Que Veut Dire CANNOT BE DEPORTED en Français - Traduction En Français

• ne peuvent pas être expulsés
• ne peuvent pas être déportés
• ne peut pas être expulsé
• ne peuvent pas être expulsées
• ne peut pas être déporté

Exemples d'utilisation de Cannot be deported en Anglais et leurs traductions en Français

They cannot be deported.
Ils ne peuvent pas être déportés.

During an asylum procedure he cannot be deported.
En tant que demandeur d'asile, il ne peut pas être expulsé.

Those who cannot be deported must be released.
Les personnes qui ne peuvent pas être expulsées doivent être libérées.

Citizenship: U.S. citizens cannot be deported.
Citoyenneté: Les citoyens américains ne peuvent pas être déportés.

An alien cannot be deported if it works a hardship on an American citizen.
Un étranger ne peut pas être déporté si ça blesse un citoyen américain.

At this stage you cannot be deported.
À ce stade, vous ne pouvez pas être expulsé.

Migrants cannot be deported without approval from the states of origin.
Les migrants ne peuvent pas être expulsés sans l'accord des États d'origine.

At this stage you cannot be deported.
À ce stade de la procédure, vous ne pouvez pas être expulsé.

Abu Qatada cannot be deported to Jordan, European judges rule.
Abou Qatada ne peut pas être expulsé d'Angleterre vers la Jordanie"Règles de la Cour Européenne.

This is because U.S. citizens cannot be deported.
Les citoyens américains ne peuvent pas être déportés.

You cannot be deported until your case has been decided.
Vous ne pouvez pas être déporté avant que votre cas ait complètement été entendu.

S. citizens cannot be deported.
Les citoyens américains ne peuvent pas être déportés.

If the abuser is a Canadian citizen, he cannot be deported.
S'il est un citoyen canadien, il ne peut pas être expulsé;

Citizens cannot be deported.
Les citoyens ne peuvent pas être expulsés.

Since he is an asylum-seeker, he cannot be deported.
En tant que demandeur d'asile, cependant, il ne peut pas être expulsé.

But he cannot be deported, because he is a Canadian citizen.
Cependant, il ne peut pas être expulsé, car il est maintenant citoyen Suédois.

Being Dutch citizens, they cannot be deported.
En tant que citoyens néerlandais, ils ne peuvent pas être expulsés.

The Mozambican citizen cannot be deported or extradited from the national territory.
Nul ressortissant mozambicain ne peut être expulsé ou extradé du territoire national.

If the abuser is a Canadian citizen, he cannot be deported.
Si votre mari est citoyen canadien, il ne peut pas être déporté.

They cannot be deported but lack residency status and often cannot work or access social services.
Ils ne peuvent être expulsés, mais n'ont pas de permis de séjour et ne peuvent donc souvent pas travailler ni avoir accès aux services sociaux.

Aboriginal Australians born overseas cannot be deported, court rules in landmark decision.
Les Australiens autochtones nés à l'étranger ne peuvent pas être expulsés, le tribunal statue dans une décision historique.

She was told that, once on Spanish territory, the problem was a matter for Spain, since minors cannot be deported.
Elle a été mise au courant du fait que, une fois sur le territoire espagnol, le problème concernerait l'Espagne parce que les mineurs ne peuvent être expulsés.

Ch: There are some criminals who cannot be deported as their countries of origin refuse to take them.
Ch: Un grand nombre d'étrangers ne peuvent pas être expulsés car les pays d'origine de ces personnes ne veulent pas les reprendre.

This is issued if the affected persons do not possess a valid residency permit for Germany, but they also cannot be deported.
Elle est accordée si les personnes concernées n'ont pas de titre de séjour en cours de validité pour l'Allemagne mais qu'elles ne peuvent pas être expulsées.

An alien granted temporary protected status cannot be deported during the designated period and shall be granted employment authorization.
Un étranger au bénéfice d'une protection temporaire ne peut être expulsé pendant la période considérée et reçoit l'autorisation de travailler.

