What is the translation of " CANNOT BE DERIVED " in Indonesian?

• tidak dapat diturunkan

Examples of using Cannot be derived in English and their translations into Indonesian

The laws of thermodynamics cannot be derived;
Hukum termodinamika tidak dapat diturunkan;

Cholesterol cannot be derived from plants.
Kolesterol tidak ada yang berasal dari tumbuhan.

Vedda also retains a number of unique words that cannot be derived from Sinhalese.
Wedda juga mempertahankan sejumlah kata-kata unik yang tidak dapat diturunkan dari bahasa Sinhala.

The private key cannot be derived from the public key.
Pribadi praktis tidak dapat berasal dari kunci publik.

If a quantity depends on more than three factors having dimension, the formula cannot be derived.
Jika besaran tergantung pada lebih dari tiga faktor yang memiliki dimensi, rumus tidak dapat diturunkan.

The funds cannot be derived from a loan or credit facilities.
Sumber dana tidak boleh berasal dari pinjaman atau fasilitas pembiayaan lainnya.

The pair 6232 and 6368 are amicable, but they cannot be derived from this formula.
Pasangan( 6232; 6368) juga bersahabat, namun tak dihasilkan dari rumus di atas.

A universal statement cannot be derived logically from singular statements, but it can be contradicted by singular statements.
Sebab pernyataan universal tak dapat berasal dari pernyataan singular( singular statement), sebaiknya dapat dikontradiksikan oleh pernyataan singular.

The pair 6232 and 6368 are amicable, but they cannot be derived from this formula.
Pasangan( 6232; 6368) juga bersahabat, namun tidak dihasilkan dari rumus di atas.

The second law cannot be derived from the laws of mechanics or quantum mechanics, and, in effect, marks a sharp break with the theories of previous physical science.
Hukum kedua termodinamika tidak dapat diturunkan dari hukum-hukum mekanika atau kuantum, dan pada kenyataannya, adalah perpecahan dari teori-teori fisika yang sebelumnya.

The different meaning of the word in the conclusion cannot be derived from the original meaning in the premises.
Perbedaan makna kata dalam kesimpulan tidak dapat diderivasi dari makna asal yang berada dalam premis.

Some flatly deny that the theory has any relevance to ethical discourse, a view they support with arguments that values cannot be derived from facts.
Beberapa orang dengan tegas menyangkal teori tersebut memiliki relevansi dengan wacana etis, pandangan yang mereka dukung dengan argumen nilai tidak dapat diturunkan dari fakta.

A norm the validity of which cannot be derived from its superior norm is called a"basic" norm.
Adapun norma yang tidak diperoleh dari norma valid lain yang lebih tinggi disebut dengan norma dasar.

Base quantity Magnitude is the quantity of principal that the units are defined in advance and cannot be derived from different quantities.
Besaran pokok( Base Quantities) adalah besaran yang satuannya telah didefinisikan terlebih dahulu dan tidak bisa dijabarkan dari besaran lain.

Many people who claim to be"Wahhabis" are doing things that are inconsistent with the principles of Muhammad ibn Abdul-Wahhaab or, if that cannot be derived directly, the way of the salaf upon which ibn Abdul-Wahhaab's teachings are derived..
Banyak orang yang menyebut dirinya Wahhabis melakukan hal-hal yang tidak sesuai dengan prinsip-prinsip Muhammad ibn Abdul-Wahhaab atau, jika tidak bisa diperoleh secara langsung, cara para salaf darimana ibn Abdul-Wahhaab memperoleh ajaran-ajarannya.

When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, creates an“intelligence” that cannot be derived by any singular set of data.
Bila digabungkan, knowledge eksternal dan inner bisa menyediakan gambaran yang lebih lengkap, yang efeknya, menciptakan inteligensi yang tidak dapat diturunkan dari kumpulan information tunggal manapun.

Each level in the hierarchy of systems and subsystems has its own laws, which cannot be derived from the laws of the lower level.
Setiap tingkat dalam hierarki sistem dan subsistem memiliki hukum sendiri, yang tidak dapat diturunkan dari hukum dari tingkat bawah.

When combined, internal and external data can provide a more complete and analytically perfect picture which, in effect, creates an“intelligence” that cannot be derived from any singular set of data.
Bila digabungkan, data eksternal dan internal bisa menyediakan gambaran yang lebih lengkap, yang efeknya, menciptakan inteligensi yang tidak dapat diturunkan dari kumpulan data tunggal manapun.

In fact, the ideal hash function can't be derived by such analysis.
Bahkan, fungsi hash yang ideal tidak dapat diturunkan dengan analisis tersebut.

In reality, the best hash function can't be derived by this kind of analysis.
Bahkan, fungsi hash yang ideal tidak dapat diturunkan dengan analisis tersebut.

Liability on our part can not be derived.
Kewajiban di pihak kita tidak bisa diturunkan.

B can not be derived from the parties that holds managerial positions under the BoD that in charge of the of human resources.
A ini tidak dapat berasal dari pihak yang menduduki jabatan manajerial di bawah Direksi yang membidangi sumber daya manusia.

Berna also said that the fire could not be derived from the combustion of bat guano, or droppings.
Berna juga menuturkan bahwa api tak mungkin berasal dari pembakaran guano atau kotoran kelelawar.

Coal gasification is believed to be an attractive option for efficiency when gas prices can not be derived further.
Gasifikasi batubara diyakini dapat menjadi opsi menarik efisiensi tatkala harga gas yang tidak bisa diturunkan lebih jauh.

Then another 15 Jewish months, then 22 and 29 But here comes the problem, the moon orbits around the earth in 29.5 days, seven-day cycle so can not be derived from the moon.
Lalu, satu lagi 15 bulan Yahudi, kemudian 22 dan 29 Tapi di sini muncul masalah, bulan mengorbit di sekitar bumi dalam 29,5 hari, siklus tujuh hari sehingga tidak dapat diturunkan dari bulan.

It should be remembered that the active substance is loratadine can not be derived from the organism hemodialysis.
Harus diingat bahwa zat aktif loratadine tidak dapat diturunkan dari hemodialisis organisme.

I think when consumers see a product which offers a benefit to them, and which could not be derived by natural breeding methods, they will understand much better the potential that biotech crops have to benefit society.'.
Saya kira, ketika konsumen melihat produk yang menawarkan manfaat kepada mereka, dan memang tidak dapat dihasilkan dengan cara pembiakana alamiah, mereka akan mengerti betapa besar potensi manfaat tanaman bioteknologi kepada masyarakat.