Que Veut Dire CHANGES ARE BEING PROPOSED en Français - Traduction En Français

• changements sont proposés
• modifications sont proposées

Exemples d'utilisation de Changes are being proposed en Anglais et leurs traductions en Français

No new technical changes are being proposed.
Aucune nouvelle modification technique n'est proposée.

No changes are being proposed to these processes.
On ne propose pas de changer ces processus.

Frequently Asked Questions(F.A.Q.): What changes are being proposed?
Foire aux questions: Quels sont les changements proposés?

No changes are being proposed to the possession limits.
Aucun changement à la limite de possession n'est proposé.

This is not exactly the first time such changes are being proposed here.
C'est loin d'être la première fois que de tels changements sont proposés ici.

No staff changes are being proposed in the present report.
Aucune modification du tableau d'effectifs n'est proposée dans le présent rapport.

The consultation process was completed and no changes are being proposed in this area.
Ces consultations ont eu lieu, mais aucun changement n'est proposé dans ce domaine.

Changes are being proposed that would shorten the response time.?
D'autres modifications proposées permettront de réduire ce délai?

Share why the changes are being proposed.
L'avis doit indiquer les raisons pour lesquelles les modifications sont proposées.

No changes are being proposed to the tier levels for the licences available in Saskatchewan and Manitoba;
Aucun changement n'est proposé aux niveaux des licences disponibles en Saskatchewan et au Manitoba;

The following table lists and describes the services for which changes are being proposed to our user fees.
Le tableau ci-dessous répertorie et décrit les services visés par les modifications aux frais d'utilisation que nous proposons.

These changes are being proposed at the wrong time and they benefit the wrong people.
Ces changements sont proposés au mauvais moment et ils profitent aux mauvaises personnes.

For the purpose of harmonizing the English and French versions of the Regulatory text, the following changes are being proposed.
Dans le but d'harmoniser les versions française et anglaise du texte réglementaire, on propose les modifications suivantes.

The following label changes are being proposed for notification.
Les modifications de l'étiquette qui suivent sont proposées pour l'envoi d'un avis.

The Optional Accident Benefits details must be included in Section 7 even if no changes are being proposed in the filing.
Les détails concernant les indemnités d'accident optionnelles doivent être inclus dans la partie 7, même si aucune modification n'est proposée dans le dépôt.

Regulatory changes are being proposed to the Special Import Measures Regulations.
Des changements réglementaires sont proposés au Règlement sur les mesures spéciales d'importation.

We conducted workshops with the federal government's regulatory community, our resident experts who are required by law to consult when revisions or changes are being proposed.
Nous avons organisé des ateliers avec la communauté réglementaire du gouvernement fédéral, nos experts internes qui sont tenus par la loi d'effectuer des consultations lorsque des révisions ou des changements sont proposés.

Review what changes are being proposed: Cost Recovery Initiative: Consultation Document.
Prendre connaissance des changements proposés: Initiative de recouvrement des coûts: Document de consultation.

There is a strong sense of responsibility to manage public assets in a transparent and accountable manner, while also involving everyone in the community in the decision-making process, especially when changes are being proposed.
Il existe un sens profond de la responsabilité lié à la gestion transparente et responsable des actifs publics tout en faisant participer chaque citoyen au processus décisionnel, en particulier quand des changements sont proposés.

No changes are being proposed to the current quantitative limits on investments in subsidiaries.
Aucune modification n'est proposée aux limites quantitatives actuelles imposées aux placements dans des filiales.

It was and is anticipated that First Nations are unlikely to be interested in moving into the First Nations oil and gas portion of the First Nation Oil and Gas and Monies Management Act until they understand what changes are being proposed to the regime they would be leaving i.e. modernization of the Indian Oil and Gas Regulations.
Selon les prévisions d'alors et les prévisions actuelles, il est peu probable que les Premières Nations aspirent à s'engager dans la partie de la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations visant le pétrole et le gaz des Premières Nations avant de comprendre les changements proposés au régime qu'ils quitteraient c. -à-d. la modernisation du Règlement sur le pétrole et le gaz des terres indiennes.

No changes are being proposed to the conditions of licence with respect to commercial negotiations.
Des modifications aux conditions de licence en ce qui concerne les négociations commerciales ne sont pas proposées.

Pending further clarification and negotiation, no changes are being proposed to the 1992-1993 budget estimates relating to reimbursement to the United Nations.
En attendant de nouveaux éclaircissements et l'issue des négociations, aucun changement n'est proposé dans le budget de l'exercice biennal 1992-1993 en ce qui concerne le montant à rembourser à l'ONU.

These changes are being proposed to help foster innovation and growth in the vegetable processing sector.
Ces changements sont proposés pour soutenir la croissance et l'innovation dans le secteur de la transformation des légumes.

The following regulatory changes are being proposed to create a hunting season for double-crested cormorants beginning in 2019.
Les changements réglementaires suivants sont proposés pour créer une saison de chasse pour le cormoran à aigrettes, à compter de 2019.

Similar changes are being proposed to the pension plans for members of the Canadian Forces and the RCMP.
On se propose d'apporter des modifications similaires aux régimes des membres des Forces armées et de la GRC.

The following changes are being proposed to reduce the administrative burden on both our clients and customs operations.
Les modifications proposées visent à alléger le fardeau administratif qui pèse sur nos clients et les opérations douanières.

What specific changes are being proposed to the advocacy or promotion of terrorism offence?
Quelles sont les modifications précises proposées à la préconisation ou la fomentation de la perpétration d'infractions de terrorisme?

Significant changes are being proposed to the Rules of the Supreme Court of Canada which will streamline the process for appeals.
Il est proposé d'apporter aux Règles de la Cour suprême du Canada des changements importants qui vont simplifier la procédure des appels.

A number of changes are being proposed over the coming years, which could lead to confusion amongst members of the building sector.
Un certain nombre de changements sont proposés pour les années à venir, ce qui pourrait créer de la confusion au sein des membres du secteur des édifices.