Exemples d'utilisation de Certain intersections en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stopping at certain intersections.
An ordinance prohibiting right turns on red traffic lights at certain intersections.
Interdisant le virage à droite aux feux rouges à certaines intersections.Improvements to certain intersections.
Des plateaux à certaines intersections;An ordinance prohibiting right turns on red traffic lights at certain intersections.
Règlement interdisant le virage à droite au feu rouge à certaines intersections.There are certain intersections in which guidance may not occur.
Il y a certaines intersections pour lesquelles la direction peut ne pas être donnée.Increasing visibility at certain intersections.
Améliorer la visibilité à certaines intersections.On certain intersections, air pollution reached five to eight times higher than in surrounding neighborhoods.
Sur certaines intersections, la pollution était cinq à huit fois plus élevée que dans les quartiers du même voisinage.Increasing visibility at certain intersections.
Améliorer la visibilité de certaines intersections.Security personnel will be present at certain intersections/ road crossings to facilitate the passage of runners, without however being able to ensure their priority passage.
Du personnel de sécurité sera présent à certaines intersections/traversées de route pour faciliter le passage des coureurs, sans toutefois être en mesure de pouvoir assurer leur passage prioritaire.You will be cycling on a downtown circuit so you may be asked to stop at certain intersections.
Il se pourrait que vous deviez vous immobiliser à certaines intersections.Council shall explore initiatives that introduce roundabouts in certain intersections within Rockland.
Le Conseil explorera les initiatives qui introduisent des carrefours giratoires à certaines intersections dans Rockland.Congo, Kinshasa: 2 looters and 1 cop killed, as protesters against new electoral law start looting shopsMore here“In several neighborhoods, including Bandalungwa, youths ignited tires andmounted roadblocks at certain intersections, witnesses said.
Congo, Kinshasa: deux pillards et une flic tué, alors que les manifestants contre la nouvelle loi électorale commencent de piller des magasinssPlusici“Dans plusieurs quartiers, y compris Bandalungwa, jeunes enflammé des pneus etmonté des barrages routiers à certaines intersections, selon des témoins.Our primary technique is an explicit geometric description of certain intersections of Schubert varieties.
Notre technique principale est une description géométrique explicite de certaines intersections des variétés de Schubert.Using Waze data to adjust traffic signal cycles has allowed Boston to reduce congestion by next to 20% at certain intersections.
En ajustant le rythme des feux de signalisation grâce à Waze, Boston est ainsi parvenue à réduire d'environ 20% les embouteillages à certains croisements.An ordinance prohibiting right turns on red traffic lights at certain intersections.
Nouvelle signalisation interdisant le virage à droite sur feu rouge à certaines intersections.It would have been much more judicious to treat the crossing for bicyclists like that for pedestrians, that is, separate from the flow of motor traffic,as is the case at certain intersections Boulevard Jourdan/rue Faguet.
Il aurait été beaucoup plus judicieux de traiter la traversée des cyclistes comme celle des piétons, c'est à dire séparément du flux automobile, commec'est le cas à certaines intersections Bd Jourdan/ rue Faguet.Using your iCN, you can navigate to an area,the centre of a street, or a certain intersection.
Votre iCN 320 vous permet de vous rendre dans un quartier,au centre d'une rue ou à une intersection donnée.Traffic lights may be reprogrammed at certain target intersections, in order to minimize the impacts and to increase the capacity of the alternate routes.
Une nouvelle programmation des feux de circulation à certaines intersections ciblées pourrait être élaborée, afin de minimiser les impacts et d'augmenter la capacité sur les chemins alternatifs.These corridors are equipped with transit priority traffic signals and queue jump lanes,allowing transit to have a competitive edge over vehicular traffic at certain signalized intersections.
Ces corridors sont équipés de feux de circulation prioritaires etdotés de voies réservées, qui donnent la priorité aux autobus sur les voitures à certaines intersections.This conference is meant to be a dialogue that takes place at those many intersections where certain differences have come to mean inequality and exclusion in our education systems and in our broader society.
La présente conférence se veut un dialogue qui se déroule à ces nombreuses intersections où certaines différences se traduisent par de l'inégalité et de l'exclusion dans nos systèmes d'éducation et dans la société en général.The official system consists of points along main roads and intersections where certain vehicles are required to stop to pick up hitchhikers, these points are called“Punto Amarillo.
Le système officiel consiste à attendre à des points précis le long des routes principales et intersections où certains véhicules sont tenus d'arrêter pour prendre des auto-stoppeurs, ces points sont appelés“Punto Amarillo.Pedestrians should watch for marked crosswalks at intersections- for safety reasons at some signalized intersections, certain crosswalks are preferred and only those crossings are marked.
Il est conseillé pour les piétons de choisir les passages marqués aux 
