Que Veut Dire CAN BE AN IMPORTANT FACTOR en Français - Traduction En Français

• peut être un facteur important
• peut constituer un facteur important
• peuvent être un facteur important
• peuvent être un élément important

Exemples d'utilisation de Can be an important factor en Anglais et leurs traductions en Français

Cost can be an important factor.
Le coût peut être un facteur important.

When determining cichlid gender, a fish's behavior can be an important factor.
Lors de la détermination égalité des cichlidés, le comportement d'un poisson peut être un facteur important.

Your appearance can be an important factor in getting hired.
Votre apparence peut être un facteur important pour se faire engager.

Recognizing that the developed nations are ageing and experiencing lower fertility rates and that migration can be an important factor in ensuring their future economic well being..
Sachant que la population vieillit et que le taux de fécondité est faible dans les pays développés, et que les migrations peuvent être un élément important pour assurer le bien-être économique futur de ces pays.

Sugar can be an important factor in your decision to choose wine.
Sucre peut être un facteur important dans votre décision de choisir le vin.

The location of your business can be an important factor for success.
L'emplacement de votre entreprise peut être un important facteur à son succès.

Weight can be an important factor in determining one's fertility.
Le poids peut être un facteur important pour déterminer la fertilité d'une personne.

Knowing your ideal body weight can be an important factor in your health.
Connaître votre poids idéal peut être un facteur important dans votre santé.

They can be an important factor in India's agricultural environmental and economic sustainability.
Ils peuvent être un facteur important dans la durabilité environnementale et économique agricole de l'Inde.

Discrimination in land access can be an important factor fuelling ethnic tensions.
La discrimination en matière d'accès aux terres peut être un facteur important d'attisement des tensions ethniques.

This can be an important factor for smaller businesses working within a tight marketing budget.
Cela peut être un facteur important pour les petites entreprises qui travaillent dans un budget de marketing serré.

The organizational elements of your new product can be an important factor in its commercial success.
Les éléments de forme de votre nouveau produit peuvent être un facteur important de son succès commercial.

The wind can be an important factor for displaying a good score.
Le vent peut être un facteur important pour afficher un bon score.

Nudity, when weather and personal feelings permit, can be an important factor in regaining health.
La nudité, quand le temps et les sentiments personnels le permettent, peut être un facteur important pour retrouver la santé.

Team cohesion can be an important factor that spurs a sports team on to success.
La cohésion d'équipe peut être un facteur important qui incite une équipe sportive à réussir.

A polished image is important in business survival and can be an important factor in career advancement.
Une image polie est important dans la survie de l'entreprise et peut être un facteur important dans l'avancement de carrière.

Product availability can be an important factor in determining the appropriate price level.
L'offre d'un produit peut être un facteur important dans la détermination d'un prix adéquat.

My country is one of those which are convinced that South-South cooperation can be an important factor in rebalancing world economic relations.
Mon pays fait partie de ceux qui sont persuadés que la coopération Sud-Sud peut constituer un facteur important dans le rééquilibrage des relations économiques mondiales.

The ambient temperature can be an important factor for the sensation of the heat effect during the flush effect.
La température ambiante peut être un facteur important pour la sensation de l'effet de chaleur lors de l'effet flush.

Experience has shown that the support of key stakeholders, including civil society and the private sector, can be an important factor in the final adoption and effective implementation of legislation.
L'expérience a prouvé que le soutien d'acteurs importants, notamment de la société civile et du secteur privé, pouvait être un facteur important pour l'adoption finale et l'application efficace de la législation.

Gastroesophageal reflux disease can be an important factor in causing or aggravating asthma or cough symptoms, particularly in people who do not respond to standard asthma treatment.
Le reflux gastro-oesophagien(RGO) peut constituer un facteur important dans la cause ou l'aggravation de l'asthme ou des symptômes de la toux, spécialement chez les personnes qui ne répondent pas au traitement normal de l'asthme.

