What is the translation of " CANNOT BE DEPORTED " in Indonesian?

• tidak dapat dideportasi
• tidak bisa dideportasi

Examples of using Cannot be deported in English and their translations into Indonesian

It cannot be deported.
Tidak Bisa Dideportasi.

It also beggars belief that he cannot be deported immediately.
Hal ini juga diperparah bahwa dia tidak bisa dideportasi.

The other two both have refugee status and permanent residence, meaning they cannot be deported.
Dua lainnya, seorang warga Palestina dan warga negara Suriah, memiliki status pengungsi dan tempat tinggal permanen, mereka tidak dapat dideportasi.

They cannot be deported.
Mereka tidak bisa dideportasi.

Based on the agreement we[Afghanistan] have with Germany, vulnerable people cannot be deported to Afghanistan.
Berdasarkan perjanjian yang kami miliki dengan Jerman, orang-orang yang rentan tidak dapat dideportasi ke Afganistan.

He cannot be deported, however, because“there are currently hindrances towards enforcing deportations to Syria.”.
Dia bagaimanapun, tidak bisa dideportasi karena," akhir-akhir ini ada hambatan terhadap upaya untuk memaksa dilakukannya deportasi ke Suriah.".

The law will not apply to nationals who cannot be deported from the country, like Palestinians.
Hukum tidak akan berlaku bagi warga negara yang tidak bisa dideportasi dari negara itu, seperti Palestina.

Whatever the truth of the latter,“based on the agreement we[Afghanistan] have with Germany, vulnerable people cannot be deported to Afghanistan.”.
Berdasarkan perjanjian yang kami miliki dengan Jerman, orang-orang yang rentan tidak dapat dideportasi ke Afganistan.

Under international law, refugees cannot be deported to a country where they at risk of abuse, and all returns must be voluntary, safe and dignified.
Berdasarkan hukum internasional, pengungsi tidak dapat dideportasi ke negara di mana mereka berisiko mengalami pelecehan, dan semua pengembalian harus bersifat sukarela, aman dan bermartabat.

Afghan authorities said that he is mentally ill, and, according to a bilateral agreement with Germany,"vulnerable" people cannot be deported to Afghanistan because the country lacks adequate medical facilities.
Dan menurut kesepakatan bilateral negeri itu dengan Jerman," orang yang rawan sakit tidak boleh dideportasi ke Afghanistan karena negeri itu kekurangan fasilitas medis yang memadai.

Those that stay and cannot be deported, such as a large cohort of Iranians, are likely to be indefinitely detained in a new centre Australia is building for the PNG Government in Port Moresby.
Mereka yang tinggal dan tidak dapat dideportasi, seperti sekelompok besar orang Iran, kemungkinan akan ditahan tanpa batas waktu di sebuah pusat penahanan baru Australia yang sedang dibangun untuk pemerintah Papua Nugini di Port Moresby.

Last week the Home Office revealed that just six suspects in Britain who cannot be deported or prosecuted are subject to Terrorism Prevention and Investigation Measures(Tpims).
Pekan lalu, pusat pemerintahan mengungkapkan hanya enam tersangka di Inggris yang tidak dapat dideportasi atau diadili sebagai subyek dari tim Pencegahan Terorisme dan Tindakan Investigasi( Tpims).

In a statement, the Danish government said the"return center" on Lindholm will house migrants who have been denied refugee status, but who cannot be deported to their home countries due to danger.
Dalam sebuah pernyataan, pemerintah Denmark mengatakan Pulau Lindholm akan menjadi rumah para migran yang telah ditolak statusnya sebagai pengungsi, tetapi tidak bisa dideportasi ke negara asal mereka karena alasan keamanan.

Extremist preacher linked to Osama Bin Laden cannot be deported from Britain despite being refused UK citizenship- because it would breach his human rights.
Ekstremis pendeta terkait dengan Osama bin Laden tidak dapat dideportasi dari Inggris meskipun ia menyangkal kewarganegaraan Inggris.- Karena itu akan menjadi hak asasi manusia mereka.

