What is the translation of " I CAN'T WAIT TO GET BACK " in Croatian?

• jedva čekam da se vratim
• jedva se čekam vratiti
• ne mogu dočekati da se vratim
• ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag
• jedva čekam da se vratimo
• ne mogu da docekam da se vratim

Examples of using I can't wait to get back in English and their translations into Croatian

I can't wait to get back.
Jedva čekam da se vratim.

Comfortable Very. I can't wait to get back.
Jedva čekam da se vratim.-Vrlo.

I can't wait to get back.
Jedva čekam da se vratimo.

Thank you. I, uh… I can't wait to get back.
Jedva se čekam vratiti.-Hvala vam.

I can't wait to get back.
Ne mogu dočekati da se vratim.

After an hour in this place, I can't wait to get back to Decon.
Nakon sata u ovom mjestu, jedva čekam se vratiti na Decon.

I can't wait to get back home.
Jedva čekam vratiti se kući.

I have to tell you, I can't wait to get back to California.
Moram ti reći, jedva čekam da se vratim u Kaliforniju.

I can't wait to get back home.
Jedva čekam da se vratim kući.

And liberating, you know? And I can't wait to get back out there to it again, too.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I can't wait to get back home.
Jedva cekam da se vratim kuci.

Yes.- But I can't wait to get back home.
Da, ali jedva čekam da se vratim kući.

I can't wait to get back home.
Jedva čekam da se vratimo kući.

And liberating. And I can't wait to get back out there to it again.
I ne mogu čekati da dobijem vratite se natrag na njega opet. I oslobađajući.

I can't wait to get back here.
Jedva čekam da se vratim ovamo.

Yeah! I can't wait to get back into it.
Da! Jedva čekam da se vratim.

I can't wait to get back home.
Ne mogu čekati da se vratim kući.

And I can't wait to get back to Iran.
I jedva čekam da se vratim u Iran.

I can't wait to get back in there.
Ne mogu dočekati da se vratim.

Yeah, I can't wait to get back to her.
Da, ne mogu dočekati da je vidim.

I can't wait to get back home.
Ne mogu da docekam da se vratim kuci.

Oh, God, I can't wait to get back to Africa.
Bože, jedva čekam da se vratim u Afriku.

I can't wait to get back to neuro.
Jedva čekam natrag na Neurologiju.

Yo, CJ, I can't wait to get back to the crib.
Yo, CJ, ne mogu čekati da se vratim u krevetić.

I can't wait to get back to neuro.
Jedva cekam natrag na Neurologiju.

Then i can't wait to get back to my place in maui.
Onda ne mogu da docekam da se vratim kući na maui.

I can't wait to get back and see that lady.
Jedva čekam da se vratim i ugledam onu damu.

Uh… I can't wait to get back. Thank you.
Jedva se čekam vratiti.-Hvala vam.

Uh… I can't wait to get back. Thank you.
Hvala vam. Jedva se čekam vratiti.

I can't wait to get back to our nest.
Jedva čekam da se vratimo u svoje gnijezdo.