What is the translation of " BEND THE RULES " in Vietnamese?

• uốn cong các quy tắc
• phá luật
• bẻ cong các quy tắc
• lách luật

Examples of using Bend the rules in English and their translations into Vietnamese

They bend the rules a little.
Họ nới lỏng luật một chút.

There are always ways to bend the rules..
Luôn có cách để lách luật..

Can't you bend the rules just this once?!.
Cậu không thể phá vỡ quy tắc chỉ một lần này sao?.

And they notice when people try to bend the rules.
Họ có thể biết khi mọi người đang cố gắng lách luật.

Of Swords- bend the rules, break rules..
Of Swords- bẻ cong quy tắc, phá vỡ luật lệ.

I don't have a Jon Snow or Maester Aemon to help me bend the rules.
Tôi không có Jon Snow hay Học sĩ Aemon giúp tôi lách luật.

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

Reps desperate to make a sale can be tempted to bend the rules.
Người bán hàng tuyệt vọng với việc tạo ra doanh số có thể bị cám dỗ để bẻ cong luật lệ.

Or if you are willing to bend the rules and work beyond the 20 hours allowed by the permit.
Hoặc nếu bạn sẵn sàng để uốn cong các quy tắc và làm việc vượt quá 20 giờ được cho phép bởi giấy phép.

And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
Và Aristotle nói rằng nhiều lúc khi giao tiếp với người khác, chúng ta cần phải uốn cong luật lệ.

However, knowing how to bend the rules and make certain grids work for the job at hand takes skill.
Tuy nhiên, biết cách bẻ cong các quy tắc và làm cho các lưới nhất định hoạt động cho công việc trong tay cần có kỹ năng.

When you don't study something formally, but learn on your own, it opens up so much freedom to experiment and bend the rules.
Khi không học qua trường lớp nào cả, tự mình tập tành mọi thứ, điều này có vẻ mở ra nhiều tự do cho bạn để thể nghiệm và bẻ cong những luật lệ.

Like any language, you sometimes need to bend the rules to fit the situation.
Giống như bất kì ngôn ngữ nào, đôi khi bạn cân phải“ uốn cong” các quy tắc để phù hợp với tình huống.

Permit me again to bend the rules of the game here- for once more, Einstein might have been beaten to it if another scientist had not died first.
Tuy nhiên hãy cho phép tôi một lần nữa bẻ cong các quy tắc của trò chơi này- Einstein hoàn toàn có thể đã bị chậm chân nếu một nhà khoa học khác không ra đi quá sớm.

As with most countries around the world, Canada takes its security extremely seriously and will not bend the rules for anybody.
Như với hầu hết các nước trên thế giới, Canada có an ninh cực kỳ nghiêm trọng và sẽ không uốn cong các quy tắc cho bất cứ ai.

But whatever you do, don't bend the rules in the last few weeks, even for what seem like noble reasons.
Nhưng bất cứ điều gì bạn làm, không uốn cong các quy tắc trong vài tuần gần đây, ngay cả đối với những gì có vẻ như lý do cao quý.

Casinos want to make sure that players don't manipulate the software or bend the rules in any way as to get an unfair advantage.
Các sòng bài muốn đảm bảo rằng người chơi không vận dụng phần mềm hoặc uốn cong các quy tắc dưới bất kỳ hình thức nào để có được lợi thế không công bằng.

When it does bend the rules and, say, engages in cyberwarfare, it steals military and economic secrets rather than trying to delegitimize democratic elections in the United States or Europe.
Khi nó bẻ cong các quy tắc và, thí dụ như, tham gia vào chiến tranh mạng, thì nó đánh cắp các bí mật quân sự và kinh tế thay vì cố gắng phá hoại tính hợp pháp của các cuộc bầu cử dân chủ ở Mỹ hoặc Châu Âu.

Asking to talk to the supervisor- customers are convinced that supervisors can bend the rules and are free to forget about the policy and procedures this one time only;
Đòi nói chuyện với quản lý- khách hàng tin rằng quản lý của bạn có thể bẻ cong những quy tắc và bỏ qua những chính sách và thủ tục này một thời gian.

He is an accomplished entrepreneur, able to bend the rules and exceed normal expectation to serve our customers in China.
Anh là một doanh nhân toàn diện, có thể bẻ cong các luật lệ và vượt lên trên sự mong đợi của các khách hàng Trung Quốc.

It may be poor grammar to use a lowercase letter in front of an uppercase letter, but you might have to bend the rules a little bit for the sake of design functionality.
Nó có thể là các ngữ pháp người nghèo sử dụng một bức thư chữ thường ở phía trước của một ký tự chữ hoa, nhưng bạn có thể phải uốn cong các quy tắc một chút vì lợi ích của chức năng thiết kế.

In June, Clayton made it clear that the agency won't bend the rules for cryptocurrency when it comes to defining what is or what isn't a security.
Vào tháng 6, Clayton đã nói rõ rằng cơ quan này sẽ không bẻ cong các quy tắc về tiền điện tử khi nói đến việc xác định cái gì là gì hoặc cái gì không an toàn.

In June, Clayton made it clear that the agency will not bend the rules or make exceptions for cryptocurrency when it comes to defining what is or what isn't a security.
Vào tháng 6, Clayton đã nói rõ rằng cơ quan này sẽ không bẻ cong các quy tắc về tiền điện tử khi nói đến việc xác định cái gì là gì hoặc cái gì không an toàn.

Yes, it's bending the rules, but what you're doing is eliminating reasons for this to repeat itself.
Đúng vậy, đó là“ lách luật”, nhưng bạn đang loại bỏ những lý do để việc đó lặp lại lần nữa.

When voters elect someone who has bent the rules, it sets up a conflict between the courts and the electorate that is hard to resolve cleanly.
Khi cử tri bầu một ai đã bẻ cong luật lệ, nó đặt ra một sự đối đầu giữa tòa án và cử tri vốn khó giải quyết.

Sometimes, bending the rules is necessary to save time to prove your concept or quickly get ahead.
Đôi khi," lách luật” là điều cần thiết để tiết kiệm thời gian chứng minh ý tưởng của bạn hay nhanh chóng triển khai.

He bends the rules of medical illustration by inserting a very dramatic light and shadow.
Anh bẻ cong quy luật minh họa trong y khoa. bằng việc đưa vào các vùng sáng tối tương phản mạnh.

That sense of rightness helps them to justify doing things like bending the rules or acting unethically.
Cảm giác đúng đắn đó giúp họ biện minh cho những việc như uốn cong luật lệ hay hành động phi đạo đức.

It is an ability that bends the rules, and it allows for his continued materialization as a Servant even after the conclusion of the Holy Grail War for ten years.
Đó là một năng lực bẻ cong các quy tắc, và nó cho phép anh tiếp tục thực thể hóa như một Servant kể cả khi Cuộc chiến Chén Thánh đã kết thúc được mười năm.

A supposed“gray” area between techniques that adhere to Google's Webmaster Guidelines, but then add an element that bends the rules a little.
Một khu vực được cho là màu xám xám giữa các kỹ thuật tuân thủ Nguyên tắc quản trị trang web của Google, nhưng sau đó thêm một yếu tố làm cong các quy tắc một chút.