Que Veut Dire CAPABLE OF COMPLYING en Français - Traduction En Français

• capables de respecter
• en mesure de respecter
• capable de respecter
• capables de répondre

Exemples d'utilisation de Capable of complying en Anglais et leurs traductions en Français

Not always capable of complying with the work plan.
Pas toujours en mesure de respecter le plan de travail.

All Bosnian citizens have proved in the past that we are capable of complying with agreements.
Nous avons déjà démontré dans le passé que nous sommes capables de respecter les accords.

Is capable of complying with effective contraceptive measures.
Est capable de se conformer à des mesures contraceptives efficaces.

Furthermore, the buildings were no longer capable of complying with seismic standards.
Ces constructions n'étaient en outre plus capables de répondre aux normes sismiques.

Is capable of complying with effective contraceptive measures.
Elle doit être en mesure de respecter des mesures de contraception efficaces.

The most logical answer is that they are not capable of complying with the new regulation.
La réponse la plus logique est qu'elles ne sont pas capables de se conformer à la nouvelle réglementation.

Is capable of complying with effective contraceptive measures.
Elle doit être capable de se conformer à des mesures de contraception efficaces.

Contractual documents accurately represent the customer's needs and the company is capable of complying with them.
Les documents contractuels représentent exactement les besoins du client et l'entreprise est en mesure de les respecter.

She should be capable of complying with effective contraceptive measures.
Elle doit être en mesure de respecter des mesures de contraception efficaces.

Once the Regulations are in force, all models that comply in the United States will be capable of complying with Canadian regulations.
Une fois que le Règlement sera en vigueur, tous les modèles qui sont conformes à la réglementation américaine seront en mesure de se conformer à la réglementation canadienne.

She should be capable of complying with effective contraceptive measures.
Elle doit être capable de se conformer à des mesures de contraception efficaces.

The advantage of labels attached to products or services is that they help to increase the income of producers capable of complying with strict specifications.
Avantage des labels attachés à des produits ou à des services: ils permettent d'augmenter les revenus des producteurs capables de respecter un cahier des charges précis.

Not all companies are capable of complying with the EU label's standards.
Toutes les entreprises ne sont pas capables de respecter les règles du label de l'Union Européenne.

If a person is able to save regularly for a prolonged period of time, he/she is probably also capable of complying with the repayment terms of a loan.
Quelqu'un qui est capable d'épargner régulièrement pendant un période prolongée est vraisemblablement capable de respecter les délais de remboursement d'un prêt.

The manufacturer is not capable of complying with the requirements of this standard; or.
Le fabricant n'est pas en mesure de se conformer aux exigences de la présente norme; ou.

That was where international cooperation became critical for achieving the goal of creating enlightened societies that were capable of complying fully with human rights norms.
À cet égard, la coopération internationale est désormais indispensable à l'instauration de sociétés éclairées qui soient en mesure de respecter pleinement les normes relatives aux droits de l'homme.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of pomalidomide.
Les patients doivent être en mesure de respecter les exigences relatives à une utilisation sûre du pomalidomide.

The Director must register the test facility if the Director is satisfied that the facility is capable of complying with the applicable requirements of this standard.
Le directeur doit homologuer l'installation d'essai si cette dernière démontre à la satisfaction du directeur qu'elle est en mesure de se conformer aux exigences pertinentes de la présente norme.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;
S'assurer que les patients sont aptes à respecter les obligations liées à la sécurité d'utilisation du produit;

The Director must register the ton container manufacturer or independent inspector if the Director is satisfied that the manufacturer or inspector is capable of complying with the applicable requirements of this standard.
Le directeur doit enregistrer le fabricant de contenants d'une tonne ou l'inspecteur indépendant s'il est convaincu que le fabricant ou l'inspecteur est capable de respecter les exigences pertinentes de la présente norme.

To ensure that patients are capable of complying with the requirements for the safe use of Erivedge.
S'assurer que les patients sont en mesure de respecter les exigences d'une utilisation sûre de Erivedge.

Registration and Compliance The Director must register the ton container manufacturer or independent inspector if the Director is satisfied that the manufacturer or inspector is capable of complying with the applicable requirements of this standard.
Inscription et conformité Le directeur doit inscrire le fabricant de contenants d'une tonne ou l'inspecteur indépendant s'il est convaincu que le fabricant ou l'inspecteur est capable de respecter les exigences pertinentes de la présente norme.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of..
Les patients doivent être en mesure de respecter les exigences relatives à une utilisation sûre de Lenalidomide Accord.

Contractual bans against contract renewal may be seen as devices to keep control over producers' access to a given supply chain, particularly when contractors aim to restrict access to producers capable of complying with given production standards.
Les interdictions contractuelles de renouvellement du contrat peuvent être considérées comme des outils permettant de garder le contrôle sur l'accès des producteurs à une chaîne d'approvisionnement, notamment lorsque les contractants visent à en limiter l'accès aux producteurs capables de respecter certaines normes de production.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Volibris.
Les patients doivent être capables de suivre les conditions recommandées pour une utilisation sûre de Volibris.

In accordance with the requirements of the law, the vessels have all been subject to inspections by Cook Islands authorities and have been found to be compliant with all relevant domestic and international law and capable of complying with all CCAMLR convention measure requirements.
En vertu des dispositions de la législation, les contrôles, que les autorités compétentes des îles Cook ont effectués sur tous les navires, ont montré que ces derniers étaient conformes à la législation pertinente, nationale et internationale et qu'ils étaient capables de respecter toutes les mesures de la Convention CAMLR.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of thalidomide.
Les patients doivent être en mesure de respecter les exigences en matière de sécurité d'utilisation du thalidomide.

A further question is whether LARs will be capable of complying with the requirements of IHL.
Il se pose également la question de savoir si les RLA pourront être utilisés de manière conforme aux prescriptions du droit international humanitaire.

 the patient is capable of complying with the requirements for treatment or care and supervision contained in the leave certificate; and.
Que le malade est en mesure d'observer les exigences du certificat d'autorisation applicables au traitement ou aux soins et à la surveillance;

As regards this criterion, the restriction proposed is considered to be implementable: industry players concerned by the proposed restriction would be capable of complying with the requirements in practice since concentration tests and alternatives are available as well as technically and economically feasible.
Au regard de ce critère, la restriction proposée est considérée comme réalisable: les acteurs de l'industrie concernée par la restriction proposée seraient capables de répondre aux obligations en pratique car les tests de concentration et les alternatives sont disponibles et techniquement et économiquement faisables.