Que Veut Dire CAN'T WAIT TO GET BACK en Français - Traduction En Français

• ne peux pas attendre pour revenir
• ai hâte de retrouver
• ai hâte de retourner
• ai hâte de revenir
• ai hâte de remonter
• ai hâte de rentrer
• ne pouvons pas attendre pour revenir
• impatiente de retourner
• ai hâte de reprendre

Exemples d'utilisation de Can't wait to get back en Anglais et leurs traductions en Français

I can't wait to get back on the stage!.
J'ai hâte de remonter sur scène!.

But my time here is almost up, and I can't wait to get back.
Mais mon voyage tire à sa fin et j'ai hâte de rentrer.

We can't wait to get back here!
Nous ne pouvons pas attendre pour revenir ici!

I was so sad to leave and can't wait to get back.
J'étais si triste de partir et ne peux pas attendre pour revenir.

Can't wait to get back there in 4 weeks.
Ne peut pas attendre de revenir dans 4 semaines.

Many thanks- can't wait to get back.
Merci beaucoup, ne peut pas attendre de revenir.

Can't wait to get back to San Jose.
Ne peut pas attendre de revenir à San Jose.

I will let you know, of course, because I can't wait to get back on stage!
Je vous tiens au courant bien sûr, car j'ai hâte de remonter sur scène!

We can't wait to get back there on November 13th.'.
Nous avons hâte de revenir le 13 novembre..

I'm really motivated and feeling ready; I can't wait to get back on track!.
Je suis très motivé et je me sens prêt: j'ai hâte de revenir en piste!.

Oh boy, I can't wait to get back to the lobby.
Génial, j'ai hâte de retourner à l'acceuil.

Can't wait to get back into the studio to write and record next week.
Impatiente de retourner en studio pour écrire et enregistrer la semaine prochaine.

Sharon said in June:“I can't wait to get back to the judges' desk.
Sharon a déclaré en juin:«J'ai hâte de retourner au bureau des juges.

I can't wait to get back in your mom's arms again.
J'ai hâte de retrouver les bras de ta mere.

After a year on the sidelines, I can't wait to get back on the pitch and show what I can do.
Après cette année blanche, j'ai hâte de retrouver les terrains et de montrer ce que je sais faire.

I can't wait to get back to Thailand.
Je ne peux pas attendre pour revenir à la Thaïlande.

Actually I was referring more to the persuit of truth, well anyway I can't wait to get back to my old show without all the glitz and ratings and producers.
Je pensais plutôt à la quête de la vérité… J'ai hâte de reprendre mon émission sans strass, audimat ou producteur.

But I can't wait to get back to Jamie and Claire!
Mais j'ai hâte de retrouver Jamie et Claire!

He said:“I can't wait to get back in the ring.
Il se dit alors à lui-même:"j'ai hâte de rentrer à l'Alliance.

I can't wait to get back to my hippo pool and that sweet smell of chlorine.
J'ai hâte de retrouver mon bassin et sa douce odeur de chlore.