Que Veut Dire YOU CAN'T HELP THEM en Français - Traduction En Français

• vous ne pouvez pas les aider

Exemples d'utilisation de You can't help them en Anglais et leurs traductions en Français

You can't help them.
Tu peux plus les aider.

You say that you can't help them.
Vous dites ne pas pouvoir les aider.

You can't help them.
Tu ne peux pas les aider.

If you don't listen to sinners, you can't help them.
Si vous n'écoutez pas les pécheurs, vous ne pourrez pas les aider.

You can't help them.
Tu ne peux rien pour eux.

Warn them not to block you in this way, because then you can't help them.
Les avertir de ne pas vous bloquer cette manière, parce que vous ne pourrez pas les aider.

You can't help them.
Vous ne pouvez pas les aider.

If you don't care about people, then you can't help them with their problem.
Si vous ne vous inquiétez pas des personnes, alors vous ne pouvez pas les aider avec leur problème.

You can't help them.
Tu ne peux pas aider les gens.

And if you can't help them;
Et si vous ne pouvez pas les aider.

You can't help them from here.
Vous ne pouvez pas les aider d'ici.

But you can't help them.
Mais vous ne pouvez pas les aider.

You can't help them anymore!
Vous ne pouvez plus les aider!

And if you can't help them, at least don't hurt them..
Et si vous ne pouvez pas les aider, essayez au moins ne pas les blesser.

You can't help them any more than I can!.
On ne peut rien pour eux!

And if you can't help them, at least don't hurt them..
Et si vous ne pouvez pas les aider, au moins ne leur faites pas de mal.

You can't help them because there are too many.
Vous ne pouvez pas l'aider car ils sont trop nombreux.

But you can't help them from a place of judgment.
Mais vous ne pouvez pas l'aider avec une attitude de jugement.

You can't help them, so don't even try.
Vous ne pouvez pas encore les tuer, alors ne essayez même pas..

If you can't help them, then be honest and upfront in the beginning.
Si vous ne pouvez pas, soyez honnête et directe dès le début.

But you can't help them if you don't take care of yourself.
Mais tu ne peux pas les aider si tu ne prends pas soin de toi-même.

You can't help them on that until you know what they're trying to accomplish.
Vous ne pouvez pas les aider jusqu'à ce que vous sachiez ce qu'ils essaient d'accomplir.

You can't help them achieve anything without the assurance of the sustainable access to water.
On ne peut pas les aider à accomplir quoi que ce soit sans garantir un accès durable à l'eau..

But you cannot help them if you yourself are lost.
Mais vous ne pouvez pas les aider si vous- même êtes encore perdu.

Please know that you cannot help them or yourself.
Vous ne pouvez pas les aider.

And if you can not help them, you should at least do not hurt them..
Et si vous ne pouvez pas les aider à, vous devriez au moins ne les fait pas mal.

If you can not help them, at least don't hurt them.~ Dalai Lama.
Et si vous ne pouvez pas les aider, au moins ne leur faites pas de mal.«~ Dalaï-Lama.

And if you cannot help them, at least do not hurt them.”- the Dalai Lama.
Et si vous ne pouvez pas les aider, au moins, ne leur faites pas de mal.»- Dalai Lama.

If however, the person makes you feel uncomfortable or you pick up a sense of threat from them, then firmly and confidently state that you cannot help them and keep moving.
Si cependant, la personne rend te le sentir inconfortable ou vous prendre un sens de menace à partir de eux, alors déclarer fermement et avec confiance que vous ne pouvez pas les aider et continuer le déplacement.

You can not help them alone.
Vous ne pouvez pas toute seule les aider.