Que Veut Dire CAPABLE OF CONSTITUTING en Français - Traduction En Français

• susceptibles de constituer
• capable de constituer
• susceptible de constituer
• pouvant constituer

Exemples d'utilisation de Capable of constituting en Anglais et leurs traductions en Français

Signs capable of constituting a trade mark.
Signes susceptibles de constituer une marque.

In other words, taken in isolation, they are capable of constituting a full organism.
C'est-à-dire que, prises isolément, elles sont capables de constituer un organisme entier.

According to the claimant, the tribunal should apply a prima facie test to the facts presented in the claimant's memorial and that these facts demonstrated that its claims were capable of constituting BIT breaches.
Selon le demandeur, le tribunal devait appliquer un test prima facie aux faits présentés par le demandeur dans sa communication initiale, faits qui démontraient que ses recours étaient susceptibles de constituer des violations du TBI.

Their itineraries and the fluctuations should be capable of constituting an object of study in itself.
Leurs itinéraires, et les fluctuations de ceux-ci devrait pouvoir constituer un objet d'étude.

Any sign, or any combination of signs, capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings, shall be capable of constituting a trademark.
Tout signe, ou toute combinaison de signes, propre à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises sera propre à constituer une marque de fabrique ou de commerce.

The olefinic copolymers capable of constituting the polymer adjuvant are advantageously chosen from.
Avantageusement, les copolymères oléfiniques susceptibles de constituer l'adjuvant polymère sont choisis parmi.

It is what traverses the subject with regard to an event capable of constituting a truth.
Elle est ce qui traverse le sujet au regard d'un événement capable de constituer une vérité.

Therefore, such a measure is capable of constituting a restriction within the meaning of Article 49 EC.
Dès lors, une telle mesure est susceptible de constituer une restriction au sens de l'article 49 CE.

However, the invention can be extended to any flexible film capable of constituting a bag.
Cependant, l'invention peut s'étendre à tout film souple susceptible de constituer un sachet d'emballage.

There are three categories of amines capable of constituting a chemical solvent: primary, secondary and tertiary amines.
Il existe trois classes d'amines susceptibles de constituer un solvant chimique: amine primaire, secondaire et tertiaire.

FIG. 6 is a partial view of the device assembled on a support structure capable of constituting a turret;
La figure 6 est une vue partielle du dispositif monté sur une structure support pouvant constituer un barillet.

FIG. 4 illustrates a hybrid sub-assembly 50 capable of constituting part of a data processing 35 apparatus in accordance with the invention.
La figure 4 illustre un sous-ensemble hybride 50 pouvant constituer une partie d'un appareil de traitement de données conforme à l'invention.

At least one of the structures may comprise external walls which are capable of constituting an armour.
Au moins l'une des structures peut comporter des parois externes adaptées pour constituer un blindage.

According to this embodiment, the comonomers capable of constituting the other repeat units of the copolymer may be chosen from.
Selon cette forme de réalisation, les comonomères susceptibles de constituer les autres unités répétitives du copolymère, peuvent être choisis parmi.

It will be understood that the assembly constituted by the socket 40 and the module M is capable of constituting a standard part.
On comprend que l'ensemble constitué de la douille 40 et du module M est capable de constituer une pièce normalisée.

The superplastic behavior of certain alloys capable of constituting the heat protection elements of the present invention was studied.
Le comportement superplastique de certains alliages susceptibles de constituer les éléments de protection thermique de la présente invention a été étudié.

At least one plate which constitutes the outer wall of the container retaining structure may be capable of constituting an armour.
Au moins une plaque qui constitue la paroi externe de la structure de maintien de conteneurs peut être adaptée pour constituer un blindage.

Propose a methodology for the rigorous analysis of value chains capable of constituting a reference for the analysis of the studies already carried out;
Proposer une méthodologie d'analyse des chaines de valeur rigoureuse à même de constituer une référence pour l'analyse des études déjà réalisées;

In other words, the question- the political question- that piracy poses is whether the extreme“fluidification” of the world that it engenders is truly capable of constituting a habitable human society.
En d'autres termes, la question- politique- que nous lègue la piraterie est celle de savoir si l'extrême fluidification du monde qu'elle engendre est vraiment capable d'instaurer un monde humain habitable.

Admittedly, the excessive duration of the pre-litigation procedure is capable of constituting a defect rendering an action for failure to fulfil obligations inadmissible.
Certes, la durée excessive de la procédure précontentieuse est susceptible de constituer un vice rendant un recours en manquement irrecevable.