According to a government statement, the new center will house refugees who have what is known as"tolerated stay" status, meaning they do not have a residence permit but cannot be deported for other reasons, including threats to their life if they are sent home;
Krakteristik dari status tersebut adalah: mereka yang tidak memiliki izin tinggal tetapi tidak dapat dideportasi karena alasan lain, termasuk ancaman terhadap kehidupan mereka jika mereka dikirim pulang;

They couldn't be deported.
Mereka tidak bisa dideportasi.

But they can't be deported to Bangladesh.
Dan mereka tidak dapat diekstradisi ke Indonesia.

In the face of threats to arrest him he offered to christen all Jews who wished to, a measure that would mean they could not be deported to Germany.
Dalam menghadapi ancaman untuk penangkapannya, dia menawarkan untuk membaptis semua orang Yahudi yang ingin, suatu tindakan yang berarti mereka tidak dapat dideportasi ke Jerman.

In the face of threats to arrest him he offered to baptize all Jews who wished to, meaning they could not be deported to Germany.
Dalam menghadapi ancaman untuk penangkapannya, dia menawarkan untuk membaptis semua orang Yahudi yang ingin, suatu tindakan yang berarti mereka tidak dapat dideportasi ke Jerman.

In 2008, US and Vietnam agreed that Vietnamese immigrants who came into the US before 1995 could not be deported.
Pada 2008, Pemerintah Washington dan Vietnam sepakat agar imigran yang tiba di AS sebelum 1995, tidak akan dideportasi.

The attacker, who arrived in Germany in 2015 but could not be deported because he had no identification papers, was also suffering from mental health problems, officials said.
Penyerang tersebut. yang tiba di Jerman pada tahun 2015 namun tidak dapat dideportasi karena dia tidak memiliki dokumen identifikasi, juga menderita masalah kesehatan mental, kata beberapa petugas.

Ali Bashar, his parents and five siblings lived here on the taxpayer's dime, they could not be deported, but after his Ali's crime, they somehow found the money to flee Germany on falsified documents.
Ali Bashar, orangtua serta kelima saudaranya hidup di sini dengan uang para pembayar pajar, mereka tidak bisa dideportasi, tetapi setelah Ali melakukan kejahatan, mereka bagaimanapun mendapatkan uang untuk melarikan diri dari Jerman dengan menggunakan dokumen palsu.

Once these anchor babies were born they automatically became U.S. citizens and therefore needed a parent or guardian from their family to take care of them and the babies could not be deported, thus granting permission for the illegal alien mother and or other family member to become a citizen also. Many illegal immigrants put their kids in U.
Setelah bayi-bayi pembawa berita ini lahir mereka secara otomatis menjadi warga negara AS dan di sana sebelum orang tua atau wali dari keluarga mereka untuk merawat mereka dan bayi-bayi itu tidak dapat diangkut, sehingga memberikan izin untuk ibu asing yang ilegal dan atau anggota keluarga lainnya untuk menjadi warga negara juga.

Once these anchor babies were born they automatically became U.S. Citizens and therefore needed a parent or guardian from their loved ones to take care of them along with the babies could not be deported, hence granting permission to the illegal alien mother and other family member to become a citizen also.
Setelah bayi-bayi pembawa berita ini lahir mereka secara otomatis menjadi warga negara AS dan di sana sebelum orang tua atau wali dari keluarga mereka untuk merawat mereka dan bayi-bayi itu tidak dapat diangkut, sehingga memberikan izin untuk ibu asing yang ilegal dan atau anggota keluarga lainnya untuk menjadi warga negara juga.

In late 2016, his asylum application was rejected although he could not be deported immediately because he lacked identity papers.
Pada pertengahan 2016 permintaan suakanya ditolak namun lagi-lagi ia tak bisa dideportasi karena ada masalah dengan dokumen identitasnya.

After being turned down for asylum, he should have been deported but could not be returned to Tunisia because his documents were missing, added Jaeger.
Setelah ditolak untuk suaka, pria itu seharusnya dideportasi tapi tidak bisa dikembalikan ke Tunisia karena dokumennya hilang, katanya.

After being turned down for asylum, the man should have been deported but could not be returned to Tunisia because his documents were missing, he said.
Setelah ditolak untuk suaka, pria itu seharusnya dideportasi tapi tidak bisa dikembalikan ke Tunisia karena dokumennya hilang, katanya.

You couldn't have been deported that quickly.
Anda tidak mungkin dideportasi yang cepat.