Que Veut Dire CERTAIN PHENOMENA en Français - Traduction En Français

• certains phénomènes

Exemples d'utilisation de Certain phenomena en Anglais et leurs traductions en Français

Certain phenomena are emblematic;
Certains phénomènes en sont emblématiques.

That has given rise to certain phenomena.
Cela a donné lieu à certains phénomènes.

You find certain phenomena in nature.
Vous trouvez certains phénomènes dans la nature.

It allows a deeper understanding of certain phenomena.
Ça permet de mieux comprendre certains phénomènes.

Certain phenomena are not explained at all.
Certains phénomènes ne sont pas expliqués de tout.

Certainly, they help to understand certain phenomena.
Certes, elles aident à comprendre certains phénomènes.

Certain phenomena have profound consequences.
Certains phénomènes ont des conséquences profondes.

A theory is put forward which explains certain phenomena.
Une théorie est avancée qui explique certains phénomènes.

Certain phenomena peculiar to music are well known.
Certains phénomènes propres à la musique sont bien connus.

Helps in understanding why certain phenomena occur.
Le besoin de comprendre le pourquoi de certains phénomènes.

Certain phenomena, as the homoeopathy, remain mysterious.
Certains phénomènes, comme l'homéopathie reste mystérieux.

Is only through that that certain phenomena are isolable, separable.
Par elle seulement certains phénomènes sont isolables, séparables.

High-speed imaging can help us understand certain phenomena.
L'imagerie à haute vitesse peut apporter une meilleure compréhension de certains phénomènes.

Calculation touches, at most, certain phenomena of organic destruction.
Ici le calcul a prise, tout au plus, sur certains phénomènes de destruction organique.

Improvements to knowledge and statistical data about certain phenomena.
L'amélioration des connaissances et des données statistiques de certains phénomènes.

In fact, certain phenomena intensify the risks in the agricultural sector.
Dans les faits, certains phénomènes viennent ajouter aux risques auxquels est exposé le secteur agricole.

Science aims to explain everything, yet certain phenomena remain inexplicable.
Si la science peut expliquer bien des choses, certains phénomènes restent inexpliqués.

Certain phenomena which have been known from time immemorial already allowed clear perception of that notion.
Certains phénomènes connus de tout temps permettaient déjà de percevoir cette notion.

It will also help them to understand and sketch certain phenomena related to mountains.
Elle vise aussi la compréhension et la schématisation de certains phénomènes liés aux montagnes.

Children will witness certain phenomena and many will be able to participate in unique experiences.
Les enfants seront les témoins de certains phénomènes et plusieurs pourront participer à des expériences uniques.

Occlusodontics can detect dysfunctions and explain certain phenomena(migraine, bruxism.
L'occlusodontie permet de détecter des dysfonctionnements et d'expliquer certains phénomènes(migraine, bruxisme.

They are also used to predict certain phenomena and to capture the variability of biological rhythmic systems.
Elles sont également utilisées afin de prédire certains phénomènes et pour saisir la variabilité des systèmes rythmiques biologiques.

The important contribution of Social Sciences in understanding and perceiving certain phenomena was also emphasized.
La contribution des sciences humaines dans la compréhension et la perception de certains phénomènes a ainsi été soulignée.

It also throws light on how certain phenomena have evolved and analyses the impact of these changes on the television and digital media sectors.
Il fait également la lumière sur l'évolution de certains phénomènes et analyse les répercussions de ces changements sur les secteurs de la télévision et des médias numériques.

He had, in 1905, begun undertaking research regarding certain phenomena under the influence of pressure.
Il avait commencé en 1905 des recherches sur certains phénomènes sous pression.

This approach is primarily adopted for studies where the aim is to determine the frequency of certain phenomena.
L'argumentation concernant la précision des résultats attendus est prioritairement utilisée dans les études dont le but est de déterminer la fréquence de certains phénomènes.

The above considerations allow us to understand and grasp the meaning of certain phenomena which remain unexplained by positive science.
Les considérations qui précèdent permettent de comprendre certains phénomènes qui demeurent inexpliqués par la science positive, et d'en saisir le sens.

The analysis concluded that overall, women living in rural areas reported only a slightly less amount of abuse in comparison to urban women(26% and 30%, respectively), however, the sample size was often too low to report certain phenomena in rural areas.
Les auteurs de l'analyse concluaient que dans l'ensemble, les femmes vivant en milieu rural ne déclarent que légèrement moins de cas de violence que celles qui vivent en milieu urbain(26% contre 30%); cependant, la taille de l'échantillon était trop faible pour rendre compte de certains phénomènes en milieu rural.

Based on these rules, the preon models try to explain the Standard Model, often predicting small discrepancies with this model and generating new particles and certain phenomena, which do not belong to the Standard Model.
Sur la base de ces règles, les modèles de préon tentent d'expliquer le modèle standard, prédisant souvent de petites différences avec ce modèle et générant de nouvelles particules accompagnées de certains phénomènes qui n'appartiennent pas au modèle standard.

Comment utiliser "certain phenomena" dans une phrase en Anglais

Boundary-layer theory is crucial in understanding why certain phenomena occur.

They explain certain phenomena well, but they have limited reach.

This is particularly true with respect to certain phenomena (e.g.

Data refer to simply facts of certain phenomena (Zigmund, 2002).

A further record of observations of certain phenomena of trance.

Chemistry creates certain phenomena that can be studied through biology.

All three extracts of certain phenomena from the pull-down menu.

This explains why we find certain phenomena simpler than other phenomena.

But might the former mechanism underlie certain phenomena we call attentional?

Or detection of the powers that allow certain phenomena to emerge.

Comment utiliser "certains phénomènes" dans une phrase en Français

Certains phénomènes ont même pu être photographiés.

Ils rappellent certains phénomènes atmosphériques ou océanographiques

Certains phénomènes psychologiques contrarient les lois biologiques.

Cela expliquerait-il certains phénomènes du monde moderne?

Certains phénomènes de la nature sont parfois incroyables.

Certains phénomènes courant peuvent paraitre plus fréquent.

Nous devons en effet noter certains phénomènes nouveaux.

Certains favorisent certains phénomènes plutôt que d’autres.

Ceci explique certains phénomènes naturels = ENTARTRAGE

Certains phénomènes physiques observables lui résistent encore.