Que Veut Dire YOU CAN'T HELP ME en Français - Traduction En Français

• vous ne pouvez pas m'aider
• vous ne pouvez pas m' aider

Exemples d'utilisation de You can't help me en Anglais et leurs traductions en Français

You can't help me.
Tu peux pas m'aider.

Much out: you can't help me.
Beaucoup dehors: vous ne pouvez pas m'aider.

You can't help me.
Vous pouvez pas m'aider.

What do you mean you can't help me?
Comment ça, vous ne pouvez pas m'aider?

You can't help me.
Mais vous ne pouvez pas m'aider.

Besides, what I have, you can't help me.
En plus, ce que j'ai, vous ne pouvez pas m'aider.

No, you can't help me.
Non, vous ne pouvez pas m'aider.

What do you mean, you can't help me?
Que voulez-vous dire que vous ne pouvez pas m'aider?

You can't help me up there.
Tu ne peux pas m'aider là-haut.

You're telling me you can't help me?
Et vous me dites que vous ne pouvez pas m'aider?

You can't help me, Master.
Vous ne pouvez pas m'aider, Maître.

Man- What do you mean, you can't help me?
Qu'est-ce que ça signifie, vous ne pouvez pas m'aider?

You can't help me either.
Vous ne pouvez pas m'aider non plus.

You can't do anything, you can't help me.
Vous ne pouvez rien faire, vous ne pouvez pas m'aider.

I know you can't help me now.
Je sais que tu ne peux pas m'aider.

I don't know what to do if you can't help me.
Je ne sais pas quoi faire si vous ne pouvez pas m'aider.

Go now You can't help me.
Va-t'en. Tu ne peux pas m'aider.

You can't help me, can you?..
Vous ne pouvez pas m'aider, vous?.

If you don't believe me you can't help me.
Si vous ne me croyez pas, vous ne pouvez pas m'aider.

And you can't help me if you're dead.
Mort, vous ne pouvez pas m'aider.

And why should I hire you if you can't help me win?
Pourquoi devrais-je vous engager si vous ne pouvez pas m'aider à gagner?

Because you can't help me find a job.
Parce que vous ne pouvez pas m'aider.

You can't help me, you can't.
Vous ne pouvez pas m'aider, vous ne pouvez pas.

I know you can't help me.
Je sais que vous ne pouvez pas m'aider.

If you can't help me with that, then you get out!
Si tu ne peux pas m'aider, pars!

Look, you can't help me, okay?
Écoutez vous ne pouvez pas m'aider, d'accord?

You can't help me not you guys.
Vous ne pouvez pas m'aider, pas vous les gars.

Well, you can't help me either way.
Bien, vous ne pouvez pas m'aider de toute façon.

You can't help me with the truth about who fought who.
Vous ne pouvez pas m'aider à savoir qui se battait contre qui.

Look, if you can't help me, I will just leave.
Bon, si vous ne pouvez pas m'aider, je m'en vais.