What is the translation of " CAN CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• pueden contribuir a la aplicación
• puede contribuir a la aplicación
• puedan contribuir a la aplicación
• puede contribuir a la ejecución

Examples of using Can contribute to the implementation in English and their translations into Spanish

How the ICC/WTO can contribute to the implementation of the project.
Cómo ICC/ OMC puede contribuir a la implementación del proyecto.

UNCCD secretariat Identify how existing networks and partners can contribute to the implementation of the UNCCD PFG.
Determinación de formas en que las redes y los asociados pueden contribuir a la aplicación del MNG de la CLD.

The movement of natural persons can contribute to the implementation of the MDGs through, for instance, alleviation of poverty and gender mainstreaming into services industries.
El movimiento de personas físicas puede contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio mediante, por ejemplo, la mitigación de la pobreza y la incorporación de la perspectiva de género en las industrias de servicios.

The Secretariat shall make recommendations to the Animals and Plants Committees on how the findings can contribute to the implementation of Aichi Target 12.
La Secretaría deberá formular recomendaciones a los Comités de Fauna y de Flora sobre el modo en que las conclusiones pueden contribuir a la puesta en marcha de la meta 12 de Aichi.

A better and more responsible use of these instruments can contribute to the implementation of the Millennium Declaration Development Goals, aimed at creating a more prosperous and sustainable world for generations to come.
Un uso mejor y más responsable de estos instrumentos puede contribuir a la aplicación de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio para la creación de un mundo más próspero y sostenible para las generaciones venideras.

Ecotourism can assist SIDS in protecting and conserving natural resources and biodiversity, and can contribute to the implementation of national biodiversity action plans.
El ecoturismo puede ayudar a estos Estados a proteger y conservar sus recursos naturales y la biodiversidad, y puede contribuir a la ejecución de los planes de acción nacionales sobre biodiversidad.

The international community can contribute to the implementation of these measures by supporting awareness-raising campaigns and contingent transfer programmes to keep children in school, reducing the public debt for education and better coordinating its activities.
La comunidad internacional puede contribuir a la aplicación de estas medidas apoyando las campañas de concienciación y los programas de transferencias contingentes para asegurar que los niños sigan asistiendo a la escuela; también puede contribuir a reducir la deuda pública del sector de la educación y coordinar mejor sus actividades.

We must together consider how this upcoming meeting can contribute to the implementation of the Monterrey objectives.
Juntos debemos determinar cómo esta reunión puede contribuir a la aplicación de los objetivos de Monterrey.

Towards this end, the Secretary-General intends to ensure that all United Nations bodies enhance their understanding of how their work can contribute to the implementation of the Strategy.
Para ello, el Secretario General se asegurará de que todos los órganos de las Naciones Unidas aumenten su comprensión de los modos en que su trabajo puede contribuir a la ejecución de la Estrategia.

There is a range of regional and national initiatives which can contribute to the implementation of actions emerging from CFS decisions;
Existía una variedad de iniciativas regionales y nacionales que pueden contribuir a la aplicación de las medidas derivadas de las decisiones del CFS;

Sufficient resources should be allocated to national machineries for the advancement of women as well as to all institutions, as appropriate, that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action.
Deberían asignarse recursos suficientes a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer, así como a todas las instituciones apropiadas que puedan contribuir a la aplicación y supervisión de la Plataforma de Acción.

EZA is also focusing on the question how workers' organisations can contribute to the implementation of the Europe 2020 strategy with this regard.
EZA también se centra en la cuestión sobre cómo las organizaciones de trabajadores pueden contribuir a implementar la estrategia de Europa 2020 a este respecto.

The debate, which took place on the 17th of June, brought together several speakers from Kenya, Burundi, Ghana, South Africa and Tunisia who expressed their views on how local economic development can contribute to the implementation and achievement of the future SDG's in the African continent.
El debate tuvo lugar el 17 de junio y, en él, distintos ponentes de Kenya, Burundi, Ghana, Sudáfrica y Túnez ofrecieron sus puntos de vista sobre cómo el desarrollo económico local puede contribuir a la aplicación y el logro de los futuros ODS en el continente africano.

The current research focuses on how regional organizations can contribute to the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
La investigación se centra actualmente en determinar de qué modo las organizaciones regionales pueden contribuir a la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

The Beijing Platform for Action called for sufficient resources to be allocated to national machineries for the advancement of women as well as to all institutions, as appropriate, that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action.
En la Plataforma de Acción de Beijing se pedía que se asignasen suficientes recursos a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer, así como a todas las instituciones apropiadas que puedan contribuir a la aplicación y supervisión de la Plataforma de Acción.

For example, we would like to see the establishment of fruitful cooperation with the United Nations, so that the CPLP can contribute to the implementation of the goals of the Millennium Declaration.
Por ejemplo, deseamos que se establezca una cooperación fructífera con las Naciones Unidas para que la Comunidad pueda contribuir al cumplimiento de los objetivos de la Declaración del Milenio.

It has been noted in a document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity that intellectual property rights can contribute to the implementation of relevant obligations under the Convention.
En un documento preparado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica se ha observado que los derechos de propiedad intelectual pueden contribuir al cumplimiento de obligaciones pertinentes al Convenio49.

The Beijing Platform for Action called for sufficient resources to be allocated to national machineries and other institutions that can contribute to the implementation and monitoring of the Platform for Action.
La Plataforma de Acción de Beijing exhortó a que se asignaran recursos suficientes a los mecanismos y otras instituciones nacionales que pudieran contribuir a la aplicación y el seguimiento de la Plataforma de Acción.

