pliez les languettes en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord. Installez ce produit aussi solidement que possible en utilisant les languettes supérieures et inférieures. Pour fixer ce produit, pliez les languettes de 90 degrés.

Installation with the rubber bush After inserting the holder into the dashboard, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dashboard material and bend them. Install as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.
Installation avec une bague en caoutchouc Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez-les. Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures. Cela fait, courbez les languettes de 90 degrés.

After inserting the holder into the dashboard, select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material.(Install this unit as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure this unit, bend the tabs 90 degrees.) 2.
Après avoir inséré le support dans le tableau de bord, sélectionnez et tordez les languettes appropriées en fonction de l'épaisseur du tableau de bord.(Installez cet appareil aussi solidement que possible en utilisant les languettes supérieures et inférieures. Pour fixer cet appareil, tordez les languettes à 90 degrés.) 2.

After inserting the holder into the dashboard, select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material.(Install this navigation unit as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure this navigation unit, bend the tabs 90 degrees.) 2.
Après avoir inséré le support sur le tableau de bord, sélectionnez et courbez les languettes en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord.(Installez l'unité de navigation aussi solidement que possible en utilisant les languettes supérieures et inférieures. Pour fixer l'unité de navigation, courbez les languettes de 90 degrés.) 2.

After inserting the holder into the dashboard, select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material.(Install this unit as firmly as possible using the top and bottom tabs. To secure this unit, bend the tabs 90 degrees.) 1 2 1 Dashboard 2 Holder(factory-supplied part) 2 Install this unit.
Une fois le support installé dans le tableau de bord, sélectionnez et courber les pattes en fonction de l'épaisseur du tableau de bord.(Fixez cet appareil aussi fermement que possible à l'aide des pattes supérieures et inférieures. Afin de fixer fermement l'appareil, courbez les pattes de 90 degrés.) 1 2 1 Tableau de bord 2 Support(pièce fournie) 2 Installez cet appareil.

Using a pair of pliers, bend the tab down to secure the bracket in place.
I'aide d'une pince, replier la languette vers le has pour fixer la bride.

Do not bend the tab more than 1.27 cm(0.5 in.
Ne pas courber la languette de plus de 1,27 cm(0,5 po.

Do not bend the tab more than 1.27 cm(0.5 in.
Ne pas replier la languette sur plus de 1,27 cm(0,5 pouce.

Carefully bend the tab back and forth until it separates from the cartridge.
Pliez délicatement la languette d'avant en arrière jusqu'à ce qu'elle se détache de la cartouche.

Carefully bend the tab back and forth until it separates from the cartridge.
Pliez délicatement la languette d'un côté, puis de l'autre jusqu'à ce qu'elle se détache de la cartouche.

Be careful not to bend the tab out more than 1.27 cm(0.5 inches.
Ne pas courber la languette de plus de 1,27 cm(0,5 po.

Be careful not to bend the tab out more than 1.27 cm(0.5 inches.
Ne pas replier la languette sur plus de 1,27 cm(0,5 pouce.

Comment utiliser "bend the tabs" dans une phrase en Anglais

Bend the tabs straight to allow the frame to separate.

remember to bend the tabs back on the lock ring.

Bend the tabs on the side of the lenses 90 degrees.

Bend the tabs of the lock washer to secure the nuts.

Bend the tabs back down in place to secure the back.

Bend the tabs of paper around the cardboard then glue them down.

Gently bend the tabs back and remove the button from the board.

Gently bend the tabs up to make better contact with the battery.

To bend the tabs open eyelids and that makes large eye more.

For the chariot bend the tabs on the platform of the chariot.

Comment utiliser "plier les pattes, pliez les onglets" dans une phrase en Français

Sans oublier de plier les pattes qui permettront de fermer la boîte.

Pour la LED rouge plier les pattes et la cambrer dans l'autre sens.

Normalement, tu n'as pas besoin de plier les pattes du relais.

L’utilisation d’un plieur de composants pour plier les pattes des composants est conseillée (voir photo ci-dessous).

Il suffit de plier les pattes pour transformer un composant traversant en CMS.

Plier les pattes de la LED rouge dans l'autre sens et la ressouder en place.

Salut @nicolas-sizorn Normalement, tu n'as pas besoin de plier les pattes du relais.

Pliez les onglets sur le haut et le bas du cadre lorsqu'il ne sert pas.

Il est très important de bien plier les pattes avant de monter une boîte.

Tu peux plier les pattes sans problème.