When the process requires working with high powder percentages, the use of hot water can be an important factor as this allows the viscosity to be significantly increased.
Lorsque le procédé exige un travail avec des pourcentages de poudre élevés, l'utilisation d'eau chaude peut être un facteur important car cela permet à la viscosité d'être sensiblement augmentée.

While motive can be an important factor in concluding that tipping occurred,“[a]bsence of motive is not a determinative factor in favour of no tipping having occurred..
Bien que le mobile puisse être un facteur important à prendre en considération avant de statuer que quelqu'un s'est adonné au tuyautage,[traduction]«l'absence de mobile n'est pas un facteur déterminant permettant d'établir qu'il n'y a pas eu de tuyautage.

For some, especially working professionals, this can be an important factor in deciding NOT to learn languages.
Pour certains, en particulier les professionnels en activité, cela peut être un facteur important dans la décision de ne PAS apprendre de langues étrangères.

Notes: on the fringes of the Synod, on Saturday 18th., the Holy Father, with the Patriarch of Constantinople, celebrated Vespers in the Sistine Chapel, showing how the Word of God can be an important factor on the road to Christian unity.
Notes: en marge du Synode, samedi le 18, le Saint Père a concélébré avec le Patriarche de Constantinople les vêpres solennelles dans la chapelle Sixtine, montrant combien la Parole de Dieu puisse être un facteur important sur la voie de l'unité chrétienne.

WAN latency itself can be an important factor in determining Internet latency.
Latence WAN: elle peut constituer un facteur important dans la mesure de la latence Internet.

Recognizing that the developed nations are ageing and experiencing lower fertility rates and that migration can be an important factor in ensuring their future economic well being..
Sachant que la population vieillit et que le taux de fécondité est faible dans les pays développés, et que les migrations peuvent être un élément important pour assurer le bien- être économique futur de ces pays.

The way each parent lives can be an important factor when a court decides custody issues.
La façon dont chaque parent vit peut être un facteur important lorsqu'un tribunal décide des questions de garde.

For rotational sterilization, viscosity rather than the consistency can be an important factor and shall not only be specified but also controlled at the specified level.
Dans le cas de la stérilisation en rotation, la viscosité(plutôt que la consistance) peut constituer un facteur important qui doit non seulement être précisé, mais aussi contrôlé à l'étape prescrite.

Muskrat(Ondatra zibethicus) predation can be an important factor that may limit some mussel populations(Tyrrell and Hornbach 1998) and muskrats have been reported to prey upon Q. quadrula Nakato et al. 2005.
La prédation par le rat musqué(Ondatra zibethicus) peut être un important facteur susceptible de limiter certaines populations de moules(Tyrrell et Hornbach, 1998), et on a rapporté que le rat musqué se nourrissait de Q. quadrula Nakato et al., 2005.

Comment utiliser "can be an important factor" dans une phrase en Anglais

Weak ties can be an important factor in success.

Salary can be an important factor to any career.

Balance can be an important factor for some athletes.

Similarly, friction can be an important factor with bearings.

This relationship can be an important factor in achieving goals.

They can be an important factor in building your self-esteem.

Treating hypothyroidism can be an important factor in correcting infertility.

Lastly, age can be an important factor when considering price.

Pace can be an important factor in how you eat.

Cost can be an important factor in selecting a college.

Comment utiliser "peut être un facteur important" dans une phrase en Français

Cela peut être un facteur important durant le processus de commerce.

Le temps peut être un facteur important dans vos voyages.

Le silence peut être un facteur important dans l’analyse du bien-fondé de la plainte.

Dans le cas des friteuses sans huile, la marque peut être un facteur important à considérer.

Par ailleurs la croissance des exportations peut être un facteur important de réduction de la pauvreté.

Elle peut être un facteur important pour le bien être et la vie en général.

Le vent peut être un facteur important pour afficher un bon score.

La concurrence peut être un facteur important de compétitivité.

L’incapacité à vivre à partir de la terre peut être un facteur important de migration.

C’est un choix stratégique car l’emplacement d’une société peut être un facteur important pour son image.