Que Veut Dire CANNOT KEEP SILENT en Français - Traduction En Français

• ne pouvons pas garder le silence
• ne peux pas me taire
• ne puis me taire
• ne peut pas garder le silence
• ne peut pas rester silencieux

Exemples d'utilisation de Cannot keep silent en Anglais et leurs traductions en Français

Love cannot keep silent!
L'amour ne peut se taire!

Those are crimes, and we cannot keep silent.
Il s'agit de crimes qu'on ne peut taire.

We cannot keep silent..
Nous ne pouvons nous taire.

No, he thought, I cannot keep silent.
Non, pensa-t-il, je ne peux pas me taire.

We cannot keep silent,” he concluded.
On ne peut pas rester silencieux», conclut-elle.

My heart pounds within me, I cannot keep silent.
Mon cœur gémit au-dedans de moi, je ne peux pas me taire.

My soul cannot keep silent.
Mon âme ne peut se taire.

The one who loves God and knows himself loved by Him, cannot keep silent about this love.
Celui qui aime Dieu et qui se sait aimé de Lui ne peut taire cet amour.

I cannot keep silent or claim ignorance..
Je ne peux pas me taire ni invoquer l'ignorance..

He can refuse me, but I cannot keep silent.
Il peut me refuser, mais je ne puis me taire.

I cannot keep silent; for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.
Je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

And a responsible Jewish leader cannot keep silent about that.
Et un dirigeant juif responsable ne peut pas garder le silence à ce sujet.

We cannot keep silent when facing the rampant loss of faith, the staggering fall of the number of vocations, and the decrease of religious practice.
Nous ne pouvons garder le silence devant la perte de la foi généralisée, ni devant la chute vertigineuse des vocations et de la pratique religieuse.

It is argumentative in that it cannot keep silent and admire.
Il est argumentatif en ce sens qu'il ne peut pas garder le silence et admirer.

The spiritual world cannot keep silent; it can cause illness or other things to happen to their descendants if they do not go to the Unification Church.
Le monde spirituel ne peut pas rester silencieux, il peut provoquer des maladies ou d'autres choses chez les descendants, si ceux-ci ne veulent pas joindre l'Eglise de l'Unification.

The international community cannot keep silent about this.
La communauté internationale ne peut pas garder le silence face à cela.

As Christians, we cannot keep silent and we must denounce this cultural oppression which prevents people and ethnic groups from being themselves in conformity with their profound vocation.
Comme chrétiens, nous ne pouvons nous taire et nous devons dénoncer cette oppression culturelle qui empêche les personnes et les groupes ethniques d'être eux-mêmes selon leur vocation profonde.

Metropolitan Joasaph of the new autocephalous Church of Ukraine:“I cannot keep silent!.
Le métropolite Joasaph, de la nouvelle Église autocéphale d'Ukraine:« Je ne peux me taire!.

The conscience of America cannot keep silent when men and women of Ireland are dying.
La conscience américaine ne peut se taire lorsque des hommes et des femmes irlandais meurent.

We cannot keep silent regarding our stolen property and we will do everything possible to recover those treasures. They are the symbol of our past and identity, and we will not forget that.
Nous ne pouvons pas garder le silence sur nos biens volés et nous ferons le maximum pour récupérer ces trésors, symbole de notre passé et de notre identité, ce que nous n'oublierons pas..

The letter, sent to Fides, is entitled"We cannot keep silent in the face of repression.
La lettre, parvenue à Fides, a pour titre:« Nous ne pouvons nous taire face à la répression.

My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war.
Mon coeur frémit, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son du cor, La clameur guerrière.

We as scientists and doctors cannot keep silent while this crime against humanity continues.
Nous, en tant que scientifiques et médecins, ne pouvons garder le silence alors que ce crime contre l'humanité continue.

In spite of the errors and deviations that were committed and that eventually led to PCP(R)'s liquidation, we cannot keep silent on our heroic Portuguese Marxist-Leninist comrades at that time who honestly supported comrade Enver Hoxha, the PLA and the socialist Albania directly after the Carnation Revolution.
En dépit des erreurs et des écarts qui ont été commis et qui a finalement conduit au PCP(R) de liquidation, nous ne pouvons pas garder le silence sur nos héroïques portugais camarades marxistes-léninistes à l'époque qui honnêtement soutenu camarade Enver Hoxha, le PTA et le socialiste Albanie immédiatement après la Révolution des œillets.

In spite of the errors and deviations that were committed and that eventually led to PCP(R)'s liquidation, we cannot keep silent on our heroic Portuguese Marxist-Leninist comrades at that time who honestly supported comrade Enver Hoxha, the PLA and the socialist Albania directly after the Carnation Revolution.
En dépit des erreurs et des écarts qui ont été commis et qui a finalement conduit au PCP(R) de liquidation, nous ne pouvons pas garder le silence sur nos héroïques portugais camarades marxistes- léninistes à l'époque qui honnêtement soutenu camarade Enver Hoxha, le PTA et le socialiste Albanie immédiatement après la Révolution des œillets.

Peter could not keep silent.
Pierre ne put garder le silence.

Knowing the truth, I can't keep silent, Simay.
Connaître la vérité, je ne peux pas garder le silence, Simay.

Speaking about this variety, you can not keep silent about its taste.
En parlant de cette variété, vous ne pouvez pas garder le silence sur son goût.

I can't keep silent forever though.
Mais je ne peux rester silencieux éternellement.

Farmer Salnikov:“I can not keep silent any longer. My answer Vladimir Putin.
Agriculteur Salnikov:“Je ne peux pas garder le silence plus longtemps Ma réponse, Vladimir Poutine..