Que Veut Dire CAN CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• peuvent contribuer à la mise en œuvre
• peuvent contribuer à l'application
• susceptibles de contribuer à la mise en œuvre
• peut contribuer à la mise en œuvre
• susceptibles de contribuer à l'application

Exemples d'utilisation de Can contribute to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

How the ICC/WTO can contribute to the implementation of the project.
Comment l'ICC/l'OMC peut contribuer à la mise en œuvre du projet.

Development by the United Nations system of machinery for training individuals from national Governments and the non-governmental organization community so that they can contribute to the implementation of Agenda 21;
Le système des Nations Unies devrait créer un mécanisme pour former des personnes travaillant pour des gouvernements et des ONG afin qu'elles puissent contribuer à l'application d'Action 21;

The private sector can contribute to the implementation of the 2030 Agenda.
Le secteur privé peut contribuer à la mise en œuvre du programme à l'horizon 2030.

The secretariat will inform the Committee about the For Future Inland Transport Systems(ForFITS) tool and possible ways that it can contribute to the implementation of the Paris Declaration.
Le secrétariat présentera au Comité le projet relatif aux futurs systèmes de transport intérieur(ForFITS) et décrira de quelle manière il pourrait contribuer à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.

Leaders can contribute to the implementation of this technique by providing assistance in the following areas.
Les dirigeants peuvent contribuer à l'application de cette technique en fournissant une assistance dans les domaines suivants.

Identify how existing networks and partners can contribute to the implementation of the UNCCD PFG.
Déterminer la façon dont les réseaux et partenaires actuels peuvent contribuer à la mise en œuvre du Cadre directif de.

In 2016, within the framework of a new project financed by GIZ1 and associating the PROG, IDDRI will continue to explore the way in which international organisations, and especially regional organisations, can contribute to the implementation of this SDG.
En 2016, dans le cadre d'un nouveau projet financé par la GIZ4 et associant le PROG, l'Iddri explorera la manière dont les organisations internationales, et notamment régionales, peuvent contribuer à la mise en œuvre de cet ODD.

All the most binding agreements made by the United Nations can contribute to the implementation of the Riyadh Guidelines.
Toutes les conventions les plus contraignantes des Nations Unies peuvent contribuer à l'application des Directrices de Riyad.

A national stop TB partnership can contribute to the implementation of the national plan to control TB by harnessing the contribution of all relevant stakeholders.
Un partenariat national Halte à la tuberculose peut contribuer à la mise en œuvre du plan national de lutte contre la tuberculose, en mobilisant la contribution de toutes les parties prenantes concernées.

The UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission invite their member governments to consider how they can contribute to the implementation of the Action Plan.
Le Comité du bois de la CEE et la Commission européenne des forêts de la FAO invitent les gouvernements de leurs pays membres à examiner comment ils peuvent contribuer à la mise en œuvre du Plan d'action.

The Committee may wish to consider how it can contribute to the implementation of the Strategy and to enhancing the coordination between the two sectors in view of the future work of the Steering Committee.
Le Comité voudra peutêtre réfléchir à la façon dont il pourrait contribuer à la mise en œuvre de la Stratégie et au renforcement de la coordination entre les deux secteurs au vu des futurs travaux du Comité directeur.

Sufficient resources should be allocated to national machineries for the advancement of women as well as to all institutions, as appropriate, that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action.
Il faudrait allouer des ressources suffisantes aux institutions nationales de promotion de la femme et, comme il convient, à toutes les institutions susceptibles de contribuer à l'application et au suivi du Programme d'action.

External experts: associates who with their knowledge, training and experience can contribute to the implementation of the activities of the association, shall be appointed in accordance with the current projects under implementation, and are engaged by the Employment Agency if any association employs temporary or through contracts.
Des experts externes: associés les connaissances, la formation et l'expérience peuvent contribuer à la mise en œuvre des activités de l'association, sont nommés conformément aux projets en cours en cours d'exécution, et sont engagés par le Bureau de l'emploi si une association emploie temporaire ou par des contrats.

It has been noted in a document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity that intellectual property rights can contribute to the implementation of relevant obligations under the Convention.
Il a été noté, dans un document rédigé par le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, que les droits de propriété intellectuelle peuvent contribuer à la mise en œuvre de certaines obligations découlant de la Convention.

OPENING STATEMENTS: Yemen, on behalf of the Group of 77 and China(G-77/China), asked how the green economy approach can contribute to the implementation of policies for poverty eradication and for the achievement of the internationally-agreed development goals and highlighted the diverse views on how to enhance the efficiency of the UN system in the area of sustainable development.
DÉCLARATIONS LIMINAIRES: Le Yémen, au nom du Groupe des 77 et de la Chine(G-77/Chine), a demandé comment l'approche pour une économie verte peut contribuer à la mise en œuvre des politiques relatives à l'éradication de la pauvreté et à l'atteinte des objectifs internationalement convenus en matière de développement et a mis l'accent sur les diverses vues concernant la façon d'améliorer l'efficacité du système des Nations Unies dans le domaine du développement durable.

Sufficient resources should be allocated to national machineries for the advancement of women as well as to all institutions, as appropriate, that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action para. 347.
Il fallait allouer des ressources suffisantes aux mécanismes nationaux de promotion de la condition de la femme ainsi qu'à toutes les institutions susceptibles de contribuer à la mise en œuvre et au suivi du Programme d'action par. 347.

Finally, it analyses how the social economy can contribute to the implementation of the“Europe 2020 Strategy.
Enfin, les auteurs analysent la manière dont l'économie sociale peut contribuer à la mise en œuvre de la stratégie"Europe 2020.

The UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission invite their member governments, as well as relevant international partner organisations, to consider how they can contribute to the implementation of the Action Plan.
Le Comité du bois de la CEE et la Commission européenne des forêts de la FAO invitent leurs gouvernements membres ainsi que les organisations internationales partenaires concernées à examiner comment ils peuvent contribuer à la mise en œuvre du Plan d'action.

There is a range of regional and national initiatives which can contribute to the implementation of actions emerging from CFS decisions;
Il existe toute une série d'initiatives nationales et régionales qui peuvent contribuer à la mise en œuvre des actions découlant des décisions du CSA;

The Platform for Action noted that sufficient resources should be allocated to national machineries for the advancement of women as well as to all institutions, as appropriate, that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform.
Dans le Programme d'action, les gouvernements ont noté qu'il faudrait allouer des ressources suffisantes aux institutions nationales de promotion de la femme et, comme il convient, à toutes les institutions susceptibles de contribuer à l'application et au suivi du Programme d'action.