Que Veut Dire CAN'T HELP THEM en Français - Traduction En Français

• ne peux pas les aider
• ne pouvez pas les aider
• ne pouvons pas les aider
• ne peut pas les aider

Exemples d'utilisation de Can't help them en Anglais et leurs traductions en Français

You can't help them.
Tu ne peux pas les aider.

They are surrounded, and we can't help them.
Ils sont encerclés et nous ne pouvons pas les aider.

You can't help them.
Vous ne pouvez pas les aider.

It's frustrating because I can't help them.
C'est décourageant parce que je ne peux pas les aider.

You can't help them from here.
Vous ne pouvez pas les aider d'ici.

Sometimes you can't help them.
Parfois tu ne peux pas les aider.

We can't help them without you.
Nous ne pouvons pas les aider sans vous.

And if you can't help them;
Et si vous ne pouvez pas les aider.

You can't help them because there are too many.
Vous ne pouvez pas l'aider car ils sont trop nombreux.

Cop reflexes-- I can't help them.
Reflexes de flics-- Je ne peux pas les aider.

If we can't help them, some will die.
Si nous ne pouvons pas les aider, certains mourront.

I feel so guilty when I can't help them.
Je me sens tellement coupable quand je ne peux pas les aider.

But you can't help them from a place of judgment.
Mais vous ne pouvez pas l'aider avec une attitude de jugement.

Nobody is so bad that Jesus can't help them.
Personne n'est si mauvais que Jésus ne peut pas les aider.

It can't help them and does nothing for them..
Cela ne peut pas les aider et ne fait rien pour eux.

Dale, you can't help them.
Dale, tu ne peux pas les aider.

Why do we listen to their troubles when we can't help them?
Pourquoi écouter leurs ennuis si on ne peut pas les aider?

Needless to say, I can't help them in such a case.
Inutile de vous dire que je ne peux pas les aider dans ce cas.

If you don't listen to sinners, you can't help them.
Si vous n'écoutez pas les pécheurs, vous ne pourrez pas les aider.

And if we can't help them, at least we don't hurt them..
Et si nous ne pouvons les aider, au moins ne les blessons pas.

If there's no treasure, I can't help them.
S'il n'y a pas de trésor, je ne peux pas les aider.

And if you can't help them, at least don't hurt them..
Et si vous ne pouvez pas les aider, essayez au moins ne pas les blesser.

Don't film me in there. I can't help them.
Ne me filmez pas ici, je ne peux pas les aider.

You can't help them on that until you know what they're trying to accomplish.
Vous ne pouvez pas les aider jusqu'à ce que vous sachiez ce qu'ils essaient d'accomplir.

If they won't do their part, I can't help them.
S'ils ne font pas leur part, je ne peux pas les aider.

If people can't help themselves, I can't help them.
Si les gens ne s'en rendent pas compte eux-mêmes, je ne peux pas les aider!

But if they believe in conspiracy theories I can't help them..
Mais s'ils croient aux théories du complot, je ne peux pas les aider.

We can't help them unless we can operate effectively in the North.
Nous ne pouvons les aider à moins de pouvoir fonctionner efficacement dans le Nord.

They think police or other agencies can't help them.
Elles pensent que la police et les organismes sociaux ne peuvent pas les aider.

These urges that some of them have-- if I can't help them, they could end up hurting themselves.
Ces pulsions que certains d'entre eux ont… si je ne peux pas les aider, ils pourraient finir par se blesser eux mêmes.