The Committee recommends that appropriate measures be adopted as soon as possible to ensure to excludable aliens the same guarantees of due process as are available to other aliens and guidelines be established which would place limits on the length of detention of persons who cannot be deported.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre le plus tôt possible les dispositions qui conviennent pour assurer aux étrangers susceptibles d'être refoulés hors du pays les mêmes garanties légales qu'aux autres étrangers et d'établir des directives qui limitent la durée de détention des personnes qui ne peuvent pas être expulsées.

Furthermore, when it becomes evident that the foreigner cannot be deported, the custody measure of the person may be lifted with certain conditions attached CCPR/C/KOR/2005/3, para. 222.
De plus, lorsqu'il est manifeste que cet étranger ne peut être expulsé, la mesure de détention dont il fait l'objet peut être levée sous certaines conditions CCPR/C/KOR/2005/3, par. 222.

Under one law, the Code of Entry and Residence of Foreigners and the Right to Asylum, people can be placed under residency restrictions if they cannot be deported but are perceived- at least according to the authorities- to pose a threat to public safety.
En vertu d'une loi, le Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, des individus peuvent être soumis à des restrictions de résidence s'ils ne peuvent pas être expulsés mais s'ils sont perçus- du moins par les autorités- comme une menace pour la sécurité publique.

If they are caught without documents they cannot be deported if they declare their intension to apply for refugee status- in accordance with the recent judgment in the Zimbabwe Exiles Forum versus Home Affairs case.
S'ils sont pris, sans les documents qu'ils ne peuvent pas être expulsés s'ils déclarent leur intension de demander le statut de réfugié- en conformité avec l'arrêt récent du Zimbabwe Exiles Forum des affaires intérieures par rapport cas.

The tolerated residence permit is issued for a period of six months to a foreigner who cannot be deported, in conformity with the relevant international agreements, who cannot leave the country even though there is no reason for arresting him or to whom temporary protection has been granted.
Le séjour de tolérance est attribué pour une durée de six mois à un étranger qui ne peut être expulsé, conformément aux accords internationaux, ou ne peut quitter le pays sans qu'il existe une raison de l'arrêter, ou à qui une protection temporaire a été accordée.

Comment utiliser "cannot be deported" dans une phrase en Anglais

Citizens cannot be deported – where would they be deported to?

They cannot be deported or detained until the status is lifted.

Furthermore, you cannot be deported for seeking medical treatment after your accident.

But he says he cannot be deported to Nigeria, as he is stateless.

This doesn’t mean residents cannot be deported or face penalties in New Orleans.

The two cannot be deported unless the United Nations revokes their refugee status.

They might apply for asylum so they cannot be deported as illegal aliens.

You cannot be deported if you file a lawsuit or report an accident.

Asylum seekers cannot be deported back as long as their claims are examined.

You cannot be deported simply for pursuing your legal rights after a car accident.

Comment utiliser "ne peut pas être expulsé" dans une phrase en Français

Francis Thériault réalise après 3 punitions qu'il ne peut pas être expulsé pendant un improvisathon.

Mais il ne peut pas être expulsé parce qu'il n'est le citoyen d’aucun Etat.

Il ne peut pas être expulsé pendant toute la durée de la procédure de demande d’asile.

La différence avec Lula, c’est qu’AMLO ne peut pas être expulsé du pouvoir, comme l’a été Lula.

Même en faillite, un chef d'entreprise ne peut pas être expulsé de chez lui - L'Express L'Entreprise

Durant cette période, la loi dispose qu’un locataire ne peut pas être expulsé de son logement.

"Un citoyen ne peut pas être expulsé sur base de critères ethniques", répond la Commission à Salvini

Mais « En réalité… il ne peut pas être expulsé ».

"Un étranger ne peut pas être expulsé du Koweït sans une décision finale d'un tribunal", a-t-elle affirmé.

Un squatteur ne peut pas être expulsé imminent cette trêve hivernale, indemne décision antagonique du juge.