Que Veut Dire BOTH KNOBS en Français - Traduction En Français

• deux boutons
• deux molettes

Exemples d'utilisation de Both knobs en Anglais et leurs traductions en Français

Both knobs always free.
Les deux boutons sont toujours libres.

You have a problem with both knobs?
Avez-vous un problème avec les deux boutons?

Tighten both knobs until secure.
Serrez les deux boutons fermement.

After finding the desired position, retighten both knobs.
Une fois trouvée la position désirée, resserrez les deux molettes.

Rotate both knobs into the clean position.
Tournez les deux boutons sur la position.

Now firmly tighten both knobs and screws.
Resserrez fermement les deux boulons et les deux vis.

Rotate both knobs into the clean position.
Tournez les deux boutons sur la position nettoyage.

Select a good viewing angle, and then tighten both knobs.
Sélectionnez un angle de vue adéquat, puis resserrez les deux boutons.

Firmly tighten both knobs at the required angle.
Resserrez fermement les deux boutons une fois l'angle requis établi.

Release the connector by pressing both knobs -1- Fig.
Ouvrez la fixation en appuyant simultanément sur les boutons -1- Fig.

Note: You must press both knobs and turn at the same time Fig. 16.
Remarque: Vous devez appuyer sur les deux boutons à la fois Fig. 16.

After finding the desired position, retighten both knobs.
Lorsque vous avez atteint la position souhaitée, resserrez les deux molettes.

Be sure that both knobs are fully tightened and are at equal heights.
Assurez-vous que les deux boutons sont bien serrés et à la même hauteur.

The line does not move unless both knobs are depressed.
Le convoyeur ne peut être mis en mouvement que si les deux boutons sont enfoncés.

Loosen both Knobs until the Foot and Front Guide move freely.
Desserrez les deux boutons jusqu'à ce que les pied et le guide frontal bougent librement.

Adjust the angle of the fixture by loosening both knobs and tilting the fixture.
Réglez l‟angle de l‟appareil en desserrant les deux molettes et en inclinant l‟appareil.

Pull both knobs out and rotate them 90 degrees so they are not engaged(Figure 8.
Tirez sur les deux boutons et tournez-les à 90 degrés pour les désengager(Figure 8.

When using 4” wide supply both knobs should be set at equal pressure.
Avec les étiquettes de 10 cm de large(4 pouces), les deux boutons doivent réglés sur la meme pression.

Point the speaker towards the seating area, and then tighten both knobs hand tight only.
Orienter l'enceinte vers la position d'écoute, puis serrer les deux boutons à la main.

Slide both knobs simultaneously as shown and then pull them downward.
Faire glisser les deux tenons simultanément comme montré et les tirer vers le bas.

To do this, simply loosen the knob on either side of the heater, then pivot heater to desired position and re-tighten both knobs.
Pour cela il suffit de desserrer le bouton de chaque côté du chauffage, de le pivoter dans la direction voulue, et de resserrer ces deux boutons.

Make sure to turn both knobs EQUALLY in order to keep brush parallel to the floor.
Veillez à tourner les deux boutons de manière égale, afin que la brosse reste parallèle au sol.

To do this, simply loosen the knob on either side of the heater, then pivot heater to desired position and re-tighten both knobs.
Pour le faire, desserrez simplement le bouton de chaque côté du radiateur, puis faites-le pivoter en position voulue, et resserrez les boutons.

Loosen both knobs(A, Fig 5) and place the table in the square position.
Desserrer les deux boutons de verrouillage(A, Fig 5) et positionner la table au manchon abrasif à 90 exactement.

If either ExtraLow burner is on when a power failure occurs, they cannot be turned back on until both knobs are first turned off.
Si l'un des brûleurs ExtraLow est en marche quand la panne de courant se produit, il ne pourra pas être rallumé tant que le bouton n'aura pas d'abord été replacé à la position OFF.

Loosen both knobs at the side of the stand, allowing the yoke to rotate freely.
Desserrez les deux boutons sur les côtés du micro, afin de permettre à la chape à rotule de tourner librement.

Following the adjustment procedure, adjust the brush height so that the brush bristles just touch the floor then turn both knobs 3 full turns counter-clockwise Figure 33.
En suivant la procédure d'ajustement, réglez la hauteur de brosse de sorte que les poils de la brosse touchent juste le sol, puis tournez les deux boutons de 3 tours complets dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Figure 33.

The fact that both knobs cut allows for higher"level" settings on effects.
Le fait que les deux contrôles soient abaissables permet des réglages de niveau plus élevés pour les effets.

The head's redesigned panning base has zero play, and the pan locking knob has been moved to the side of the head, thus allowing the user to easily operate both knobs with the same hand.
La base panoramique de la tête a été re pensé pour n'avoir aucun jeu et le bouton de verrouillage pan a été déplacé sur le côté de la tête, permettant ainsi à l'utilisateur de facilement actionner les deux boutons avec la même main.

Turn both knobs to OFF, wait 5-10 seconds, then set the oven mode and oven temp again.
Tournez les deux boutons sur OFF, attendez 5 à 10 secondes, puis réglez à nouveau le mode du four et la température du four.