Que Veut Dire CAN'T MENTION en Français - Traduction En Français

• ne peut pas parler
• ne pouvez pas mentionner
• ne peux pas citer
• ne pouvez pas parler
• ne peux pas mentionner
• ne peux pas parler
• ne peux pas dire

Exemples d'utilisation de Can't mention en Anglais et leurs traductions en Français

I can't mention this one!
Je ne peux pas en citer un!

If he's there, we can't mention the military.
S'il est là, on ne peut pas mentionner l'armée.

I can't mention her parents!
Je peux pas parler de ses parents!

And some other characters I can't mention.
Et encore d'autres espèces que je ne peux pas citer.

You can't mention the C.I.A.
Tu ne peux pas mentionner la CIA.

No way that should count towards the thing I can't mention.
Ça compte pas pour ce dont je peux pas parler.

I can't mention any names today.
Je ne peux pas citer de noms aujourd'hui.

We have several big clients but I can't mention their names..
C'était deux grandes personnalité politiques, mais je ne peux pas citer leurs noms..

You can't mention Luke's dad, or anything like that.
Tu ne peux pas parler du père de Luke, ou autre.

These days there's all manner of things, and people, you can't mention.
De nos jours, il y a toutes sortes de choses et de gens que vous ne pouvez pas mentionner.

You can't mention the word in polite company.
Vous ne pouvez pas mentionner le mot en bonne compagnie.

We should mention customers more/ we can't mention these customers.
Nous devrions mentionner les clients plus/ nous ne pouvons pas mentionner ces clients.

You can't mention this to anyone, not even Lisa.
Tu ne peux mentionner ça à personne, pas même à Lisa.

I was doing my fantasy football draft at dinner'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week.
Je faisais mes sélections idéales de football parce que je ne peux pas parler de sport à la maison sinon je pers l'usage de la télé pour la semaine.

We can't mention the slave trade in a film like this..
On ne peut pas parler de l'esclavage dans un téléfilm comme ça.

Nowadays, you can't mention the Mini-Moog without thinking of Preston.
Aujourd'hui, vous ne pouvez pas parler du Mini-Moog sans penser à Preston.

You can't mention industrial farmhouse without saying…“Ship-lap.
Vous ne pouvez pas mentionner la ferme industrielle sans dire.

But yet I can't mention her name because I don't know why.
Mais moi, je ne peux pas mentionner son nom parce que je ne sais pas pourquoi.

We can't mention Pro insul without giving Ralph Landers a nod.
Nous ne pouvons pas mentionner Pro Insul sans évoquer Ralph Landers.

So, if I can't mention a smartphone, I would say a selfie.
Alors si je ne peux pas dire un smartphone, je dirais un selfie.