Que Veut Dire BROADCASTING MESSAGES en Français - Traduction En Français

• diffuser des messages
• la diffusion des messages

Exemples d'utilisation de Broadcasting messages en Anglais et leurs traductions en Français

Broadcasting messages to the whole fleet.
Envoi de messages à toute la flotte.

It's used primarily for broadcasting messages over a network.
Il est principalement utilisé pour diffuser des messages sur une réseau(broadcast.

Broadcasting messages will not catch all of your followers.
Tous vos contenus ne vont pas parler à tous vos abonnés.

Channels are a tool for broadcasting messages to large audiences.
Les canaux sont un outil pour la diffusion des messages auprès d'un large public.

Each of the Migros stores began with their own approach to playing ambiance music and broadcasting messages.
Chacun des magasins Migros a commencé avec sa propre approche pour jouer de la musique ambiance et des messages de radiodiffusion.

It enables broadcasting messages to all connected clients.
Il est alors possible d'envoyer des messages à tous les utilisateurs connectés.

The police raided them on the official grounds of preventing them from broadcasting messages that incited hatred and violence.
La police a investi les locaux de ces médias, officiellement pour éviter qu'ils ne diffusent des messages incitant à la haine et à la violence.

It enables broadcasting messages to all connected clients.
Il retransmet les messages de tout le monde à chaque client connecté.

Furthermore, network websites provide a platform for sharing experiences and broadcasting messages to the entire network.
Par ailleurs, les sites Web des réseaux offrent une plate-forme pour l'échange de données d'expérience et la diffusion de messages à tout le réseau.

System for broadcasting messages from a mobile radio terminal.
Système de diffusion de messages à partir d'un terminal de radiocommunication mobile.

It is a weekly radio programme aimed at promoting health in the Roma Community broadcasting messages on preventive measures.
Il s'agit d'une émission de radio hebdomadaire qui a pour objectif de promouvoir la santé dans les communautés roms en diffusant des messages sur les mesures préventives.

Process and equipment for broadcasting messages to mobile radio communication stations.
Procede et equipements pour diffuser des messages vers des stations mobiles de radiocommunication.

In the 20th century, governments attempted to conduct diplomacy with foreign publics by broadcasting messages over their borders.
Au XXe siècle, les gouvernements ont essayé de l'exercer vis-à-vis des opinions publiques étrangères par le biais de la diffusion audiovisuelle de messages par delà leurs frontières.

Increasingly, they're also broadcasting messages to the stars in hopes that someone is listening.
De plus en plus, ils diffusent également des messages aux stars dans l'espoir que quelqu'un les écoute.

The Community Forestry Development Committees encouraged wide community involvement in the VPA process by broadcasting messages about FLEGT in regional dialects on local radio.
Ces comités ont favorisé la participation très large de la population au processus APV en diffusant des messages sur FLEGT dans les dialectes nationaux sur les radios locales.

Hornet has helped with these efforts, broadcasting messages to men in the area and raising funds for the Russian LGBT Network.
Hornet contribué à aider les hommes sur place en diffusant des messages via l'application et en aidant financièrement le Russian LGBT Network.

This early presence facilitates the quality of the response, its gradual implementation(LRRD), partnerships with other stakeholders and, when appropriate, broadcasting messages of advocacy addressed to humanitarian actors.
Cette présence rapide facilite la qualité de la réponse, son échelonnement dans le temps(LRRD), les partenariats avec d'autres acteurs 1 et, le cas échéant, la diffusion de messages de plaidoyer à l'attention des acteurs humanitaires.

The author analyses many examples of games broadcasting messages, related to politics, advertising and education.
Son auteur étudie de nombreux exemples de jeux véhiculant des messages, pour les domaines de la politique, de la publicité et de l'éducation.

In addition to broadcasting messages about good diet, Tdh's health agents and community leaders are getting down to the job of guaranteeing that the communities can benefit from good hygienic conditions access to water, sanitation, and hygiene.
En plus de diffuser des messages liés à une bonne alimentation, les agents de santé de Tdh et les chefs communautaires s'attèleront à garantir que les communautés puissent bénéficier de bonnes conditions d'hygiène accès à l'eau, à l'assainissement, à l'hygiène.

Local radios are said to continue broadcasting messages, encouraging logging.
Des radios locales continueraient de diffuser des messages encourageant l'abattage.

