Que Veut Dire BREAK THE CIRCLE en Français - Traduction En Français

• briser le cercle
• rompre le cercle

Exemples d'utilisation de Break the circle en Anglais et leurs traductions en Français

Break the circle!
Brisez le cercle!

We can't break the circle.
Nous ne pouvons pas briser le cercle.

Break the circle and scatter for thirty seconds.
Brisez le cercle et éparpillez-vous pendant trente secondes.

I think we should break the circle.
Je crois que nous devons briser le cercle.

We can break the circle of the impossible.
Nous pouvons briser le cercle de l'impossible.

I wanted to break this routine, break the circle.
Je voulais casser ce train-train, briser le cercle.

You should break the circle of hate.
Il faut rompre le cercle de la haine.

Break the circle of violence which can span several generations.
Rompre le cercle de violence qui peut s'étendre sur plusieurs générations.

Be part of our campaign, share our pledges, help us Break the Circle!
Faites partie de notre campagne, partagez nos engagements, aidez-nous à briser le cercle!

She could break the circle of poverty and help somebody else afterwards..
Elle pourrait briser le cercle de la pauvreté et aider quelqu'un d'autre par la suite..

When I said, at the beginning of this conversation, that I hoped you were going to"open your big mouth," it was because I think that established public figures are the only ones, in a sense, who can break the circle.
Quand je disais, en commençant, que j'espérais que vous alliez"ouvrir votre gueule", c'est que je pense que les gens consacrés sont les seuls, en un sens, à pouvoir briser le cercle.

Only a living creature can break the circle; environmental effects can't break it.
Seule une créature vivante peut briser le cercle et non les effets simplement produits par l'environnement.

Sueniños in San Cristobal de Las Casas in the South of Mexiko helps children and teenagers from a very poor background in Mexico break the circle of poverty by means of comprehensive education.
SUENIÑOS, situé à San Cristobal de Las Casas dans le Sud du Mexique, aides les enfants et les jeunes issus de milieux les plus défavorisés à briser le cercle de la pauvreté en leur offrant une formation complète.

All I know is Mulgarath can't break the circle without this book, so we're safe as long as we stay in the house.
Mulgarath ne peut pas briser le cercle sans ce livre, alors on est en sécurité dans la maison.

Help us break the circle of poverty and keep these children away from the threat of forced labour.
Aidez-nous à briser le cercle de la pauvreté et à tenir ces enfants à l'abri de l'exploitation par le travail.

This is the lever, the seer, the one that can break the circle and all the circles of our successive thralldoms- material, animal, vital and mental.
C'est lui, le levier; lui, le voyant; lui qui peut rompre le cercle, et tous les cercles de nos envoûtements successifs, matériel, animal, vital, mental.

Promote our videos containing"Break the circle","Violence at work" and a new video about the role of men in gender violence, which will be launched on Thursday, 25 of November on the"International Day for the Elimination of Violence against Women.
Promouvoir nos vidéos« Briser le cercle»,« Violence au travail» et une nouvelle vidéo sur le rôle des hommes dans la violence du genre, laquelle sera lancée le jeudi 25 novembre pour la« Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

M07 Tara says clearly that we should not break the circle during the spell Willow, yet here is that it has changed up to join Anya and Xander on the other side of the grave.
M07 Tara dit clairement qu'il ne faut pas briser le cercle pendant le sortilège de Willow, mais pourtant voila qu'elle a changé de place pour rejoindre Anya et Alex de l'autre côté de la tombe.

Breaking the circle?
Briser le cercle?

Breaking the circle of poverty and environmental destruction| Refuser la misère.
Rompre le cercle de la pauvreté et de la destruction environnementale| Refuser la misère.

This is referred to as“breaking the circle.
On appelle cela"briser le cercle.

Presseurop Editorial: Breaking the circle.
Presseurop Editorial: Rompre le cercle.

Consequently, eliminating God means breaking the circle of knowledge.
Par conséquent, éliminer Dieu signifie rompre le cercle du savoir.

Our brother breaks the circle of self deception.
Notre frère brise le cercle de la tromperie de soi.

Breaking the circle of blame.
Briser le cycle de la culpabilité.

Your forgiveness breaks the circle of violence.
Le pardon brise le cercle de la violence.

He breaks the circle.
Il rompt le cercle.

But action breaks the circle.
Mais l'action brise le cercle.

Now try to move around, without breaking the circle, so that everyone is facing outwards.
Maintenant essayez de vous tourner, sans briser le cercle, pour que tout le monde soit face vers l'extérieur.

After growing up in a disadvantaged neighbourhood, he went on humanitarian trips abroad and returned to Canada with the dream of breaking the circle of poverty.
Après avoir grandi dans un quartier défavorisé, il entreprend des expéditions humanitaires à l'étranger et revient au Canada avec le rêve de briser le cercle de la pauvreté.