Que Veut Dire BEND THE RULES en Français - Traduction En Français

• contourner les règles
• plier les règles
• enfreindre les règles
• contournez les règles
• plient les règles

Exemples d'utilisation de Bend the rules en Anglais et leurs traductions en Français

More than bend the rules.
Bien plus que contourner les règles.

Bend the rules if need be”!
Contourner les règles en cas de besoin!

Who lets you bend the rules.
Qui te laisse contourner les règles.

You bend the rules here and there.
Vous contournez les règles, ici et là.

Sometimes you gotta bend the rules.
Parfois il faut contourner les règles.

I will bend the rules this once.
Je vais contourner les règles cette fois.

I suppose I could bend the rules.
Je suppose que je pourrais contourner les règles.

Bend the rules of reality in your favor.
Pliez les règles de la réalité en votre faveur.

Exotic hadrons bend the rules.
Les hadrons exotiques font plier les règles.

Bend the rules, break them and create new ones.
Faites plier les règles, brisez-les et créez-en de nouvelles.

So what if I have to bend the rules sometimes?
Et si je dois parfois contourner les règles?

If you bend the rules for me, I will bend for you.
Si vous pliez les règles pour moi, je me plierais pour vous.

I just… thought we could bend the rules.
C'est juste que… on pourrait contourner les règles.

Sure, some sites bend the rules and get good rankings.
Bien sûr, certains sites plient les règles et obtiennent de bons classements.

In other words, you can't bend the rules.
En d'autres termes, vous ne pouvez pas plier les règles.

I may bend the rules, but I'm doing it because you are guilty.
J'ai pu contourner les règles, mais je le fais parce que vous êtes coupable.

Basically, you cannot bend the rules.
En d'autres termes, vous ne pouvez pas plier les règles.

We either bend the rules a little bit right now or we lose this chance forever.
On doit plier les règles un peu là ou on perdra cette opportunité pour toujours.

How our power together can bend the rules of reality.
Comment notre pouvoir ensemble peut plier les règles de la réalité.

Bend the rules of reality and let your imagination run wild.
Contournez les règles de la réalité et laissez libre cours à votre imagination débordante.

I don't think I can bend the rules, just cos he's dead.
Je pense pas pouvoir enfreindre les règles, juste parce qu'il est mort.

The problem is that humans are hard-wired to exploit loopholes and bend the rules.
Les êtres humains sont programmés pour exploiter les failles et contourner les règles.

To do this, the individual can bend the rules or change them.
Pour ce faire, l'individu peut contourner les règles, ou les modifier.

Colleges bend the rules for more students, give them extra help.
Les collèges plient les règles pour plus d'étudiants, leur donner une aide supplémentaire.

You hack the system, bend the rules.
Vous piratez le système, contournez les règles et les limites.

Evenf I could bend the rules, which I can't, the equipment that you're looking for.
Même si je pouvais enfreindre les règles, que je ne peux pas avec l'équipement que vous cherchez.

Strict weight loss diet works better if you bend the rules occasionally.
Un régime strict fonctionne mieux si vous contournez les règles occasionnellement.

Be careful with those who bend the rules of ethics and morality.
Faites attention à ceux qui contournent les règles de l'éthique et de la morale.

In addition, wild cards, which each use one of the 10 allocation points, let you"bend the rules.
De surcroît, des jokers, qui utilisent chacun un des 10 points d'allocation, vous permettent de« contourner les règles.

The only one around here who can bend the rules is Jack Malone, right?
Le seul à pouvoir enfreindre les règles… c'est Jack Malone, c'est ça?