The creation of an enabling environment to foster decentralization and the involvement of civil society at all levels as well as the promotion of related methodologies to these ends, while pursued within the NAP framework, can contribute to the implementation of sustainable development policies much beyond that specific framework.
La creación de un entorno favorable para impulsar la descentralización y la participación de la sociedad civil a todos los niveles, así como la promoción de metodologías conexas con tal fin, siempre que ello se persiga en el ámbito del PAN, pueden contribuir a la aplicación de políticas de desarrollo sostenible más allá de ese ámbito específico.

Dialogue participants considered how different practical tools could contribute to the implementation of State commitments.
Participantes consideraron cómo diferentes herramientas prácticas podrían aportar a la implementación de compromisos estatales.

Participants agreed on a series of strategies and initiatives that could contribute to the implementation of education activities, including.
Los participantes acordaron una serie de estrategias e iniciativas que podrían contribuir a la realización de actividades educativas, en particular.

Participants considered how parliaments could contribute to the implementation of that important new commitment.
Los participantes examinaron la forma en que los parlamentos podían contribuir al cumplimiento de este importante nuevo compromiso.

This was a very concrete result, which could contribute to the implementation of the right to development.
Ése era un resultado muy concreto que podría contribuir al ejercicio del derecho al desarrollo.

Consideration is also given to other international and national space activities through which the Member States in the Committee could contribute to the implementation of Agenda 21.
También se consideran otras actividades espaciales internacionales y nacionales mediante las cuales los Estados Miembros podrían contribuir a la ejecución del Programa 21.

The secretariats of the Convention and of the Strategy have discussed how this activity could contribute to the implementation of the Strategy and the networks on drought.
Las secretarías de la Convención y de la Estrategia han analizado de qué modo esta iniciativa podría contribuir a la aplicación de la Estrategia y de las redes sobre la sequía.

The meeting will be invited to take note of the report, and consider how how the Scientific Council could contribute to the implementation of the initiative.
Se invitará a la reunión a tomar nota del informe y a considerar cómo el Consejo Científico podría contribuir a la implementación de la iniciativa.

Fostering regional production chains and identifying impediments to business development were key priority activities that could contribute to the implementation of the Action Plan.
La promoción de las cadenas de producción regionales y la identificación de obstáculos al desarrollo empresarial eran actividades prioritarias esenciales que podían contribuir a la aplicación del Plan de acción.

Replying to the representative of Yemen, he noted that the Quartet could contribute to the implementation of United Nations resolutions by insisting that the Israeli Government comply with its international obligations.
Respondiendo al Yemen, el Relator observa que el Cuarteto puede contribuir a la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas insistiendo en que el Gobierno de Israel respete sus obligaciones internacionales.

To propose projects to the Global Environment Facility that could contribute to the implementation of the Stockholm Convention and to capacitybuilding with regard to the Basel Convention;
Proponer proyectos al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que puedan contribuir a la aplicación del Convenio de Estocolmo y a la creación de capacidad con respecto al Convenio de Basilea;

How to use "can contribute to the implementation" in an English sentence

With relatively modest levels of knowledge any web developer can contribute to the implementation of new solutions.

Therefore, organic farming can contribute to the implementation of national and county governments’ food and nutrition security policy.

How Taxes can Contribute to the Implementation of the Public Governance Strategy? - An Analysis for Eastern European Countries.

You can contribute to the implementation of the initiative by becoming a friend or sponsor of Open House Vilnius.

These can contribute to the implementation of an ecological network by facilitating the connectivity of habitats and protected areas.

The report has extensive evidence and examples of how people are and can contribute to the implementation of Agenda 2030.

The report presents evidence of how agroforestry can contribute to the implementation of nine out of the 17 Sustainable Development Goals.

Individual contributors may become more engaged when they can contribute to the implementation and iteration of an authentic leadership development program.

It lists a number of exemplary measures from the various Alpine countries that can contribute to the implementation of ecological networks.

This third volume examines how the enhancement of cultural and natural heritage can contribute to the implementation of sustainable development projects.

How to use "puede contribuir a la aplicación, pueden contribuir a la aplicación, puedan contribuir a la aplicación" in a Spanish sentence

La incorporación sistemática de los factores de riesgo clásicamente descritos, sin un análisis de comportamiento en nuestra población, puede contribuir a la aplicación sistemática de conductas inefectivas.

A través de procesos pedagógicos transparentes, integrados e innovadores se puede contribuir a la aplicación de saberes y a la transformación de la naturaleza.

Proyectos históricos, como el titulado "Relación de la historia de Burundi", dirigido por la UNESCO, también pueden contribuir a la aplicación del derecho a la verdad.

Además, las soluciones digitales de salud y la recopilación de datos móviles también pueden contribuir a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

Más bien, es mostrar cómo los entornos de aprendizaje asistido por ordenador pueden contribuir a la aplicación del concepto de campo de aprendizaje.

así como a todas las instituciones apropiadas que puedan contribuir a la aplicación y supervisión de la Plataforma de Acción.

La Asamblea General debe examinar la posibilidad de invitar a la Organización Mundial del Comercio a estudiar en qué forma puede contribuir a la aplicación de la Plataforma de Acción.

Para cualquier persona interesada en saber qué representan los ODS y como pueden contribuir a la aplicación de estos.?