Que Veut Dire BINDINGLY en Français - Traduction En Français

• de manière contraignante
• obligatoirement
• de manière obligatoire
• de manière ferme

Exemples d'utilisation de Bindingly en Anglais et leurs traductions en Français

Yes, I would like to register bindingly.
Oui, je souhaite m'inscrire au séminaire suivant.

With the order, the customer bindingly declares his contract offer.
Avec la commande, le client déclare obligatoirement son offre de contrat.

Then you can confirm your order bindingly.
Vous pouvez ensuite confirmer fermement votre commande.

In order to book accommodation bindingly, please use the booking form.
Pour faire une réservation ferme, veuillez utiliser le formulaire de location.

If the travel dates are free, you can book the accommodation bindingly.
Si le logement est disponible, vous pouvez faire une réservation ferme.

A, which must be bindingly applied throughout the EU since 25 May 2018.
A, qui est appliqué de manière contraignante dans toute l'UE depuis le 25 mai 2018.

Selected candidates will be asked to confirm their seats bindingly;
Les candidats sélectionnés seront invités à confirmer leur place de manière contraignante;

A, which must be bindingly applied throughout the EU since 25 May 2018 onward.
A, qui doit être appliqué de manière contraignante dans toute l'UE à partir du 25 mai 2018.

When collecting personal data, only the data absolutely necessary must be bindingly furnished.
Lors de la collecte de données personnelles, seules les données absolument nécessaires peuvent présenter un caractère obligatoire.

Creating collectively and bindingly, here is the soul of the Kinoctambule event.
Créer de manière collective et solidaire, tel est l'esprit de l'événement Kinoctambule.

You yourself once confirmed to me that judgments from Strasbourg would no longer need to be bindingly implemented.
Vous-même m'avez une fois confirmé que la mise en oeuvre des jugements de Strasbourg ne serait plus contraignante.

(3) Delivery deadlines, whether agreed bindingly or not, must be in writing.
(3) Les délais de livraison doivent être couches par écrit, qu'ils soient convenus avec ou sans engagement.

I hereby bindingly order a subscription of the following category(published always 6 times per year.
Par la présente, je commande de manière obligatoire un abonnement de la catégorie suivante(publié toujours 6 fois par an.

Delivery dates or deadlines, which can be agreed bindingly or without obligation, require the written form.
Les délais ou dates de livraison, lesquels peuvent être fixés définitivement ou non, requièrent une forme écrite.

Information about prices will become available once the top-level domain can be reserved bindingly.
Les informations sur les prix sont disponibles seulement si le domaine de niveau supérieur peut être réservé de manière obligatoire.

With the order, you bindingly declare that you wish to acquire the goods.
En passant la commande, vous déclarez de manière contraignante votre intention d'acheter les produits concernés.

In this case, the collective conflicts shall be resolved finally and bindingly by the court of arbitration.
Dans ce type de situation, les différends collectifs sont réglés par la cour d'arbitrage, dont les décisions sont définitives et juridiquement contraignantes.

By ordering an item, the customer bindingly declares that he wished to purchase the ordered item.
En passant commande, le client déclare de manière ferme vouloir acheter la marchandise commandée.

Experience and reliability of the enterprise and of the personnel employed with regard to the execution of the described tasks on the basis of a manual recognised by the Quality Committee in which the requirements on material, processes, execution and documented self-monitoring are specified bindingly and hence the comparison of NOMINAL/ACTUAL values is enabled unambiguously and in full.
Expériences et fiabilité de l'entreprise et du personnel employé concernant l'exécution des travaux décrits, sur la base d'un manuel reconnu par le comité qualité qui détermine de manière contraignante les exigences imposées au matériel, aux procédés et à l'exécution et également une surveillance interne documentée et qui permet la comparaison intégrale et claire des valeurs de consigne et des valeurs réelles.

With your order you declare bindingly that you want to purchase the goods.
En passant la commande, vous déclarez de manière contraignante votre intention d'acheter les produits concernés.

The training regulation bindingly governs the contents that the industrial companies have to communicate during the training.
Les dispositions légales sur la formation définissent obligatoirement le contenu de la formation à enseigner par les entreprises industrielles.

He has also taken the position that the bank does not have the competence to decide bindingly if funds are to be regarded as adolescent assets or not.
Cela notamment parce que la banque n'a pas compétence pour décider de manière contraignante si des avoirs sont à considérer comme faisant partie de la fortune de l'enfant en vertu des dispositions légales.

By releasing the order you bindingly declare intent to buy the respective products.
En passant la commande, vous déclarez de manière contraignante votre intention d'acheter les produits concernés.

The maximum disposal capacities will be specified bindingly in the general licences for the repositories.
Les capacités maximales du dépôt sont précisées de manière contraignante dans les autorisations générales pour des dépôts en couches géologiques profondes.

In the event of a dispute, only the courts can decide bindingly whether, related to specific acts or declarations, the prerequisites for ability to commit a crime or to contract exceptionally apply.
En cas de litige, seuls les tribunaux peuvent décider de manière contraignante si les conditions relatives à la capacité de commettre une infraction ou à passer contrat s'appliquent exceptionnellement à des actes ou déclarations spécifiques.

With some organisers, tickets can only be bindingly purchased 1 month, the sooner, before the event date.
Avec certains organisateurs, les entrées peuvent être achetées de manière contraignante, au plus tôt, 1 mois avant la date de l'évènement.

At our worldwide sites, these standards are bindingly implemented through local instructions or expanded if national law requires.
Ces standards sont obligatoirement concrétisés sur les sites du monde entier par des prescriptions locales, étendues lorsque le droit national l'exige.

If the Supplier's compensation has not been agreed bindingly, the Supplier's prices in effect on the day of delivery shall apply.
Dans la mesure où la rémunération du fournisseur n'est pas convenue de manière ferme, ce sont ses prix en vigueur le jour de la livraison qui sont appliqués.

As the representative of a country which many years ago unilaterally and bindingly renounced the possession of nuclear weapons and other means of mass destruction, I appeal to all Members: accede to the Non-Proliferation Treaty.
En tant que représentant d'un pays qui, il y a bien des années, a renoncé unilatéralement et de façon contraignante à la possession d'armes nucléaires et autres moyens de destruction massive, je lance un appel à tous les Membres pour qu'ils accèdent au Traité sur la non-prolifération.

Comment utiliser "bindingly" dans une phrase en Anglais

That is why we bindingly recommend it to our Customers.

By paying the fee, the riders register bindingly for participation.

Your reservation is bindingly after the purchase of the tickets.

Register bindingly here with the names of all participating guests.

Our designs and ideas are imaginative, bespoke and spell bindingly beautiful.

By sending your application you accept the regulations bindingly and legally.

With the access of the deposit, the tour/cours is bindingly booked.

When placing an order the customer bindingly declares his contract offer.

Prepayment: After receipt of prepayment your desired room is bindingly reserved.

This mesmeric organza trim is in-expensive and looks spell bindingly fascinating.

Comment utiliser "obligatoirement" dans une phrase en Français

Ces champs doivent obligatoirement être remplis.

Après l’aide n’est pas obligatoirement financière.

Vous devez obligatoirement disposez d'un casque.

Mais vous devez obligatoirement les fabriquer.

Votre avatar doit obligatoirement faire 200*400pixels.

Ici aussi, rien n’est obligatoirement linéaire.

Les portes enroulables sont obligatoirement motorisées.

Faites-le obligatoirement avant tout trajet important.

Qui dit pipe dit obligatoirement cunni?

Votre cheval sera donc obligatoirement "sain".