Additionally, this device allows for broadcasting messages from the monitoring station, and may be used to give orders to persons present in the protected building.
En plus, la fonctionnalité de diffusion de messages depuis la station de télésurveillance permet de transmettre des commandes à des personnes se trouvant dans l'espace protégé.

Terre des hommes usually works in the provinces of Dondo, Muanza and Cheringoma, where it employs“community assistants”, members of 20 villages, who are charged with broadcasting messages of prevention to ensure the protection and health of the children.
Terre des hommes intervient habituellement dans les provinces de Dondo, Muanza et Cheringoma où elle emploie des“assistants communautaires”, respectivement membres de 20 communautés et chargés de diffuser des messages préventifs pour assurer la protection et la santé des enfants.

He also runs a Telegram channel, which is a tool of broadcasting messages to large audience, to update the news about teachers' trade association of Tehran, and the status of teachers' requested demands.
Il dirige aussi une chaine Telegram, un outil pour diffuser des messages à une large audience, afin de tenir le public informé de la situation de l'association du syndicat des enseignants de Téhéran et du statut des demandes des enseignants.

Three thousand partygoers on the streets of Salvador as well as hundreds of thousands of television spectators across Brazil watched the giant multicoloured balloons and electronic panels of Banda Evás sound-cars broadcasting messages on access to education, cutting poverty and ending world hunger.
Trois mille fêtards dansant dans les rues de Salvador, ainsi que des centaines de milliers de téléspectateurs à travers tout le Brésil, ont pu voir des ballons multicolores géants et les panneaux électroniques des voitures-radio de Banda Eva qui diffusaient des messages sur l'accès à l'éducation, la réduction de la pauvreté et la lutte contre la faim dans le monde.

The raid came after Viva had for several days been broadcasting messages disputing the results of the municipal elections held on 31 July.
Ces évènements surviennent alors que la radio diffusait depuis plusieurs jours des messages de contestation des résultats des élections municipales du 31 juillet dernier.

Tdh has taken a dynamic role in broadcasting messages of awareness and holding training courses on cholera for other organisations, the media, community leaders and political and religious authorities.
Tdh assume un rôle moteur dans la diffusion des messages de sensibilisation et les formations sur le choléra auprès des autres organisations, des médias, des leaders communautaires et des autorités politiques et religieuses.

Channels are provided as a means of broadcasting messages to large audiences.
Les canaux sont un outil pour la diffusion des messages auprès d'un large public.

In the Departments of the south and the west, Tdh is in charge of broadcasting messages about prevention and making the general public aware so that they are well-informed about the right actions to take for their own protection.
Dans les départements du Sud et de l'Ouest, Tdh est chargée de diffuser des messages de prévention et de sensibilisation auprès des populations afin qu'elles soient informées des bons réflexes pour se protéger.

These provisions are dangerous and aim to make responsible platforms and hosting services of broadcasting messages glorifying terrorism, causing high risks of preventive censorship.
Ces dispositions sont dangereuses et visent à rendre responsables les plateformes et hébergeurs de la diffusion de messages faisant l'apologie du terrorisme, entraînant donc de forts risques de censure préventive de leur part.

Redtext Edit Aside from individual accounts, DE has a method of broadcasting messages to all players online regardless of mission instance or active chat tab.
Mis à part les comptes individuels, DE a un procédé de diffusion de messages à tous les joueurs en ligne indépendamment des instances de mission ou onglet de chat active.

Comment utiliser "broadcasting messages" dans une phrase en Anglais

Each client then takes turns broadcasting messages to its group.

and broadcasting messages to all users currently in the chat.

this showed that zeroshell was indeed broadcasting messages for me.

Example 3: Broadcasting messages to a large group of people.

Thai television and radio stations were broadcasting messages from the army.

Comment utiliser "diffuser des messages" dans une phrase en Français

Une vibe ambianceuse pour diffuser des messages sérieux.

Essayer de diffuser des messages importants pour convaincre les autres.

Profitez d’Instagram pour diffuser des messages spontanés.

Pouvoir diffuser des messages d'évacuation rapidement.

Il vise également à diffuser des messages de paix.

Pouvoir diffuser des messages personnaliss selon ses cibles.

Il permet également de diffuser des messages voix pré-enregistrés.

Il peut également diffuser des messages sur son propre profil.

Les professionnels pourront diffuser des messages de masse ou communiquer individuellement.

Ces derniers peuvent ainsi diffuser des messages plein d'arrière pensée.