What is the translation of " CAN'T WAIT TO GO " in Croatian?

• ne mogu čekati da ide
• jedva čekam da odem
• ne mogu cekati da ide
• ne može dočekati da ode
• jedva čeka ići

Examples of using Can't wait to go in English and their translations into Croatian

Vika can't wait to go.
Vica jedva čeka ići.

Can't wait to go home for Thanksgiving.
Jedva cekam da odem kuci za Dan zahvalnosti.

And, um, I really can't wait to go home.
I jedva čekam da odem doma.

I can't wait to go.
Ne može čekati da ode.

Status About Night: I can't wait to go to sleep each night, because.
Status O noći: Ja ne mogu čekati da ide spavati svake noći, jer.

Can't wait to go to the World Series?
Jedva čekaš da ideš na World Series?

Vica can't wait to go.
Vica jedva čeka ići.

Can't wait to go to college, man.
Ne mogu da sačekam da krenem na koledž, čovječe.

Vika can't wait to go.
Vica ne može dočekati da ode.

Can't wait to go home and get some sleep.
Ne mogu čekati da odem kući i da se naspavam.

And I can't wait to go home.
I ne mogu dočekati da idem doma.

Can't wait to go home to my own mass casualty.
Ne mogu cekati da ide kuci mom vlastitom masovno nezgode.

Thank you. I can't wait to go home and tell Peter. I.
Hvala vam. Ja… Jedva čekam da odem kući i reci Petru.

I can't wait to go to sleep each night, because at least when I'm sleeping i know you will always be there.
Ja ne mogu čekati da ide spavati svake noći, jer barem kada spavam ja znam da će uvijek biti tu.

I bet you can't wait to go home, huh, soldier?
Kladim se da ne možeš dočekati da odeš kući, zar ne vojniče?

I can't wait to go home.
Ja ne mogu čekati da ide kući.

Super advice. Can't wait to go home to my own mass casualty.
Super savjet. Ne mogu cekati da ide kuci mom vlastitom masovno nezgode.

I can't wait to go on vacation.
Ja ne mogu čekati da ide na odmor.

I can't wait to go in his house.
Ja ne mogu cekati da ide u njegovu kucu.

I can't wait to go to bed tonight.
Jedva cekam otici u krevet.

I can't wait to go to Grandpa's.
Ja jedva čekam da idemo kod djeda.

I can't wait to go home and tell Peter.
Ja… Jedva čekam da odem kući i reci Petru.

I can't wait to go on the Incredi-Ride!
Ja ne mogu čekati da ide na Incredi vožnje!

I can't wait to go to paris.
Ne mogu dočekati da odemo u Pariz.

He can't wait to go back to cotillion.
Jedava ceka da opet ide na ples.

I can't wait to go home. Not surprised.
Nije iznenadio. Ja ne mogu čekati da ide kući.

I can't wait to go home and change my shoes.
Ja ne mogu čekati da ide kući i promijeniti svoje cipele.

I can't wait to go home and tell Peter. Thank you.
Hvala vam. Ja… Jedva čekam da odem kući i reci Petru.

Dad can't wait to go home, and it's always so much better in theory than in reality.
Tata ne može dočekati da ode doma i to je uvijek puno bolje u teoriji nego u stvarnosti.

Daniel couldn't wait to go.
Daniel je jedva cekao da ode.