What is the translation of " CAN'T WAIT TO GET BACK " in Croatian?

• jedva čekam da se vratim
• ne može dočekati da se vrati

Examples of using Can't wait to get back in English and their translations into Croatian

Can't wait to get back home.
Jedva čekam vratiti se doma.

You know, I never thought that I would be happy to see you, but I can't wait to get back to the office.
Znaš, nikada nisam mislio da Ja bih bio sretan da te vidim,, Ali ja ne mogu čekati vratiti u ured.

I can't wait to get back home.
Jedva cekam da se vratim kuci.

Your brother, on the other hand, can't wait to get back to the big city and get the little man squeezed, as he puts it.
S druge strane, tvoj brat, ne može dočekati da se vrati u grad, da"iscijedi maloga", kako on to kaže.

Can't wait to get back to her.
Jedva čekam da joj se vratim.

Bellamy can't wait to get back out there.
Belami ne može dočekati da se vrati tamo.

Can't wait to get back to that.
Jedva čekam da mu se vratim.

Bellamy can't wait to get back out there.
Bellamy ne može dočekati da se vrati vani.

Can't wait to get back to LA.
Jedva čekam da se vratim u LA.

But it seems you can't wait to get back to Philadelphia even more.
Ali, izgleda da se vi ne možete dočekati vratiti u philadelphiju.

Can't wait to get back to work.
Jedva se čekam vratiti na posao.

I just can't wait to get back to the room though. I'm okay, baby.
Dobro, dušo. Jedva čekam da odemo u sobu.

Can't wait to get back to her.
Da, ne mogu dočekati da je vidim.

Mommy can't wait to get back just to brush it?
Mama jedva čeka da se vrati da te može počešIjati?

Can't wait to get back to Manhattan.
Jedva čeka stići na Manhattan.

Can't wait to get back to the city.
Jedva čekam da se vratim u grad.

Can't wait to get back to that river.
Jedva čekam da dođemo do reke.

I can't wait to get back to neuro.
Jedva cekam natrag na Neurologiju.

Can't wait to get back to work?
Se lahko spet posvetiva poslu?

Can't wait to get back to that river.
Ne mogu dočekati da dođemo do rijeke.

Can't wait to get back to Manhattan.
Jedva cekam da se vratim na Manhattanu.

Can't wait to get back to the beach house.
Jedva čekam da se vratim u kuću na plaži.

Can't wait to get back to them pretty little models, huh?
Jedva se čekaš vratiti slatkicama koje ti poziraju, je li?

Can't wait to get back to play in the UK and for the Eskimos!”.
Ne mogu dočekati vratiti se i svirati u VB i za Eskime!“.

Couldn't wait to get back to Riseholme, obviously!
Brže-bolje se vratila u Riseholme!

Yeah, I couldn't wait to get back in jeans.
Da, ja ne mogu čekati da se vrati u trapericama.

Couldn't wait to get back to doctoring.
Ne mogu cekati da se vratim na doktora.

You changed. Yeah, I couldn't wait to get back in jeans.
Da, ja ne mogu čekati da se vrati u trapericama. Ste promijenili.

Couldn't wait to get back to the States.
Nije mogla dočekati da se vrati u Ameriku.

Samantha couldn't wait to get back to the crime-free streets of Manhattan.
Samanta je jedva čekala da se vrati na mirne ulice Menhetna.