Exemples d'utilisation de Can therefore continue en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The call can therefore continue.
La communication peut donc continuer.Rejuvenation shows the regenerative effect of the ceremonies of the jubilee on the king, who can therefore continue to occupy the throne.
Le rajeunissement montre l'effet régénérateur des cérémonies du jubilé sur le roi, qui peut donc continuer à occuper le trône.They can therefore continue to be used.
The existing cutting head can therefore continue to be used.
La tête de cisaille actuelle peut donc continuer à être utilisée.We can therefore continue the next step.
Nous pouvons donc continuer l'étape suivante.The RFID component that remains operational after rupture of the tag can therefore continue to communicate information to the reader device.
Le composant RFID qui reste opérationnel après la rupture de l'étiquette peut donc continuer à communiquer des informations au lecteur.Their use can therefore continue indefinitely via 2 cycles.
Leur utilisation peut donc continuer indéfiniment via 2 cycles.Article 5, subsection 2 in the Home Government Act can therefore continue to apply as modified according to this proposed legislation.
Le paragraphe 2 de l'article 5 de la loi sur l'autonomie interne peut donc continuer à s'appliquer tel que modifié en vertu de ce projet de texte législatif.It can therefore continue to detect the presence of an object such as the presence of a hand;
Il peut donc continuer à détecter la présence d'un objet tel que la présence d'une main;A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
L'émission d'une pièce de monnaie en or peut donc poursuivre cette bonne tradition.We can therefore continue wishful thinking about the Lisbon Strategy repeatedly.
Nous pouvons donc continuer à prendre nos désirs pour des réalités en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne.The Miniserver can therefore continue to operate.
Le Miniserver peut donc continuer à fonctionner.Authors can therefore continue to assert their moral rights as the author.
Les auteurs peuvent donc continuer à faire valoir leurs droits moraux.The pathogens can therefore continue to spread unhindered.
Les agents pathogènes peuvent donc continuer à se propager sans soucis.You can therefore continue to use your Client Card or MasterCard with complete peace of mind.
Vous pouvez donc continuer à utiliser votre Carte-Client ou votre carte MasterCard en toute confiance.The power supply unit 22 can therefore continue to operate from the remote power feed.
L'alimentation 22 peut donc continuer à fonctionner grâce à la téléalimentation.The CPU can therefore continue with its processes in parallel with the current data transfer.
La CPU peut donc poursuivre ses traitements en parallèle du transfert de données en cours.Our customers can therefore continue to benefit from our independence.
Nos clients peuvent donc continuer de bénéficier de notre indépendance.You can therefore continue living without worrying about the consequences of your actions on climate change.
Vous pouvez donc continuer à vivre sans vous soucier des conséquences de vos actes sur le réchauffement climatique.Existing x86 applications can therefore continue to be used without any need to port them to a new platform.
Les applications x86 existantes peuvent donc continuer à être utilisées et ne doivent pas être portées sur une nouvelle plate-forme ce qui serait un processus long et pénible.You can therefore continue to browse the various articles we have written and/or contact us if you want to get personalized help.
Vous pouvez donc continuer à parcourir les différents articles que nous avons rédigés et/ou nous contacter si vous souhaitez obtenir une aide personnalisée.The staff can therefore continue working in the usual manner.
Le personnel peut donc continuer à travailler de la manière habituelle.The resident can therefore continue to benefit from good care, in the right place, and at the right time, through a multidisciplinary and medical team at the Residence and in their living environment.
Le résident peut donc continuer à bénéficier des bons soins au bon endroit et au bon moment, et ce, par une équipe multidisciplinaire et médicale à la Résidence et dans son environnement de vie.The converter 22 can therefore continue to operate thanks to the remote power feed.
Le convertisseur 22 peut donc continuer à fonctionner grâce à la téléalimentation.People can therefore continue to drink to avoid or relieve symptoms.
Les personnes peuvent donc continuer à boire pour éviter ou soulager les symptômes.The operating movement can therefore continue, without the danger of jamming, into the position shown in FIG. 4.
Le mouvement peut donc se poursuivre, sans risque d'arc-boutement, jusqu'à sa position de la figure 4. Your team can therefore continue to produce the robot's next iterations while allowing customers to get the first functional versions.
L'équipe peut donc continuer de développer les versions suivantes du robot tout en permettant déjà aux clients The wood can therefore continue to breathe and possibly escape moisture.
Le bois peut donc continuer à respirer et éventuellement échapper à l'humidité.Countries can therefore continue to compete on lowest standards.
Les pays peuvent donc continuer à se faire concurrence sur base des normes les moins exigeantes.The movement can therefore continue without risk of jamming until the position shown in FIG.
Le mouvement peut donc se poursuivre, sans risque d'arc-boutement, jusqu'à la position de la Fig.
